Meaning of "啖以甘言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啖以甘言 IN CHINESE

啖	以	甘	言
dàn	yǐ	gān	yán

WHAT DOES 啖以甘言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啖以甘言 in the Chinese dictionary

啖 sweet words 啖: lure; sweet: sweet. Use tempting words to tempt people.

啖以甘言 啖：引诱；甘：甜。用甜言蜜语去引诱人。

TRANSLATION OF 啖以甘言

Find out the translation of 啖以甘言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啖以甘言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啖以甘言» in Chinese.

• Chinese: 啖以甘言
• Translator Chinese - Spanish: Pruebe palabras Gan
• Translator Chinese - English: Taste Gan words
• Translator Chinese - Hindi: गण शब्द स्वाद
• Translator Chinese - Arabic: تذوق الكلمات غان
• Translator Chinese - Russian: Вкус Ган слова
• Translator Chinese - Portuguese: Prove palavras Gan
• Translator Chinese - Bengali: স্বাদ গ্রহণ কর সালে Gan ইয়ান
• Translator Chinese - French: Goûtez mots Gan
• Translator Chinese - Malay: Rasa Gan Yan
• Translator Chinese - German: Probieren Gan Wörter
• Translator Chinese - Japanese: ガンの言葉を味わいます
• Translator Chinese - Korean: 웨이 코 뮤니 단어를 맛
• Translator Chinese - Javanese: Rasa Gan Yan
• Translator Chinese - Vietnamese: Hương vị từ Gan
• Translator Chinese - Tamil: முட்டாள்தனமாக ருசி
• Translator Chinese - Marathi: चव Gan यान
• Translator Chinese - Turkish: Gan Yan Taste
• Translator Chinese - Italian: Gusto parole Gan
• Translator Chinese - Polish: Smak Gan słowa
• Translator Chinese - Ukrainian: Смак Ган слова
• Translator Chinese - Romanian: Gust cuvinte Gan
• Translator Chinese - Greek: Δοκιμάστε Gan λέξεις
• Translator Chinese - Afrikaans: Smaak Gan woorde
• Translator Chinese - Swedish: Taste Gan ord
• Translator Chinese - Norwegian: Smak Gan ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啖以甘言»

Discover the use of 啖以甘言 in the following bibliographical selection. Books relating to 啖以甘言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天史:

十一、李林甫剖棺唐玄宗開元二十四年,以李林甫兼中書令。初,上欲相林甫,問於張九齡,九齡以為不可。林甫乃日夜短九齡於上,遂罷政事,貶荊州刺史而卒。林甫城府深密,不露詞色,好以甘言啖人而陰傷之。位勢稍逼者,始則親結,終以計陷。其老奸巨猾,莫能 ...

丁耀亢, ‎朔雪寒, 2014

说话基本功2 - 第 2 卷

这个成语的出处,来自于北宋司马光编撰的《资治通鉴》,在“唐玄宗天宝元年”这一章节里面,司马光对李林甫有这样一段评价:“尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜,腹有剑'。” 李林甫就是这样一个人。他做十九年的官,很得唐 ...

刘婷婷, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

言行龜鑒:

平生手不執錢,貨殖之事未嘗講論,惟於農田不廢詢訪。嘗語人曰:「有國有家,豈能忘利?或孳孽而營之,或臨事必以為言,則可戒也。」陳忠肅公嘗語人:「蔡京他日必大用,但此人得志,必擅私逞慾,無君自肆矣。」尋居諫省,遂攻其惡。京致情,懇以甘言啖公。公曰:「 ...

朔雪寒, 2015

中国古代文学研究年鉴 - 第 37 页

朝中相谓曰: '李公虽面有笑容,而肚中铸剑也。'人日憎怨,异口同音。" 2 《资治通鉴》卷二一五曰: "李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜,腹有剑人"李林甫对 ...

霍有明, 2004

曾国藩兵书:

每当有人才投效于门下,他都要以诚相见,虚心求教,好像自己一无所知、一无所能似的。在接待和求教过程中, ... 百官既定名分后,各授予相应职权,以保障他们行使职能。其执下治军方略,让他们 ... 或阳与之善,啖以甘言,而阴陷之。世谓李林甫口有蜜,腹有剑 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

九华集: 安徽师范大学中国古代文学学科论文集 - 第 193 页

朕待以勿疑,任当殊重,恩私逾分,崇高至极,秉据枢衡,二十余载。岂知外表廉慎,内藏 ... 3 《资治通鉴》卷二一五曰: "李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫 1 口有蜜, ...

安徽师范大学. 中国古代文学学科, 2008

折狱新语注释 - 第 532 页

三审得王八之与诸盗同行也,以十二两五钱之均割,而所馀者,仅二钱八分。则转惴当日同行情状@ ,而啖以甘言 ... 则道元等以撄肉论,八以啖果论可也。从轻改徒,解网云耳,王八而自今知悔乎?鹰之化鸠,不憎其目矣^〔注释〕、: 1 断乳一小儿长大,不再吃乳。

陆有珣, ‎李清, ‎华东政法学院. 法律古籍整理研究所, 1989

古代判词三百篇

三审得王八之与诸盗同行也,以十二两五钱之均割,而所余者仅二钱八分。则转惴当日同行情状,而啖以甘言,惧以凶刃,如八之哭诉公庭,殆实录也。若据分银一事为孺子罪 9 ,而谓宜与诸凶同科,则道元等几同摟肉之虎,八仅类啖果之儿,可曰此嗟来之食也 81 ...

陈重业, 2009

汉语成语考释词典 - 第 226 页

《宋史,二五六-赵普传》:〈普曰)太原当西北二面,太原既下,则我独当之,不如姑俟削平诸国,则弹丸黑子之地,将安逃乎 I 8 以甘言 V ―用甜言美语引诱人。《晋书,李玄 ... 宋-孙光宪《北梦琐言,二,高骈开海路》: (安南高骈)乃召工者,啖以厚利,竟削其石。|《旧五代史 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2751 页

亦以善治租赋为户部员外郎兼侍御史。〔治,直之翻。〕李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;〔去,羌吕翻。〕尤忌文学之士,或阳与之善,啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫"口有蜜,〔谓其言甘 I 。啖,徒滥翻,又徒览翻。〕腹有剑"。

司马光, ‎胡三省, 1995

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啖以甘言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啖以甘言 is used in the context of the following news items.

三维度：从红条购物起步引领“互联网生活+”

无论是日趋火爆的互联网购物，还是啖以甘言的互联网金融，都已经被大众所广泛接受。而三维度则在两者之间抢占先机，用“互联网生活+”概念，融合电商与互联网 ... «慧聪网, Sep 15»

历史上的小人

据《资治通鉴》载：“李林甫为相，凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者，必百计去之；尤忌文学之士，或阳与之善，啖以甘言而阴陷之。世谓李林甫'口有蜜，腹有 ... «新华网, Jan 09»