Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "东拉西扯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 东拉西扯 IN CHINESE

西
dōngchě
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 东拉西扯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «东拉西扯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 东拉西扯 in the Chinese dictionary

East La Xi said while talking about the East, while talking about the West. Refers to talk of speech, without center. 东拉西扯 一会儿说东,一会儿说西。指说话条理斋乱,没有中心。

Click to see the original definition of «东拉西扯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 东拉西扯

九省
砍西斫
磕西撞
科尔
来西去
来紫气
拦西阻
捞西摸
劳西燕
篱乐府

CHINESE WORDS THAT END LIKE 东拉西扯

拉拉扯
横拖倒
胡拉乱
胡拉
胡拉混
胡诌乱
胡诌八

Synonyms and antonyms of 东拉西扯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «东拉西扯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 东拉西扯

Find out the translation of 东拉西扯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 东拉西扯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东拉西扯» in Chinese.

Chinese

东拉西扯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Senderismo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rambling
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पर्यटन का
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المشي على الأقدام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

бессвязный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

desconexo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অসংলগ্ন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

décousu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Rambling
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Rambling
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ランブリング
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

어슬렁 거리는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rambling
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

sự đi lang thang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரேம்ப்லிங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाहवत जाणारे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

başıboş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vagante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pnący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нескладний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

incoerent
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

απλωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rambling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

oöverskådliga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rambling
5 millions of speakers

Trends of use of 东拉西扯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «东拉西扯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «东拉西扯» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 东拉西扯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东拉西扯»

