Meaning of "打伙计" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打伙计 IN CHINESE

打	伙	计
dǎ	huǒ	jì

WHAT DOES 打伙计 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打伙计 in the Chinese dictionary

Playing folk dialect. That men and women love.

打伙计 方言。谓男女恋爱。

TRANSLATION OF 打伙计

Find out the translation of 打伙计 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打伙计 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打伙计» in Chinese.

• Chinese: 打伙计
• Translator Chinese - Spanish: asesino a sueldo
• Translator Chinese - English: Hit man
• Translator Chinese - Hindi: हिट आदमी
• Translator Chinese - Arabic: رجل ضرب
• Translator Chinese - Russian: Хит человек
• Translator Chinese - Portuguese: homem hit
• Translator Chinese - Bengali: হিট মানুষ
• Translator Chinese - French: tueur à gage
• Translator Chinese - Malay: lelaki Hit
• Translator Chinese - German: hit Man
• Translator Chinese - Japanese: ヒット男
• Translator Chinese - Korean: 히트 사람
• Translator Chinese - Javanese: wong hit
• Translator Chinese - Vietnamese: Lượt người đàn ông
• Translator Chinese - Tamil: ஹிட் மனிதன்
• Translator Chinese - Marathi: हिट मनुष्य
• Translator Chinese - Turkish: kiralık katil
• Translator Chinese - Italian: sicario
• Translator Chinese - Polish: hit człowiek
• Translator Chinese - Ukrainian: хіт людина
• Translator Chinese - Romanian: om lovit
• Translator Chinese - Greek: Hit άνθρωπος
• Translator Chinese - Afrikaans: getref man
• Translator Chinese - Swedish: hit man
• Translator Chinese - Norwegian: morder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打伙计»

Discover the use of 打伙计 in the following bibliographical selection. Books relating to 打伙计 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

二十世纪中國民俗學經典: 史诗歌谣卷 - 第 111 页

另一篇《打伙计》,它更完整地叙述了一个妇女的一生。这篇民歌的许多部分都是用它的主人公贵姐的口吻来叙述的。她公然一口气说出她一连打了三个伙计。是不是这个农村妇女真正堕落到不知羞耻呢?民歌里的另一个人物,贵姐托他捎信的小兴郎, ...

钟敬文, ‎苑利, 2002

雍正剑侠图（前部上、下）:

伙计说道:“本处叫北双雄镇,你打听把式场子做什么?”童林回答:“我练过几手笨拳,找着把式场,他那里管饭。”伙计一听,心说这倒不错,这里喝,那里吃,遂说道:“到了那里,人家要是不管饭呢?”童林说道:“将教师请出来,跟他比试武艺,打躺下他,他就得管饭。”伙计 ...

常杰淼, 2015

中国民间文学论文选, 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 14 页

它从美貌的少女时代说到强迫的不满意的结婚,说到不合法的恋爱,而结尾又说到这种恋爱的拉倒。然而这首民歌( :或者说我们搜集到的部分)还并没有讲出蓝花花的最后结局。另一篇《打伙计》,它更完整地叙述了一个妇女的一生。这篇民歌的许多部分都是 ...

中国民间文艺研究会. 上海分会, ‎上海文艺出版社, 1980

中國民間文學論文選: 1949-1979 - 第 2 卷 - 第 14 页

陕北的《蓝花花》叙述了一个妇女的较长时期的经历。它从美貌的少女时代说到强迫的不满意的结婚,说到不合法的恋爱,而结尾又说到这种恋爱的拉倒。然而这首民歌( :或者说我们搜集到的部分)还并没有讲出蓝花花的最后结局。另一篇《打伙计》,它更完整 ...

中國民間文艺研究會. 上海分會, ‎上海文艺出版社, 1980

新延安文艺丛书 - 第 175 页

另一篇《打伙计》,它更完整地叙述了一个妇女的一生。这篇民歌的许多部分都是用它的主人公贵姐的口吻来叙述的。她公然一口气说出她一连打了三个伙计。是不是这个农村妇女真正堕落到不知羞耻呢?民歌里的另一个人物,贵姐托他捎信的小兴郎, ...

忽培元, 2000

中华美德4:

... 开始站读 o 转眼间太阳落山,人都散去,只剩下王充一个人沉迷于书中 o 管家出来打量王充一番示意伙计打扫书铺赶走王充 o 伙计提水前来被管家踹了一脚,水把王充的布孢打湿 o 营家举手就要打伙计,被王充拦住两人争执之时,王充手上的书被打翱在 ...

王新龙, 2013

大汉将军:

我看你是活得不耐烦了!”说完,一拳向掌柜打去,掌柜顿时鼻血满脸。掌柜大恼:“狗娘养的,动了拳头了,伙计们,给我上!”公孙敖叫道:“卫青,看好曹爷,弟兄们,给我打!”众人从厅内打到院内。掌柜妻一见不妙,连忙进屋给武帝倒茶:“老爷,奴家这个丈夫不是个东西, ...

张兰夫, 2014

何其芳全集 - 第 3 卷 - 第 103 页

她公然一口气说出她一连打了三个伙计。是不是这个农村妇女真正堕落到不知羞耻呢?民歌里的另一个人物,贵姐托他捎信的小兴郎,就当面责备她: "你二人打伙计,做事不正经。"然而这篇民歌却讲出来了别的作品很少反映过的十分真实的情形。她为什么 ...

何其芳, ‎蓝棣之, 2000

民间文艺学文丛 - 第 152 页

有个叫贵姐儿的妇女,十四岁结婚,十五岁就守寡,十六岁就逃走,开始过打伙计生活。她一生打了三个伙计,头二人"短命鬼,伙了整七年。气得我贵姐女,哭了个多半年"。第三个是李德才,可是, "半年打得好人情,一走再没来"一他是为生活所迫,外出谋生去了。

鈡敬文, 1982

广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 412 页

担名丈夫与"打伙计" "担名丈夫"过去 4 北 G 族同胞一些有女而无子的人,不愿女儿出嫁,要留在身边照顾。父母允许女儿自找相好,待怀孕后,由父母出面找个"担名丈夫" ,请其上门与女儿暂住。待女儿找到如意郎君正式结婚后,由女方迭给。担名丈夫"白银二 ...

刘志文, 1993

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打伙计»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打伙计 is used in the context of the following news items.

贵州荔波县全面推进乡村治理大体系建设纪实

美丽乡村是我家，农村不比城里差”,“伙计干部好作风，服务群众又贴心”,“十无村社 .... 所谓的“打伙计”,是荔波少数民族之间的一种习俗,意指如果两个人合得来、谈得拢, ... «人民网, Apr 15»

江青是不是周恩来的“老板娘”？

江青打周恩来，下级打上級，很多人钻牛角尖，不信。薄熙来打王立军你信不信？老板打伙计。同样。第一夫人打宰相又有何不可？搁在今天，用时麾话讲，不就是CEO ... «凤凰网, Jan 13»