Meaning of "打伙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打伙 IN CHINESE

打	伙
dǎ	huǒ

WHAT DOES 打伙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打伙 in the Chinese dictionary

Gang Everybody

打伙 1.结伴;合伙。 2.大家;全体。

TRANSLATION OF 打伙

Find out the translation of 打伙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打伙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打伙» in Chinese.

• Chinese: 打伙
• Translator Chinese - Spanish: compañero de juego
• Translator Chinese - English: Playing partner
• Translator Chinese - Hindi: बजाना साथी
• Translator Chinese - Arabic: شريك اللعب
• Translator Chinese - Russian: Играя партнер
• Translator Chinese - Portuguese: jogando parceiro
• Translator Chinese - Bengali: গ্যাং যুদ্ধ
• Translator Chinese - French: jouer partenaire
• Translator Chinese - Malay: perjuangan Gang
• Translator Chinese - German: Spielpartner
• Translator Chinese - Japanese: 遊ぶパートナー
• Translator Chinese - Korean: 재생 파트너
• Translator Chinese - Javanese: perang gang
• Translator Chinese - Vietnamese: đối tác chơi
• Translator Chinese - Tamil: கும்பல் சண்டை
• Translator Chinese - Marathi: कामगार लढा
• Translator Chinese - Turkish: Çete kavgası
• Translator Chinese - Italian: Partner Giocare
• Translator Chinese - Polish: grając partnerem
• Translator Chinese - Ukrainian: граючи партнер
• Translator Chinese - Romanian: redarea partener
• Translator Chinese - Greek: παίζοντας εταίρος
• Translator Chinese - Afrikaans: speel vennoot
• Translator Chinese - Swedish: spelar partner
• Translator Chinese - Norwegian: spille partner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打伙»

Discover the use of 打伙 in the following bibliographical selection. Books relating to 打伙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

躋春台:

心田曰:「莫非你媽與他麻打伙嗎?」春林曰:「啥子叫做麻打伙咧?」心田曰:「你走哦。」春林想道:「走就叫做麻打伙,這言子斬得有趣。」用心記倒。一夜,春林讀書,澤山見子聲音高朗,字句清明,心甚歡喜,想道:「今年幸遇駱老師會教書,若多從幾年,還怕讀得出來。

朔雪寒, 2014

成都方言 - 第 105 页

打晃”。打伙 dohuo ( 1 )合伙,伙着做事: ~做事| ~成一家。( 2 一起出力、出钱:大家~凑份子。复句;打打伙伙。打火 dohuo 扑火,灭火。打 I 阿咳 dohuohoi 阿咳,读“豁咳”。( 1 )张口欠伸,打阿气: ~ ,睦睡来了| ~要传染,不信就告(试)。歇后语: “老媛儿~一一望无 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 27 页

打趸[动词]成批地(买)。例:你要想价钱便宜,就~买。☆这两个词都是动词。“盹”,很短时间的睡眠;“趸”,整批买进。 dǎhuǒ 打火[动词]敲打火石取火(现也泛指各种取火方法)。例:~做饭。打伙[动词]结伴,合伙。例:~上山采药。☆这两个词都是动词。“打火”中:“打”, ...

颜文敔, 2012

躋雲樓:

朱泰曰:「我到山上去打柴。」鄔曰:「一天打柴,賣得多少錢?」泰曰:「不過八九十文。」鄔曰:「你盤親養口,八九十文如何夠用咧?不如做個生意。」泰曰:「做生意莫得本錢。」鄔曰:「有宗生意好做,你來跟我打伙,我出本錢,你出氣力,賺來平分,又有吃的,你乾不乾?

朔雪寒, 2014

五美緣: 中國古典浪漫輕小說

眾人打伙喫了一頓飯,又往前走。至日中,到了句容縣交界。那知句容縣聞報,點了二百名官兵,四下巡哨,早已打探明白,忙令眾官兵捉拿。那些官兵,一聲大喝道:「賊犯逃向那裏去?」一齊圍裹上來。馬雲一見,哈哈大笑道:「列位兄長不必動手,這個生意讓了咱家 ...

寄生氏, 2015

紅樓夢: 四大名著

眼見得白花花的銀子,只是不能到手。」那些長隨也道:「你們爺們到底還沒花什麼本錢來的。我們才冤,花了若干的銀子打了個門子,來了一個多月,連半個錢也沒見過。想來跟這個主兒是不能撈本兒的了。明兒我們齊打伙兒告假去。」次日果然聚齊,都來告假。

曹雪芹, 2015

戰火下的詩情 ── 抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯: - 第 108 页

你們的那些軍官之中沒有一個人和那些無政府黨員打伙得來嗎?」「並不..那些最糟的,很打伙得來......那些無政府黨員們,或 (Valence)的叛變的聯隊第十三槍騎兵聯隊去作指揮官的政府軍 108 戰火下的詩情—抗日戰爭時期戴望舒在港的文學翻譯.

