Download the app
educalingo
Search

Meaning of "打破砂锅" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 打破砂锅 IN CHINESE

shāguō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 打破砂锅 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «打破砂锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 打破砂锅 in the Chinese dictionary

Break the casserole metaphor in search of the end. 打破砂锅 比喻追根究底。

Click to see the original definition of «打破砂锅» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 打破砂锅

平和
平伙
平火
打破
打破常规
打破陈规
打破饭碗
打破闷葫芦
打破迷关
打破砂锅问到底
打破砂锅璺到底
打破沙锅问到底
打破沙锅璺到底
打破网儿
打破疑团
棋谱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 打破砂锅

不粘
旱烟
电热
电饭
砂锅
等米下
背黑
高压

Synonyms and antonyms of 打破砂锅 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «打破砂锅» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 打破砂锅

Find out the translation of 打破砂锅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 打破砂锅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打破砂锅» in Chinese.

Chinese

打破砂锅
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Inquisidor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Inquisitor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जिज्ञासा दिखानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المحقق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Инквизитор
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

inquisidor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জেরাকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

enquêteur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

penyiasat Pasitan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Inquisitor
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

宗教裁判官
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

조사자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Inquisitor
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người điều tra
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இன்க்விஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चौकशी करणारा अधिकारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

engizisyon mahkemesi üyesi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Inquisitor
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Inkwizytor
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

інквізитор
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

inchizitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ιεροεξεταστής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Inquisitor
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Inquisitor
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Inquisitor
5 millions of speakers

Trends of use of 打破砂锅

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «打破砂锅»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «打破砂锅» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 打破砂锅

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打破砂锅»

