Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冬烘" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冬烘 IN CHINESE

dōnghōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冬烘 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冬烘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冬烘 in the Chinese dictionary

Winter bake (thinking) pedantic, (knowledge) shallow (with ironic): ~ sir ㄧ brains ~. 冬烘 (思想)迂腐,(知识)浅陋(含讽刺意):~先生 ㄧ头脑~。

Click to see the original definition of «冬烘» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冬烘


乱烘
luan hong
乱烘烘
luan hong hong
怒烘烘
nu hong hong
暖烘
nuan hong
暖烘烘
nuan hong hong
毛烘烘
mao hong hong
气烘烘
qi hong hong
hong
烘烘
hong hong
热烘烘
re hong hong
焙烘
bei hong
焰焰烘烘
yan yan hong hong
焱烘烘
yan hong hong
熏烘
xun hong
燎烘
liao hong
赤烘烘
chi hong hong
超烘
chao hong
闹烘烘
nao hong hong
黄烘烘
huang hong hong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冬烘

风菜
寒抱冰
冬烘头脑
冬烘先生
冬烘学究
候鸟
季奥林匹克运动会

Synonyms and antonyms of 冬烘 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冬烘» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冬烘

Find out the translation of 冬烘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冬烘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冬烘» in Chinese.

Chinese

冬烘
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dong Hong
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dong Hong
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डोंग हाँग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

دونغ كونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Донг Хун
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hong Dong
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অখাদ্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dong Hong
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tidak bernilai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dong Hong
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ドン香港
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

동아 홍콩
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sepira
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đồng Hồng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயனற்ற
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हिवाळी बेक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kış kabuğu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dong Hong
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Dong Hong
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Донг Хун
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dong Hong
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ντονγκ Χονγκ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dong Hong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Dong Hong
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dong Hong
5 millions of speakers

Trends of use of 冬烘

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冬烘»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冬烘» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «冬烘» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «冬烘» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «冬烘» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冬烘

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冬烘»