鄺可怡, 2014

Commentarii Micaeli Toxitae Rhaeti Laureati Poetae in ... - 第 xxxi 页

f 卜? guk 卅用 0 拋了功彬匕 4r * f 吊九付炸叩川 mu 什打坤心 t *正碗 eM 所必舟,乙&4rx 恥几 Oc * tWr ... ut 戶 imb 祝 oh4 ,打寸肋匕枕 Po 似忱戶 w4tMrO 河 0 :汝 0 勺叱戎扣行似&ddiciMr .肋刁祐 ... 也林打伙加沙* f 吵 w *切袖初功山戶竹,叫, ,。瑚。

Marcus Tullius Cicero, ‎Michael Toxites, ‎Johannes Sturm, 1556

姜亮夫全集: Zhao tong fang yan shu zheng

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 打火,旅途中做飯。《黃梁夢》一:『兀那打火的婆婆,央你作飯與我吃』,《西廂記》四:『哈早行兒前 500 姜亮夫全集十六一一二巴結傅結巴巴結結妓結巴結,師曰:『《小正》「雅 ... 打伙伙伴火計打伙,昭人謂合夥行事曰打伙,俗謂伙伴亦此意。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

新石頭記:

那些朋友都不見了,卻另有一伙人在那裡避雨。那雨又下個不止,慢慢的就同那一伙人說起話來。誰知他們都是到南邊辦貨的。我回頭一想,我和媽賭氣出門時,便打算不回家去,所以把幾十兩金子,百把顆珠子,帶在身邊。此時正合我意,6就和那行人打伙兒出 ...

朔雪寒, 2014

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打伙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打伙 is used in the context of the following news items.

华西都市报：利群阳光助学金发放仪式于明日举行

早上7点半上课，她需要5点钟起床吃饭后往学校走，冬天天还没亮，就打着手电筒。“离家比较远， ... 为了节约钱，高中时，在学校是跟别人打一份饭打伙吃。李发美从来 ... «搜狐, Aug 15»

山村女孩高考考出615高分：想带父亲走出大山

为了节约钱，高中时，在学校是跟别人打一份饭打伙吃。李发美从来没有买过辅导书，没上过补习班。她用的辅导书是捡高年级同学丢下来的。“还有字典，也是捡别人 ... «腾讯网, Jul 15»

昆明打工族工资调查：收入缺乏规划房租吃饭社交费用占大头

公司附近的房租太高，所以住的比较远，跟人合租一个月650元的房租；每天坐公交上下班，一个月50左右的交通费；早饭包子豆浆，中午和同事打伙吃，晚上回家自己 ... «新华网云南频道, Sep 14»

新类型谍战剧《金战》文武双全抢戏世界杯

在《金战》开播前，男主角张博就剧透过整部戏用了4万发子弹，他一人就打了1万多 ... 特有的民间组织，源于清末民，借用《诗经》得名，提倡“汗衫打伙穿，婆娘打伙睡”的 ... «人民网, Jun 14»

皇马巴萨之后西甲崛起第三豪门他们有挑战欧洲的能力

坚持打伙伙造西甲焉焉焉第三极沾局局佬佬不动摇 ... 这是第一次马波钟波呆德里德坯坯物奖赛奖比，马竞由马隧隧隧凶德里人冯宾冯打入两膨剿剿球。 ... 率先失家瓣家球，球示示队的整鸳鸳体战术占誊执行力受或都嘱尉嘱嘱嘱丝毫没馒阑有被打乱。 «新浪网, Mar 14»

汤唯：最适合揣摩学习的是陈冲(图)

所以，不仅是自己骗自己，还是齐打伙地骗你，让你以为花好月好，长聚不散”。 现在全世界都在争着抢着告诉汤唯，她“长得好”，她不想骗自己也不行了，索性豁出去，当 ... «新浪网, Nov 12»

揭秘古代中国的民间风俗:打伙共妻质妻雇妻

在辽宁省档案馆典藏的档案中，保存着几件清代原始婚书字据。从这些婚书中可以看到，处于封建社会中的弱势妇女生活的社会环境，也可以从中窥见封建社会里女人 ... «中华网, Jun 11»

探秘清代婚书典妻雇妻打伙共妻无奇不有

在辽宁省档案馆典藏的档案中，保存着几件清代原始婚书字据。从这些婚书中，我们可以看到，处于封建社会中的弱势妇女生活的社会环境，也可以从中窥见封建社会 ... «搜狐, Aug 09»

贫贱夫妻百事揭秘古代的典妻现象(图)

他们淳朴地、心安理得地面对这样一种生活，或者叫做生活方式，这种融洽是曾经的非血亲之间的“打伙共妻”现象所不能比的。在辽宁省档案馆典藏的档案中，有一件 ... «中国经济网, Dec 08»