Discover the use of 东拉西扯 in the following bibliographical selection. Books relating to 东拉西扯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 103 页
東拉西扯! ) .一語中的。他人之間的感情。 2 比喻向人遊^。範例蘇秦當年憑著三寸不爛之舌,鼓舌搖脣,說服六國抗秦。提示「鼓舌搖脣」也作「鼓脣弄舌」。力 10 V ^\播弄是非解釋播弄:挑撥。指挑撥是非。用法比喻居中製造紛爭,使人感範例如果人人都能夠說 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
人脉投资课: 从根本上扭转你穷命的10堂人脉投资课
比他资历高的,他就汇报工作;平级的同辈的,则东拉西扯瞎侃一气;他属下的就鼓励安慰一番。他的人脉,就是这样在东拉西扯瞎侃中锻造出来了! “老江湖”煲电话粥刚大学毕业时,小王在某政府部门实习,由于当时大学生就业刚开始实行双向选择,他实在不 ...
余世伟, 2014
3
教你学组词造句(上):
扯皮扯谎扯腿扯谈扯白扯布 2.拉扯撕扯闲扯胡扯瞎址牵扯 3.东拉西扯【造句】扯月退一你放心,我绝不会扯腿的 o 牵扯这件事也牵扯到了你 o 胡扯一你别胡扯,这皇根本没有的事 o 东拉西扯一抓紧时间干话,别在那儿东拉西扯 o 撤 ch 患 【释义】田除去; ...
冯志远 主编, 2014
4
抗戰文藝報刊篇目滙編: 續 - 第 272 页
温涛 5 月 30 曰东拉西扯嘗~ 5 月 30 日傀儡戏的儿个问题( :介绍) ^ " , " ...温涛 5 月 31 日"孔夫子"之话(影评〉...叶明 5 月 31 日《愁城记》在愁城〔剧讯) ^ ... ...辉 5 月 31 日推荐《正气歌》(影评) 5 月 31 日迎新"群玉班" 6 月 1 日 6 月 1 日沉滓^ ...巴人 6 月 1 ...
四川社會科學院文學研究所抗戦文藝研究室, 1986
5
南海沉船之谜:
胡二认真地准备了一下,穿着一双油光发亮的黑皮鞋,把那个业务员请到了自己的办公室,他先热情地给对方倒上茶,然后就跟那个业务员东拉西扯起来,说公司最近新进了一批货,资金有点周转不开,能不能宽限几天。刚扯了几句,就见那个业务员的眉头皱起 ...
吴芳芳, 2014
6
汉语成语考释词典 - 第 254 页
东拉西扯^ 009 13 XI 0!16 1 为了凑数而这里抓一把,那里抓一把。表示说话、写文章或做事抓不住中心。《红楼梦》八二 1059 :更可笑的,是八股文章... ...好些的,不过拿些经书凑搭凑搭还罢了 I 更有一种可笑的,肚子里原没有什么,东拉西扯,弄的牛鬼蛇神, ...
刘洁修, 1989
7
我的影子在奔跑:
李亚辉来的理由,进门的时候是说跟田桂芳讲稿子,但进来以后会经常东拉西扯,而田桂芳却愿意跟着他这么东拉西扯。阳台上开始重新摆满了盆栽,田桂芳在另一家订了牛奶,还有她现在又对咖啡机和榨汁机感兴趣了。真是无常。我想不清楚这一切怎么会 ...
胡永红, 2014
8
愧对鲁迅 - 第 252 页
可怕的是将为将来柱石的青年,还像他的东拉西扯。” °什么叫“东拉西扯” ?人们当然记得林琴南试图拉了武人来为自己消灭论敌的梦想。在这一点上,这些青年倒真是林琴南的继承者。 1 ,《三闲集.我的态度和年纪》,《鲁迅全集》第 4 卷, 111 页三且.气量 的确 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
冷箭(上)
彭浩急得敲了敲桌子: “东拉西扯的,让人听着就累。你究竟想说什么呀? ”刘前进反倒冷静下来了,他在疾速掂量着周圆这番话的弦夕卜之音,语气已经一改开始时的严厉:例调同志---- u”刘前进转眼间的态度变化,不光让周圆没有反应过来,就连彭浩也感到 ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
我是特种兵之激情都市(二):
秦帆和熊天麟两个人各自心怀鬼胎的东拉西扯着,熊天敏也时不时的插上几句。东拉西扯了大半个小时之后,秦帆若有深意的看了一眼熊天麟起身告辞。熊天麟会意说道:“秦老弟,等我这点小伤过两天好了之后, 我们再详谈,至于医院里面秦老弟方向,郑局长 ...
漠少峰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东拉西扯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东拉西扯 is used in the context of the following news items.
1
许亿:再东拉西扯汪精卫
徐志摩1918年就认识了汪精卫,在这年10月1日的日记写道,他真是一个美男子,可爱!适之说他若是女人一定死心塌地的爱他,他是男子……他也爱他!精卫的 ... «凤凰网, Sep 15»
2
中国宣布将裁军30万日媒东拉西扯自加“罪名”
并且,该媒体还添枝加叶、东拉西扯地歪曲道“中国宣布将裁减军队员额30万是意图针对日本、美国的扩军加以批判”,不仅绑架了讲话的宗旨,为自国强加了“罪名”,还 ... «搜狐, Sep 15»
3
在加州硅谷过“台湾爸爸节”好玩不贵
小蕃薯工作坊根据父亲特点精心设计的“踢踢跶跶”踩气球、“东拉西扯”拔河比赛、“袋袋相传”跳麻布袋接力比赛和“爸爸结”打领带等动感游戏令爸爸和孩子们玩得相当 ... «大纪元, Aug 15»
4
拉萨路边的大人物厕所(唯色)
为避免一激动就东拉西扯、无边无际的坏习惯,我得先回顾一下最先听到的那个 ... 夏日的拉萨河谷美不胜收,蓝天白云下,长长的雅鲁藏布一如千年静静地东流而去。 «自由亚洲电台, Aug 15»
5
对艺术批评的批评:艺术评论中的四患
首先说东拉西扯,这是指一些评论文章游离于评价对象、游离于要讨论的问题,作者行文随兴、东拉西扯,无视评介对象,偏离评论目标,丢失了评论的基本功能。 «新浪网, Jul 15»
6
母子工地迷路熊孩子称不认识母亲被误认人贩
该项目相关工作人员介绍,当时已经天黑了,看见一个中年妇女和一个月3岁多的小孩就赖项目部不走,询问她情况他也是东拉西扯的,没有正面回答我们,感觉反映 ... «成都全搜索新闻, Jul 15»
7
新性教材诉讼行动方案建议
东拉西扯. 今朝有酒今朝醉,明朝散发弄扁舟. 主页 · 相册 · 关于 .... 这可不是“东拉西”的事情。 ... 回首读这些文字,不过兴之所至,想到什么说什么,故曰东拉西扯«加国无忧, May 15»
8
东拉西扯“劳动节”
五一小长假,你是出门旅行还是在家劳动?不管哪样,来做做大明白的小测验,包您脑洞大开。 1、著名的劳动诗“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦! «北京晨报, Apr 15»
9
小旅馆老板收留卖淫被抓:为得免费服务还有提成
... 让他来大庆负责管理。大江一听,贼高兴。 媳妇一听,坚决不让。原来,俩人孩子小,大江媳妇得带孩子,走不开,而大江这人,平时就不老实,媳妇担心他东拉西扯«中国新闻网, Apr 15»
10
威逼利诱、东拉西扯、暗示明示……李晨势不就范
都市情景剧《天使的城》将于下周在江苏卫视播出,昨日导演杨阳携李晨、袁弘、袁姗姗以及应采儿等在北京为该剧站台吆喝。最近李晨和范冰冰的绯闻恋情传得轰轰烈烈 ... «新快报, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 东拉西扯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/dong-la-xi-che>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on