Download the app
educalingo
Search

Meaning of "德容兼备" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 德容兼备 IN CHINESE

róngjiānbèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 德容兼备 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «德容兼备» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 德容兼备 in the Chinese dictionary

De Jong both de Jong: refers to the woman's character and appearance. Both: Have. Character and appearance are very good. 德容兼备 德容:指女子的品德和容貌。兼备:都具备。品德和容貌都非常好。

Click to see the original definition of «德容兼备» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 德容兼备

配天地
浅行薄
全如醉
荣兼备
德容
德容言功
如毛
如羽
深望重
胜头
胜头回

CHINESE WORDS THAT END LIKE 德容兼备

乘人不
乘其不
兼备
德才兼备
德荣兼备
才德兼备
文武兼备
材德兼备
材能兼备

Synonyms and antonyms of 德容兼备 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «德容兼备» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 德容兼备

Find out the translation of 德容兼备 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 德容兼备 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «德容兼备» in Chinese.

Chinese

德容兼备
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

De Jong ambos
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

De Jong both
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डी जोंग दोनों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دي يونج على حد سواء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Де Йонг и
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

De Jong ambos
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডি জং উভয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

De Jong à la fois
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

De Jong kedua-dua
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

De Jong sowohl
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

デ・ヨングの両方
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

드 종 모두
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

De Jong loro
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

De Jong cả
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டெ ஜாங் இருவரும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

डे जोंग याला दोन्ही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

De Jong hem
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

De Jong entrambi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

De Jong zarówno
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Де Йонг і
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

De Jong atât
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

De Jong τόσο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

De Jong beide
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

De Jong både
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

De Jong både
5 millions of speakers

Trends of use of 德容兼备

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «德容兼备»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «德容兼备» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 德容兼备

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «德容兼备»

