Meaning of "刀竿节" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 刀竿节 IN CHINESE

刀	竿	节
dāo	gān	jié

WHAT DOES 刀竿节 MEAN IN CHINESE?

Definition of 刀竿节 in the Chinese dictionary

Knife pole festival Lisu traditional holiday. Lunar New Year in February every eighth day. On this day, men, women and children come together to dress up. The center of a vertical knife pole. A young man dressed in red, singing and dancing around the pole, jumped knife pole, foot blade, climbing up to the peak after the Ming fireworks. In addition, it shows performances such as jumping fire. Young men and women gathered together to hold songs, swinging, throwing packets and other activities.

刀竿节 傈僳族的传统节日。每年夏历二月初八。这一天，男女老少身穿盛装赶来聚会。会场中央竖一刀竿。一壮年身穿红衣，绕竿唱歌跳舞后，跃上刀竿，脚踩刀刃，向上攀登，到顶点后鸣放鞭炮。此外还表演跳火海等节目。青年男女则聚集一起，举行对歌、荡秋千、丢烟包等活动。

TRANSLATION OF 刀竿节

Find out the translation of 刀竿节 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 刀竿节 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «刀竿节» in Chinese.

• Chinese: 刀竿节
• Translator Chinese - Spanish: Sección de la barra Cuchillo
• Translator Chinese - English: Knife rod section
• Translator Chinese - Hindi: चाकू रॉड अनुभाग
• Translator Chinese - Arabic: سكين القسم قضيب
• Translator Chinese - Russian: Раздел стержень ножа
• Translator Chinese - Portuguese: Seção haste faca
• Translator Chinese - Bengali: ছুরি যষ্টি অধ্যায়
• Translator Chinese - French: Section de tige couteau
• Translator Chinese - Malay: Pisau seksyen rod
• Translator Chinese - German: Messer Stababschnitt
• Translator Chinese - Japanese: ナイフロッド部
• Translator Chinese - Korean: 칼 로드 섹션
• Translator Chinese - Javanese: Bagian pisau cukur
• Translator Chinese - Vietnamese: Knife phần que
• Translator Chinese - Tamil: கத்தி துணி பிரிவு
• Translator Chinese - Marathi: चाकू खांब विभाग
• Translator Chinese - Turkish: Bıçak kolu bölümü
• Translator Chinese - Italian: Sezione canna coltello
• Translator Chinese - Polish: Sekcja pręt nóż
• Translator Chinese - Ukrainian: Розділ стрижень ножа
• Translator Chinese - Romanian: Secțiune tijă cuțit
• Translator Chinese - Greek: Τμήμα ράβδου μαχαιριών
• Translator Chinese - Afrikaans: Mes stok artikel
• Translator Chinese - Swedish: Kniv stångsektion
• Translator Chinese - Norwegian: Knife stang seksjon

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «刀竿节»

Discover the use of 刀竿节 in the following bibliographical selection. Books relating to 刀竿节 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国节日 - 第 108 页

韦黎明. 节日期间,举办陇端街的村寨及附近村寨到处部住满了客人,人们杀鸡宰牛,饮酒作乐。有的人则把日用百货、农副产品拿来出售,交易量远大于平日。刀杆节节日名称节日时段傈傈族刀杆节农历二月初八傈僳族主要聚居于云南省,部分聚居于四川省, ...

韦黎明, 2005

世界上最有趣的風俗: - 第 236 页

在歡呼聲中,那些下過「火海」的大漢,穿著大紅袍,戴上藍布帽,飛快地跑向刀杆,雙手緊握著上層檔上的刀鋒,踩著刀刃,一個跟著一個地爬上去,直到杆頂。相傳,刀杆節起於明代。當時,麓川土司勾結外寇,妄圖分裂祖國疆土。兵部尚書王驥奉命率軍三征麓川, ...

陶國芬, 朱墨緣, 2009

中学生必知的名胜古迹（下）:

而最具特色,富有魅力的要数僳僳族的刀九杆。上刀杆是僳僳族人民在刀杆节举行的一项古老的传统体育活动。在每年农历二月(或三月)初七傍晚,头缠天蓝布包头,肩挎长刀的僳僳汉子,身着蓝、黄、红、黑、绿、白彩色衣裙的僳僳妇女就从村 ...

杨发兴, 2013

第一批国家级非物质文化遗产名录图典 - 第 2 卷 - 第 1027 页

傈僳族刀杆节,傈僳语叫"阿堂得" ,意思是"爬刀节" ,它是居住在云南省怒江傈僳族自治州泸水县境内的傈僳族以及彝族的传统节日,节期是每年正月十五。"上刀山,下火海"是刀杆节中主要的习俗表演活动,它再现了山地民族翻山越岭的生活经历及攀藤负葛 ...

周和平, ‎王文章, ‎张旭, 2006

今古生辉南丝路 - 第 486 页

〈季全民整理)〈云南省德宏傣族景颇族自治州政协供稿)刀杆节胡应舒(傈僳族)人们常把"刀山火海"比喻为非常危险的地方,而把"上刀山,下火海"比喻为英勇无畏的精神.然而, "上刀山,下火海"的真实情景如何呢?云南边疆傈僳族传统的刀杆节那惊心动魄的" ...

川滇黔十一市地州政协《今古生辉南丝路》编委会, 1998

滇味文化 - 第 176 页

六、傑俱族刀杆节傈僳族的刀杆节是为了纪念古代一位对傈僳族有恩的汉族英雄而流传下来的节日,每年农历二月八日举行。这天也是这位英雄的忌日,傈僳族人用上刀山、下火海等仪式表达愿赴汤蹈火报答恩情的心意。围着幕火舞蹈的人们相传明朝时, ...

王全成, 2008

中国民俗学论文选 - 第 207 页

关于"刀杆节" ,有个传说:汉族和僳僳族本是同胞兄弟。生儿育女以后要分家了,汉族大哥用石头打桩号了一片土地,傈僳族弟弟用草绳围山也号了一片土地。一场山火烧过,石桩牢立地上,草绳却成灰烬。傈僳弟弟流落到边境原生森林中,毁林开荒,树也光了, ...

王文宝, 1986

中国少数民族文化史 - 第 960 页

大的有年节、刀杆节等.傈僳族称一年一度的年节为"盍什" ,没有统一的日期,一般从准备过年到年结束大约要一个月左右。在碧江县五区色德乡德一登村,在 12 月中旬人们即开始砍柴准备过年, 26 、 27 两日,即傈僳族历法的猪日、鼠日、舂碓,准备好 13 天 ...

张儒, ‎徐亦亭, 1994

怒江傈僳族自治州志 - 第 209 页

天黑以后,大人小孩点上火把,在房前屋后转一圈,以驱邪避灾,然后大家聚在一起跳锅庄、唱古歌,饮酒祝福,气氛非常热闹欢乐。刀杆节这是泸水鲁掌地区彝族的节日,时间是每年正月十五或二月初八。刀杆节一般是在遇到较大的灾害或疾病流行时,为了消灾 ...

怒江傈僳族自治州地方志编纂委员会, 2006

东方人体文化 - 第 242 页

盛大的节日,在这些盛会上表演的"蹈火海"、"上刀山"节目是典型的巫术与舞蹈、气功和武术结合的东方人体文化;综合性、武技性和超常体能的焕发,表现在自然中的豪迈形象,鼓舞人们战胜自然力,勇敢地担起宇宙主人的使命。刀杆节的头天为迎刀神, ...

刘峻骧, 1996