Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东捞西摸" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东捞西摸 IN CHINESE

西
dōnglāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东捞西摸 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东捞西摸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东捞西摸 in the Chinese dictionary

Dong Suo Xi touch that search blindly around. 东捞西摸 谓盲目地四处求索。

Click to see the original definition of «东捞西摸» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东捞西摸

砍西斫
磕西撞
科尔
拉西扯
来西去
来紫气
拦西阻
劳西燕
篱乐府
量西折
猎西渔
林党
林十八贤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东捞西摸

不可捉
东偷西摸
大估
大约
犯滥铺
趁趁摸
都都摸

Synonyms and antonyms of 东捞西摸 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东捞西摸» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东捞西摸

Find out the translation of 东捞西摸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东捞西摸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东捞西摸» in Chinese.

Chinese

东捞西摸
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Pesca toque East West
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

East West touch fishing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ईस्ट वेस्ट स्पर्श मछली पकड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشرق والغرب الصيد التي تعمل باللمس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Восток-Запад сенсорный рыбалка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Pesca toque East West
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইস্ট ওয়েস্ট স্পর্শ মাছধরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

East West pêche tactile
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

East West memancing sentuhan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

East West Touch Fischer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

イーストウエストタッチ釣り
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이스트 웨스트 터치 낚시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tutul fishing East West
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đông Tây liên lạc cá
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிழக்கு மேற்கு தொடர்பில் மீன்பிடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पूर्व-पश्चिम स्पर्श मासेमारी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Doğu Batı dokunmatik balıkçılık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tocco pesca East West
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

East West dotykowy wędkarstwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Схід-Захід сенсорний рибалка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

East West atingere pescuit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανατολή Δύση αφής αλιείας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oos Wes touch visvang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

East West kontakt fiske
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

East West berørings fiske
5 millions of speakers

Trends of use of 东捞西摸

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东捞西摸»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东捞西摸» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东捞西摸

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东捞西摸»

Discover the use of 东捞西摸 in the following bibliographical selection. Books relating to 东捞西摸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
親子枕邊100成語故事3 - 第 203 页
售台萃義專邑仝' ,言舌這成語出自《淮南子'兵略》:「將欲西而示之以東」,是—行軍對壘時的攻敵誘敵戰略,也可見於杠佈《通典》的《聲言摰東其賣摰西》篇,指造成要攻打東遺 ... 東跑西顛、東碰西撞、東拼西湊、夷撈西摸、南真北 SL `南船北馬`南轅北轍"" " 《!
星島出版, 2005
2
汉语成语考释词典 - 第 254 页
好些的,不过拿些经书凑搭凑搭还罢了 I 更有一种可笑的,肚子里原没有什么,东拉西扯,弄的牛鬼蛇神,还自以为博奥。 1 清,袁枚《随园 ... 宋,朱熹《朱文公文集,四五,答廖子晦》:正不须向无形象处东捞西摸,如捕风系影,用意愈深,而去道愈远也。东邻西舍 0 ...
刘洁修, 1989
3
禪真逸史: 古典武俠小說精選
東撈西摸,不見一些,卻不是鬼怎的?」眾僂儸不信,喝道:「胡說,那有此事!」正要趕出來,忽聽得面前有人道:「李秀今已在此,不須出去。」眾僂儸失驚道:「李將軍,你在那裏說話哩?」頭頂上應道:「我在你面前立的不是?」眾僂儸住目細看,又不見人,俱各獃了。
方汝浩, 2015
4
禪宗全書: 史傳部 - 第 1537 页
毒發大愚# ^ ^師曰脫空妄語漢晚參諸人無量劫來衣線下事只因東兜西惹骨未決断今日山佾與諸人決断一上^抝折拄杖歸万丈狳夕晩參佛法二字抛向東洋大海累諸人撈西摸不覺又是一年過了且甚還有撈摸得著底麽若言撈摸得有喫閻 0 0 瞻 0 羅老鐵棒 ...
藍吉富, 2004
5
快心編傳奇初集:
苟黑漢不想做賊也還好,一要做賊時,手腳便零碎起來,撈東摸西,伺候沒人,不管什麼東西物件,順手即便剿去。初先還是白日撞三隻手,後來想:「不濟事,偷這些,須不夠做賭本,倘或有人見了,也為這些小財物壞了名聲;不如夜裡去做他一帳,卻不道好幾天消受!
天花才子, 2014
6
民俗文化與民間文學 - 第 70 页
傻子著急地跳入河裡,東撈西摸。這時,一個賣貨郞從橋上過,見有人在冰涼的水裡摸東西,以爲必有好處,也放下擔子,跳進河裡跟著瞎摸,摸著摸著,摸到一隻螃蟹,當場捧著生吃起來。傻子一看,以爲自己媳婦的寶貝叫他摸上來吃光了,氣得衝上前去追打,嚇得 ...
陳益源, 1997
7
寧波鄉諺淺解
湯強, 張行周 定灰中含錫量之多寡夕付出代價。因此家鄉對於東撈撈夕西摸摸夕撈了又摸夕摸了又撈的人夕稱為「撈錫箔灰」動作相如也。。形容其惡人惡人磨方蚌璣哈疤拖樹紅娥什鵬躪刮捐艷孀肛銷舢門駱黠皺判繩勺雖炯塊□魏濺一鹹一鑼饑一離亂池 ...
湯強, ‎張行周, 1972
8
Kuo min tzu tien - 第 901 页
18 們分成好幾- ' . : ,批的一、部分的、分組的「接款」「,基金| 8 孤兒院」一」「撥亂反正」。肇分給。如一或除耒。如「撥草」^「 I 見 3 一」「鐾」「撥鐘」。參推開,手推推動或挑動。如「挑接垂 1 携的俗字一把握而去敉。如「東撈西摸」。一中撈月」喻徒^功。# ^有西來。
Qiyun Zhang, ‎Yin Lin, ‎Xinxiong Chen, 1974
9
全宋文 - 第 247 卷
是時家居,西距高隱不能甚遠,而以事牽,不得一往質其所疑,徒日往來於心不生所著《論》、《孟》諸説讀之,又知亀山之學横出此枝,而恨不及見也。 ... 《古今 8 害集成》學行典事上看,亦甚明白,正不須向無形象處東撈西摸,如捕風繋影,用意愈深而去道愈遠也。
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
10
北京的传说 - 第 86 页
他慌了手脚,东抓西啃,一会儿伸出两手,露了露头,一会儿身子一转,又沉了下去。就这样 ... 他们东摸西摸,在水里来回地锺, ... 兵丁们在水里摸来摸去,把清亮亮的金鱼池,弄得混浆浆。这一下,别说胡子,什么也看不见了。看热闹的人越来越多。"这是捞什么呀?
张紫晨, ‎李岳南, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东捞西摸 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-lao-xi-mo>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on