Discover the use of 德容兼备 in the following bibliographical selection. Books relating to 德容兼备 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三門街前後傳:
李夫人曰:「為娘意中有一才貌雙全、德容兼備的,我兒你想想這個人可配得楚雲否?」李廣笑曰:「母親之言差矣,你老人家也不說出名姓,孩兒焉能知道?」李夫人笑曰:「你這話卻有理,這個人你是見過多次。」李廣聞言,便細細想了一回,煞費苦心,再也想不起這個 ...
朔雪寒, 2014
2
红楼梦鉴赏词典:
故“淑媛”即德容兼备的女子。这里指贾政之女探春。芳仪:美德。此句意谓对阁下德容兼备的千金小姐一向十分仰慕。〔例〕虽隔重洋,尚叨樾荫。想蒙不弃卑寒,希望茑萝之附。小儿已承青盼,淑媛素仰芳仪。如蒙践诺,即遣冰人。途路虽遥,一水可通。不敢云百 ...
裴效维, 2015
3
取名宝典:
... 花开)古博今(博古通今)云裂石(穿云裂石)容自若(从容自若)高望众(德高望重)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)国)林玉树( ... 柳花明(柳暗花明)齐治国(齐家治罗天网(天罗地网)闻问切(望闻问白无暇(白玉无瑕)成大器(大器晚成)容德兼(德容兼备)龙在 ...
巨天中, 2015
4
姓名与人生:
高望众(德高望众)荣昌盛(繁荣昌盛)黄腾达(飞黄腾达)高飞远(高飞远走)高风亮(高风亮节)高格远(格高意远)花月圆( ... 齐治国(齐家治国)林玉树(琼林玉树)罗天网(天罗地网)闻问切(望闻问切)白无瑕(白玉无瑕)成大器(大器晚成)容德兼(德容兼备)龙在天( ...
巨天中, 2015
5
选美史 - 第 86 页
德容兼备的马后、邓后按照东汉时期主导意识形态儒家礼教和妇德的要求以及汉宫遴选后妃的容貌标准来衡量,东汉时期的汉明帝的明德马皇后,汉和帝的和熹邓后( ;邓绥)都可称为德容兼备的人物。明德马皇后是汉伏波将军马援的小女儿,十岁时就能并 ...
刘巨才, 1997
6
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
楊后道:「叔父駿有一女,小字男胤,德容兼備,願陛下選入六宮,補妾遺恨,妾死亦瞑目了。」言訖,嗚咽不止。武帝也忍不住淚,揮灑了好幾行,並與后握手為誓,決不負約。楊后見武帝已允,才安然閉目。竟在武帝膝上,奄然長逝,享年三十七歲。看官!你道楊后何故有 ...
蔡東藩, 2015
7
Shuoling
Guobao wenjian lu. Xinzhi lu. Kuangyuan zazhi. Oujiang yizhi. Yanqing. Lingnan zaji. Shuyi ji ZALT, Vier Umschläge mit je sechs Heften ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 吳震方. 〕手山中擇人曖其誠寶有願烏<婚者被力向德容兼備桸 ...
吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705
8
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
必用心访个德容兼备的,或者老爷才肯相爱。”薛婆一一应诺而去。过不多日,薛婆寻了几头来说,领来看了,没一个中夫人的意。薜婆道:“此间女子,只好恁样。除非汴梁帝京,五方杂聚,去处,才有出色女子。”恰好王文用 有别事要进京,夫人把百金密托了他,央薛 ...
冯梦龙, 2013
9
八仙得道:
第十八回金山成古蹟報德在來生上回書中說到田螺殼內做道場那件莊嚴別緻的趣史,那位慧通女冠曾說這道場中的主壇法師 ... 直至周代中葉,這江水岸上有個很大的村子,村中有位半讀半耕、半隱居不仕的君子叫馬上原,他有一個女兒,生得德容兼備,人人 ...
朔雪寒, 2015
10
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
必用心訪個德容兼備的,或者老爺才肯相愛。」薛婆一一應諾而去。過不多日,薛婆尋了幾頭來說,領來看了,沒一個中夫人的意。薛婆道:「此間女子只好恁樣。除非汴梁帝京五方雜聚去處,才有出色女子。」恰好王文用有別事要進京,夫人把百金密托了他,央薛婆 ...
抱甕老人, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «德容兼备»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 德容兼备 is used in the context of the following news items.
1
步步惊心!揭秘古代女子如何走上龙床?
在中国古代帝王中,虽然表面上遴后选妃的标准是德容兼备,但是,帝王们还是以“容”为最高标准。 因此,选入后宫的女子大都是倾国倾城的绝世美女。当然,仅拥有 ... «搜狐, Sep 15»
2
揭秘古代女子如何走上皇帝的龙床
在中国古代帝王中,虽然表面上遴后选妃的标准是德容兼备,但是,帝王们还是以“容”为最高标准。 因此,选入后宫的女子大都是倾国倾城的绝世美女。当然,仅拥有 ... «凤凰网, Jul 15»
3
汉服成人礼盛典首次在华盛顿举行
愿汝勿忘师长教诲,德容兼备,修身齐家。” 倡议主办这一成人礼盛典的谭颖介绍说,最初的灵感来源于想给今年满16岁的女儿办一个不一样的sweet 16 party. 因为她 ... «人民网, Jun 15»
4
恶魔皇后:贾南风招幸美男后全部处死
这个只考虑自己而不考虑国家的女人在临死之前曾哭求晋武帝说:“我的叔父杨骏有一个女儿,德容兼备,希望陛下能把她迎入宫中,主持后宫。”其实,杨皇后的真实 ... «新浪网, Nov 13»
5
明朝后宫有多混乱:太监敢直接性骚扰守寡皇后
因此,明代在后妃遴选方面,严格筛选那些德容兼备的良家女子。所谓良家女子,其实大多数是指民间出身贫寒的女子。明代于慎行《谷山笔尘》认为,后妃出身微贱,多 ... «凤凰网, Sep 13»
6
[书摘]八卦:古代皇帝选美有啥标准
因此,明代在后妃遴选方面,严格筛选那些德容兼备的良家女子。所谓良家女子,其实大多数是指民间出身贫寒的女子。明代于慎行《谷山笔尘》认为,后妃出身微贱,多 ... «新华网, Sep 13»
7
揭秘开乱伦大会的变态疯子皇帝
文宣皇帝高洋,刚上台时表现可以,管理朝政中规中矩,还有些帝王气象,有两件事做的可圈可点,一是册封皇后,他力排众议,坚持册封青梅竹马,德容兼备的汉族妻子 ... «中网资讯中心, Aug 13»
8
【菁英征文】:杨过好歹毕业后才向未婚教授表白
今番且容我们回眸杨过在小龙女门下的求学时光,纵然杨过剑眉入鬓、凤目生威,他 ... 身为毛主席首肯的最伟大文学家、思想家和革命家的鲁迅先生与其德容兼备的女 ... «凤凰网, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 德容兼备 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/de-rong-jian-bei-1>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on