Discover the use of 冬烘 in the following bibliographical selection. Books relating to 冬烘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《长生殿》讨论集 - 第 195 页
生则同是一冬烘之天,冬烘之心,冬烘之手,冬烘之笔,同为冬烘之大,因矣天下之冬烘,同发冬烘之论,而共谍以杀夫违冬烘之言者,则安能与之敌也?或者进余而问日:子论文而言天与心,魔斥名下士,殆何所据郸?然今日名下士之文,亦非可轻矣。吾尝读共文, ...
中山大学 (Guangzhou, China). 中文系, 1989
2
徐渭「四聲猿」硏究
(又一女唱)報恩結怨烘打冬打冬烘,落花的風呀,一箇冬烘呀,一箇冬烘。(二女合徨)萬事不由人計較呀,一箇冬烘呀,一箇冬烘。算來都是烘打冬打冬烘,一場空呀,一箇冬烘呀一箇冬烘。這也表現了輪迴之意,得意時作威作福,誰知道到頭來是什麼現象呢?
羅秋昭, 1980
3
曲律與曲學 - 第 283 页
《狂鼓史》中有三段女樂演唱的烏悲詞" ,摘其第三首如下:抹粉搽脂只一會紅呀,一個冬烘呀一個冬烘。報恩結怨,烘打冬打冬烘,落花的風呀,一個冬烘呀一個冬烘。萬事不由人計較呀,一個冬烘呀一個冬烘。算來都是,烘打冬打冬烘,一場空呀,一個冬烘呀一個 ...
葉長海, 1993
4
明代文学硏究国际学术研讨会论文集 - 第 797 页
如第三支曲子唱:抹粉楳脂只一会而红,呀,一个冬烘,呀,一个冬烘。报恩结怨,烘打冬,打冬烘,落花的风,呀,一个冬烘,呀,一个冬烘。万事不由人计较,呀,一个冬烘,呀,一个冬烘;算来都是,烘打冬,打冬烘,一场空,呀,一个冬烘,呀,一个冬烘。 3 ^ "冬供"的反复出现 ...
陶慕宁, 2006
5
中国文学评点硏究论集 - 第 530 页
冬烘先生见《广寒楼记》,必曰是淫书,是淫书,此三家村常谈也。彼曷尝知淫与不淫耶?但见男女间事,则辄以淫字当之,若使关雎之诗,无乐而不淫之训,则彼必以寤寐转辗等句,厲之淫边矣。故水山之为《广寒楼记》也,千发愿万发愿,却不使冬烘先生读之。(《广寒 ...
John Ching-yu Wang, 2002
6
宋金元明清曲辞通释 - 第 315 页
敦煌变文《妙法莲花经变文》云: "鼓响蓬蓬兮满路。" (又写作"逄逄" ,如唐,韩愈《病中赠张十八》诗: "不編晓鼓朝,安眠听逄逄。"宋,梅尧臣《和(腊日)》诗: "猎鼓逄逄奏,寒冰 I ? &消。"按:蓬蓬、逄逄,皆与上列"冬冬"等为一声之转。)冬烘明,汤 1 祖《牡丹亭》四一[一 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
7
遠流活用國語辭典
國曆的十二冬至月二十二日或二十三日,這天北半球的夜最長而畫最短。薑五思想陳舊迕腐,不明冬烘事理。例冬烘先生。晝學指蛙、蛇等無脊椎或冬眠變溫動物,在冬天停止飲食及活動的現象。屾 x 〈」、俐 x }即毛竹筍,一種質脆、六旬味美的食用植物,冬天 ...
陳鐵君, 2009
8
紅樓夢考論(上冊): - 第 210 页
這樣造就出來的人物,其蹈規循禮者成為頭腦冬烘的道學先生,其矯情委禮者成為於世路上好機變的觀顏君子。頭腦冬烘者欲「齊家」而無能,於世路上好機變者則借「齊家」之機以挖本家族的牆腳。最令人陪笑皆非的還是那些擁有宗法特權的嫡長子,當他們 ...
張錦池, 2015
9
摸象: 文學翻譯評論集 - 第 104 页
逑」和「求」同音,戲院裡的聽眾聽不出分別,只覺得這位說「好者好也,逑者逑也」的冬烘腐儒其實根本就沒有解釋。 4 英文譯本作了改變,減少了陳最良的冬烘氣也減少了喜劇氣氛。除了這類小疵,白之的翻譯的確處處曲意呵護原作,値得欽佩。令人欣慰的是, ...
彭鏡禧, 2009
10
追尋, 漂泊的靈魂: 女作家的離散文學 - 第 5 页
他們是老冬烘,我們也就成了小冬烘,不過我一作之一,同時也是她的自傳性小說《棘心》。便是藉由她個人的故事,反映五四時代,家庭、社會、國家乃至整個時局的動盪和變遷,以及在那樣一個充滿激盪的時期,知識份子的苦悶、企求與出路。這是屬於個人的 ...
朱嘉雯, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冬烘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冬烘 is used in the context of the following news items.
1
“为情而妖”杜丽娘:第三只眼睛看《牡丹亭》
而柳梦梅的痴迷、杜宝的古执、老夫人的弱软、陈最良的冬烘,还有春香的精灵,给她营造了氛围,设置了依托,也得以在相互碰撞中宣泄。 在汤显祖的笔下,父亲杜宝以 ... «中华网, Sep 15»
2
第三只眼睛看《牡丹亭》
而柳梦梅的痴迷、杜宝的古执、老夫人的弱软、陈最良的冬烘,还有春香的精灵,给她营造了氛围,设置了依托,也得以在相互碰撞中宣泄。 在汤显祖的笔下,父亲杜宝以 ... «搜狐, Sep 15»
3
订江西手机报:电信、联通用户发短信JX到10626655,移动用户发短信 …
... 省文化产业成果的评审专家”这样的身份编码总给人一种持重老成之感,可是站在你眼前的范红娟,柔美爽朗,温婉端庄,无一丝学究的冬烘气,也无女强人的刚硬。 «大江网, Sep 15»
4
《桃花扇底看前朝》嬉笑怒骂趣说历史
莫说今人士大夫式的劝善教化以言志载道太过冬烘,抹杀学人进德彰贤的现代意义;更不能单以一个“旧”字将古人宣扬的德行义理沦为阻碍个性解放、现代文明进步的 ... «新浪网, Jul 15»
5
【旁观娱乐】我们为何围观明星的私生活?
人们的态度是,面对明星,不能提“道德”,否则就是腐朽保守,就是冬烘虚伪。真相却是,明星在贩卖形象、影像和声音的各种产品之外,在提供绮年玉貌和奢侈生活的 ... «南方周末, Jun 15»
6
“人体艺术”辨正
笔者头脑并不冬烘,从来也不贬低人体艺术。然而,对待近些年流行的人体艺术热,却持一种保留态度。 既然是上帝“赋予女人以美丽”,那么,时下流行的“人体美”,实际 ... «搜狐, May 15»
7
辜鸿铭怪癖:偷夺手帕闻摸臭脚
辜鸿铭,字汤生,号立诚,自称慵人、东西南北人,又别署为汉滨读易者、冬烘先生,英文名字Tomson。清末民初时著名的翻译家,号称“清末怪杰”。 然而,他虽然留过 ... «凤凰网, May 15»
8
钱江晚报:跨还是不跨,这是个问题
他不是一个冬烘先生。但是,对大学生来说,独立思考,质疑权威,虽然需要勇气,但更需要见识;或者说,勇气来自见识,没有见识的勇气,只是无用之勇。从老师身上跨 ... «人民网, May 15»
9
林语堂曾将孔子编入话剧引曲阜孔氏族人愤慨
在这一剧本中,孔子既不是高高在上,可以供奉在庙堂中的圣人形象;也不是头脑冬烘的老古董先生形象。林语堂赋予孔子了鲜活气息,但这种气息含有幽默气质,这就 ... «新华网, May 15»
10
民国时期“白话文”课文不受欢迎
一些头脑冬烘的专家把它吹得天花乱坠,其实,水平很低。我只花了一两天,就把一本书的課文全背上了。不到两个月,我就背上了八册。所有这些加起来,留在我印象中 ... «凤凰网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冬烘 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-hong>. Mar 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on