Discover the use of 打破砂锅 in the following bibliographical selection. Books relating to 打破砂锅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
企业游戏隐规则: 打破砂锅问到底儿
该册书运用漫画加故事的形式,阐释了关于经营管理方面的知识。内设有“企业家百态”、“用人是难题”、“合作非易事”以及“制度与文化”四辑内容。
郭梓林, 2004
2
Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)
成语“釜底抽薪”“瓦釜雷鸣”中的“釜”都是锅的意思。也许会有人对“打破砂锅问到底”有疑问,打破砂锅”和“问”有何关系?“问”即“璺(wèn)”的谐音。璺:玉石、陶器或玻璃上的裂痕或裂纹,后“璺”改用“问”,“打破砂锅璺(问)到底”比喻对问题刨根问底。古代进食用具 ...
Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015
3
商品史话 - 第 1 卷 - 第 396 页
因"璺"与"问"同音,所以成为"打破砂锅一问到底"。其典故,记载于十三世纪元代矣昌龄的《东坡梦》中: "葛藤接断老婆禅,打破砂锅璺到底"。后来, "打破砂锅"四字就引申为"追根究底"的意思。明代高则诚在《琵琶记,几言谏父》中已有引用: "你直待要打破砂锅, ...
张辅元, 1988
4
中外名人教子经典60篇(珍藏版):
... 对培养独立生活能力和独立思考习惯都有很大的好处。 4.多思考。凡事都要问个为什么,当孩子问题多的时候“那是什么呀?在哪呀?为什么呀?”父母应该高兴,有兴趣地、准确地给孩子答复,不要怕麻烦也不要嫌孩子打破砂锅问到底。遇事也应该给孩子多 ...
才永发, 2014
5
谚语词典 - 第 280 页
王和卿, 1990
6
中华俗語源流大辞典 - 第 194 页
又见今鲁迅《坟,论; "费厄泼赖"应该缓行》: "今之论者,常将'打死老虎'与'打落水狗'相提并论,以打玻沙锅问到底"打破沙锅问到底"比喻追根求源问个一清二楚。瘰出汉杨雄《辅轩 ... 砂盆质极脆薄,破则其璺到底"逐渐演化为"打破砂锅璺到底" ,见元王实甫《破 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
7
《神秘大陆系列》(日本讲谈社青少年推理丛书)(套装共7册):
打破砂锅问到底。” “打破砂锅问到底是什么意思?” “算了。”她突然开颜一笑,眺望了一下四周,特别抬头注意了一下背后公园的上方。她的头发在脑后束成马尾,就像一支粗大的毛笔,“我想他现在一定躲在什么地方朝这边看呢。这个人一点不 顾别人的感受。
仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015
8
青春无极限: 实现梦想的十大创新思维
穷追不舍:打破砂锅问到底小时候,大家是否与妈妈进行过这样的问答呢: “妈妈,我是从哪里来的?” “你是妈妈生出来的。” “那妈妈是哪里来的?” “妈妈是你的外婆、妈妈的妈妈生出来的。” “那我的外婆又是哪里来的?” “按照达尔文的进化论,最早的人类是从 ...
王海林, 2014
9
出世做人 入世做事:
因此,我们需要在日常学习、工作和生活中,保持一种“打破砂锅问到底”的求索精神,遇事多问几个为什么,善于在追问中透过现象看本质,发现问题、解决问题,从而打牢我们的人生基础,为明天的成功做准备。世界著名的日本丰田汽车公司,就曾经使用提问法 ...
满若空, 2015
10
行为改变技术: 制约取向 - 第 282 页
2 ,示例:不再發問聖智是個音樂班的資優生,聰明伶俐^非常畧歡發問,只要一遇到問題就會打破砂鍋問到底,但是毎次一提問題^接二連三^欲罷不能^影響上課進度 1 老師覺得帽況不好^於是和聖智溝通^始終無效。後來請 15 專家,提供妙策,只要聖智毎星期 ...
正文·林, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打破砂锅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打破砂锅 is used in the context of the following news items.
1
英国教师还原英课程鼓励学生打破砂锅问到底
酒是陈的香,而对于教师这个行业来说,拥有丰富教学经验的教师就如同陈年老酒,一品一尝,酒香四溢,他们数十年的阅历就凝结在每一节看似简单朴素的课堂上。 «新华网, Sep 15»
2
打破砂锅:产后月子到底该怎么“坐”?
最近,一则“上海产妇盖棉被'捂月子'中暑身亡”的新闻,在社交媒体中疯传。产妇产后保养十分重要,但不当的“坐月子”方式可能会对产妇健康产生危害。请关注——产后 ... «人民网, Aug 15»
3
对“社会青年轮奸案”须打破砂锅问到底
因而,面对社会青年轮奸案,必须打破砂锅问到底。不为别的,只为了让家长们放心,只为了让正义还原。到底有多少孩子被性侵了?被查出来了不仅要保护她们的 ... «红网, May 15»
4
打破砂锅问到底3款3000元组装机如何选
几年前,一提到攒机,网友们第一反应就是电脑城,而时至今日,电脑城纵然因为众所周知的缘故被一再整顿,现在也依然可以与坑小白没商量划等号。不过如今,除了 ... «中关村在线, Apr 15»
5
对不愿申报财产的官员,需打破砂锅问到底
去年6月以来,陕西省从严管理干部。陕西省委出台关于对新提拔领导干部实行个人重大事项和家庭财产申报备案的意见,将申报对象范围从省管干部延伸到省直机关 ... «红网, Feb 15»
6
猜谜语学英文,打破砂锅猜到底
70个原创趣味英语谜语本书谜题源自孩子感兴趣的生活常识、自然知识和各种科学知识,比如:动物谜、植物谜、食物谜、自然谜、生活用品谜、文体用品谜、乐器谜、 ... «搜狐, Feb 15»
7
作为公民的纳税人,必须打破砂锅问到底!
不过,对于财政部在过去一个半月内三涨消费税,程序是否恰当,征收理由是否充足,作为公民的纳税人,必须打破砂锅问到底。只要财政部不正面回应,公民就有权利 ... «凤凰网, Jan 15»
8
中考状元谈习惯:打破砂锅问到底
陈小红说,善于动脑和主动学习是陈延威最大的优点,对自己不懂的问题一定向老师打破砂锅问到底。 “聪明、努力、严谨”,陈小红用六个字来形容这位学生,“偶尔还 ... «新浪网, Dec 14»
9
打破砂锅问到底:Cubase Pro 8 为何要加「Pro」?
打破砂锅问到底:Cubase Pro 8 为何要加「Pro」? musiXboy 发布于 2014-12-05 3 评论. Steinberg长久以来都将Cubase的旗舰版本直接叫做Cubase,为何这次要变 ... «MIDI爱好者, Dec 14»
10
打破砂锅问到底(组图)
即将过去的这一周,发生了不少有趣、引人深思或者叫人悲伤的新闻。我们撷取了其中一些故事,邀请评论员们谈谈各自的观点,给予平凡抑或非凡视角的解读… «网易, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 打破砂锅 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/da-po-sha-guo>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on