Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打破迷关" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打破迷关 IN CHINESE

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打破迷关 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打破迷关» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打破迷关 in the Chinese dictionary

Breaking the fan mean knocking out the confusion of ideas. 打破迷关 指打掉思想上的迷惘。

Click to see the original definition of «打破迷关» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打破迷关

平和
平伙
平火
打破
打破常规
打破陈规
打破饭碗
打破闷葫芦
打破砂锅
打破砂锅问到底
打破砂锅璺到底
打破沙锅问到底
打破沙锅璺到底
打破网儿
打破疑团

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打破迷关

参透机
拨天
波段开
百牢
迷关

Synonyms and antonyms of 打破迷关 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打破迷关» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打破迷关

Find out the translation of 打破迷关 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打破迷关 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打破迷关» in Chinese.

Chinese

打破迷关
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rompa los fans
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Break off fans
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रशंसकों बंद तोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قطع المشجعين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Оторвать поклонников
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Quebre fãs
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভক্তদের বন্ধ বিরতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Brisez les fans
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memutuskan peminat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Abzubrechen Fans
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ファンを折り
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

팬 을 끊다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Break mati pembuangan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Vỡ ra người hâm mộ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரசிகர்கள் முறித்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चाहते बंद खंडित
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fanlar kopar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Rompere i fan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Oderwij fanów
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відірвати шанувальників
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rupeți fani
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Διακόψει ανεμιστήρες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Breek fans
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bryt fans
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bryt av fans
5 millions of speakers

Trends of use of 打破迷关

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打破迷关»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打破迷关» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打破迷关

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打破迷关»

Discover the use of 打破迷关 in the following bibliographical selection. Books relating to 打破迷关 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢:歷史與美學的啟思(下冊): - 第 296 页
再者,且看湘蓮「出家」的正文: ( 1 )「不覺冷然如寒冰侵骨」,「數句冷言打破迷關」。這是曹雪芹的「冷熱金針」,塵世間痴男怨女們的有情之「熱」,終究要歸入無情之「冷」,從「他鄉」(塵世)返回「故鄉」。《紅樓夢》中「一干情鬼」的「故鄉」,不是通常的天堂、地獄,而是 ...
丁維忠, 2015
2
三侠五义(中国古典文学名著):
仔细想来都是俺钟雄的罪是几乎使是儿女是殃二若非急早回头,是来祸吉不测。从此打破迷关,这身衣正会心是俺钟雄是欲与渔樵过此生了。”众人听钟雄大有退隐之是才待要劝,只见沙龙是钟雄拉住是二“贤弟,你我同病相恰,不要如此。劣兄若非奸王囚禁, ...
石玉昆, 2013
3
三俠五義: 古典武俠小說
這全是你一片忠心所致,何罪之/」可說罷」伸手將武伯南拉起。衆位英雄見鐘太保如此,各各誇獎,說他恩怨分明,所行甚是。鍾雄復又嘆一口氣「好叫衆位兄弟得知。仔細想來,都是倚鍾雄的罪-頭,將來禍吉不測。從此打破迷關一口氣,道:萼,幾幾乎使得兒女遭殊 ...
石玉崑, 2015
4
脂硯齋重評石頭記:
... 關,是何必削髮。青埂峰時緣了證情,仍不出士隱夢,而中秋前引即三姐。】話說尤三姐自盡之後,尤老娘和二姐兒、賈珍、賈璉等俱不勝悲慟,自不必說,忙令人盛殮,送往城外埋葬。柳湘蓮見尤三姐身亡,痴情眷戀,卻被道人數句冷言打破迷關,竟自截發出家,跟隨.
曹雪芹, 2015
5
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:红楼梦 - 第 524 页
却说柳湘莲见尤三姐身死,亦迷性不悟,尚有痴情眷恋,被道人数句揭言打破迷关,竞自削发出家,跟疯道瓢然而去,不知儡可往。后事暂且不表 o 且说薛姨妈闻知柳湘莲已说定了尤三姐为妻,心中甚是喜欢,正自高兴,要替他买房屋,置器用,办妆查,择吉日迎娶 ...
(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
那僧道:'长官你那里知道那物的妙用。只因他如今被声色货利所迷,故不灵验了。你今且取他出来,待我持颂 ... 柳湘莲“被道人数句冷言,打破迷关,竟自截发出家,跟随这疯道人飘然而去”(第六十七回)。——顺治皇帝(柳湘莲)在董鄂氏(尤三姐)死后,由孔有德的 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015
7
禪真逸史: 古典武俠小說精選
自此打破迷關,永不受惡纏矣。」林澹然送出莊門,麻旭剌師徒二人飄然去了。後來麻旭剌隱居西番山島中修道,將法術武藝盡傳與俠士徐洪客,扶助張仲堅裏應外合,奪了扶餘國,做了國主。數年之後,張仲堅復舉大兵,助徐洪客殺入錫蘭山國,逐出國王,自立為主 ...
方汝浩, 2015
8
红楼梦: 历史与美学的沉思 - 第 287 页
关于柳湘莲:待到三姐香魂消失,他警觉醒来,被"瘸腿道士" "数句冷言打破迷关" , "竟自截发出家,跟随疯道人飘然而去,不知何往"。那么这位"柳道爷"究竟"何往"了呢?书中没有说白,一说白即成赘笔,便是笨伯。因为尤三姐的"不知那边去了" ,实际已"去"得十分 ...
丁维忠, 2002
9
濟公全傳原始版本:
和尚答應說:“好說,我今天回廟去了。”和尚出了蘇宅,到街市之上,口唱狂歌說:自古當年笑五侯,含花逞錦最風流。如今聲勢歸何處?孤家斜陽漫對愁。嗟我兒輩且修修,世事如同水上鷗。因循迷途歸願路,打破迷關一筆勾。濟公回到廟中,他在大碑樓上睡覺。
朔雪寒, 2014
10
濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一
噬我修修,世事如同水上歐,因循迷途歸願路,打破迷關一筆勾。和尚體轟中,他在大碑樓上睡覺。廣亮要害濟公長老,以報前仇,知道濟公睡覺,派徒弟必清夜內放火燒死濟公,頭次放火,被濟公一泡尿,作腦袋.把火澆滅。二次又放火,把大碑樓點著了,只見烈焰騰 ...
郭小亭, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打破迷关»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打破迷关 is used in the context of the following news items.
1
《无门关》禅诗
《无门关》的作者慧开(生平不详)是看话禅的忠实信徒,他在书中抄录了古来闻名的48则 .... 放下烦恼,抛开闲事,是打破迷关的关键,由此方能获得精神上的大解脱。 «新浪网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打破迷关 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-po-mi-guan>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on