Meaning of "啖嚼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 啖嚼 IN CHINESE

啖	嚼
dàn	jiáo

WHAT DOES 啖嚼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 啖嚼 in the Chinese dictionary

Chewing food.

啖嚼 啮食。

TRANSLATION OF 啖嚼

Find out the translation of 啖嚼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 啖嚼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «啖嚼» in Chinese.

• Chinese: 啖嚼
• Translator Chinese - Spanish: masticable sabor
• Translator Chinese - English: Taste chew
• Translator Chinese - Hindi: स्वाद चबाना
• Translator Chinese - Arabic: طعم مضغ
• Translator Chinese - Russian: Вкус жевать
• Translator Chinese - Portuguese: Taste mastigação
• Translator Chinese - Bengali: স্বাদ চর্বণ
• Translator Chinese - French: goût mâcher
• Translator Chinese - Malay: rasa chew
• Translator Chinese - German: Geschmack kauen
• Translator Chinese - Japanese: 味覚かみます
• Translator Chinese - Korean: 맛 씹
• Translator Chinese - Javanese: rasa mamah
• Translator Chinese - Vietnamese: Hương vị nhai
• Translator Chinese - Tamil: டேஸ்ட் மெல்
• Translator Chinese - Marathi: चव चर्वण
• Translator Chinese - Turkish: Tat çiğnemek
• Translator Chinese - Italian: gusto masticare
• Translator Chinese - Polish: smak żuć
• Translator Chinese - Ukrainian: смак жувати
• Translator Chinese - Romanian: gust mesteca
• Translator Chinese - Greek: γεύση μασάτε
• Translator Chinese - Afrikaans: smaak kou
• Translator Chinese - Swedish: smak tugga
• Translator Chinese - Norwegian: smak tygge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «啖嚼»

Discover the use of 啖嚼 in the following bibliographical selection. Books relating to 啖嚼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

乐方劝止,已投水中而没。惊愕良久。忽见含笑而出,以簪授乐曰:“幸不辱命。”江上人罔不骇异,乐与归,寝处共之。每十数日始一食,食则啖嚼无算。一日,又言别,乐固挽之。适昼晦欲雨,闻雷声。乐曰:“云间不知何状?雷又是何物?安得至天上视之,此疑乃可解。

蒲松龄, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶啖[瞰] : "啖"是形声字,从口炎声,从炎声字有繁多义,合口旁表示多吃,音 33114 ,徒敢切,本义为吃,引申为给人吃,由给吃引申为利诱,如"啖嚐、啖啜、啖饭、啖嚼、啖食、白啖、餐啖、健啖、咀啖、食啖、饮啖、咂啖、啖以利、餐松啖柏、攻苦食啖、以肉啖虎、以 ...

沈克成, 2008

煮文嚼画

聂鑫森. 只因有鬼画钟馗古人在端午节这一天,还喜欢在门上和家中张挂钟馗画像,据说可以驱鬼辟邪。清代的柴桑在《燕京杂记》中说:“(端午节)前数日,肆间用黄纸盖朱印,或绘天师、钟馗像,或五毒之形,人购而粘门上,以逐祟恶。”诗人魏收在《五日》诗中写 ...

聂鑫森　, 2014

海國春秋:

... 惟多神荼鬱壘、碎撕慢剝、各種啖嚼,其餘刑獄較陰曹不過加重加久耳。鬼犯不磨滅盡絕,桓侯之怒不息。」仲卿道:「所以先聞號泣聲聲,有怨恨追悔莫及之意。」押官道:「真人只知鬼犯今日之苦狀,未見當時此輩震主之威權、陷人之機械。」仲卿道:「何人如此?

朔雪寒, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 197 页

終之,賊無空手,差無空返,所豢雞鴨啖嚼一空。此在尋常錢債細故、不關緊要之案則然也。若為命盜各案,則需索尤甚。上海相驗命案,至於明定例價,由善堂給付。如前任上海縣裴直刺,且親自當場給發焉,可見若輩以此為分所應得。舉其一端,其他可以類推矣。

陳平原, 2015

後水滸傳:

舛隆便揎拳裸袖,低頭啖嚼,殷尚赤卻也要吃,只是初做新郎,一時不好動粗,恐怕新人看見不雅,便抬頭看這對面新人。早見舛俏,右手擎著一隻豬腿,左手捧著一大碗酒,吃一口酒,咬一塊肉。兩旁村婆野野婦,不住的斟酒與她吃。殷尚赤見她吃得十分爽快,便也忍 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

忽然狂風大作,山凹裡跳出三隻黃斑老虎。趙昇安坐不動,那三隻虎攢著趙昇,咬他的衣服,只不傷身。趙昇全然不懼,顏色不變,謂虎曰:「我趙昇生平不作昧心之事,今棄家入道,不遠千里,來尋明師,求長生不死之路。若前世欠你宿債,今生合供你啖嚼,不敢畏避; ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

益喜,驚為神人,放舟欲行。其人告退,樂苦留之,遂與共濟。樂笑云:「此一厄也,止失一金簪耳。」其人欲復尋之。樂方勸止,已投水中而沒。驚愕良久。忽見含笑而出,以簪授樂曰:「幸不辱命。」江上人罔不駭異。樂與歸,寢處共之。每十數日始一食,食則啖嚼無算。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Guisi leigao

屾蚰唧`唰岫屾」砸黜"彎屾啡〉嚙}唻舢伽屾〝屾嘯諸壽賞澱澆壼'蹄鼬韞瞳顥瞄囀撢霆"〝嶼仙 m 陣陲叭‵炯瓦城巡撫陳用屾賁啖嚼暹鑼夾攻之耡璐士「咖瀾駟『霞掃言毫易箸葷謔誓蠶冕嘶 w 〝un "」』叭褲}皿卜顱犒懾几心噬』九. ' ' '」訌訌量求副益齋刻"可 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Shiji: I II

_lllll 膝傭岡[怖毗肚毗陋觴床奴心咽*雌啖嚼將壼貝人也屬之〝啡鵬卿局特武‵安吥官珩洒次至』覷〝汝 _ 疾棚啡俳腓婁臨汝戾力血(程不識耳語又不`避席冼無所發.腳{町哪罵牧疾個性〔叩'毆腥'吥識吥臨' ′一{ '〝嘰...叭...一為壽仍〞′〝〝日" "一“一一〝` ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «啖嚼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 啖嚼 is used in the context of the following news items.

海南旅行的四种可能

剖之，得数升。肉与浆入与酒并煮，食之甚美，未始有也。又取其大者，炙熟，正尔啖嚼……每戒过子慎勿说，恐北方君子闻之，争欲为东坡所为，求谪海南，分我此美也。”. «网易, Feb 12»