Meaning of "东门逐兔" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东门逐兔 IN CHINESE

东	门	逐	兔
dōng	mén	zhú	tù

WHAT DOES 东门逐兔 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东门逐兔 in the Chinese dictionary

East Gate by rabbit see "East Gate Yellow Dog."

东门逐兔 见“东门黄犬”。

TRANSLATION OF 东门逐兔

Find out the translation of 东门逐兔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东门逐兔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东门逐兔» in Chinese.

• Chinese: 东门逐兔
• Translator Chinese - Spanish: Eastgate Conejo Chasing
• Translator Chinese - English: Eastgate Chasing Rabbit
• Translator Chinese - Hindi: ईस्टगेट का पीछा करते हुए खरगोश
• Translator Chinese - Arabic: إيستجيت مطاردة الأرنب
• Translator Chinese - Russian: Истгейт погоне кролика
• Translator Chinese - Portuguese: Eastgate Coelho Chasing
• Translator Chinese - Bengali: পূর্ব গেট খরগোস দ্বারা
• Translator Chinese - French: Eastgate Lapin Chasing
• Translator Chinese - Malay: Arnab Gate Timur
• Translator Chinese - German: Eastgate jagen Kaninchen
• Translator Chinese - Japanese: イーストゲート追うウサギ
• Translator Chinese - Korean: 이스트 게이트 쫓는 토끼
• Translator Chinese - Javanese: East Gate by Engagement
• Translator Chinese - Vietnamese: Eastgate Chasing Rabbit
• Translator Chinese - Tamil: கிழக்கு கேட் முயல்
• Translator Chinese - Marathi: ससा पूर्व गेट
• Translator Chinese - Turkish: Tavşan tarafından East Gate
• Translator Chinese - Italian: Eastgate Chasing Coniglio
• Translator Chinese - Polish: Eastgate pogoni za Królik
• Translator Chinese - Ukrainian: Істгейт гонитві кролика
• Translator Chinese - Romanian: Eastgate Rabbit Chasing
• Translator Chinese - Greek: Eastgate Κυνηγώντας Κουνέλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Eastgate Chasing Rabbit
• Translator Chinese - Swedish: Eastgate Chasing Kanin
• Translator Chinese - Norwegian: Eastgate Chasing Rabbit

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东门逐兔»

Discover the use of 东门逐兔 in the following bibliographical selection. Books relating to 东门逐兔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 37 页

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: '吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎? '遂父子相哭,而夷 ... 《太平御览》'卷九百二十六引《史记》作"李斯临刑,思牵黄犬、臂苍麿,出上蔡东门,不可得矣。 ... 【逐兔 I 出东门】金^元好问: "驱驴上邯郸,逐兔出东门。

陆尊梧, 1992

生肖狗

李斯造字与东门逐兔唐朝大诗人李白的《赠溧阳宋少府陟》有"李斯未相秦,且逐东门兔"的诗句。《北史,艺术下,徐之才传》载,北齐徐之才与朝士出游,远远望见一群狗在飞跑,出口成章云: "为是宋鹊?为是韩卢?为逐李斯东走?为负帝女南徂? "诗句中的"负帝女 ...

秦永洲, ‎李云泉, 2005

南怀瑾的16堂国学课:

从古至今,这种“飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹”的悲剧从来没有停止过。其实,功成身退不失为明哲保身的好办法。主动退 ... 临行的时候,他对自己的儿子说:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”在此时李斯的眼中,什么功名利禄都比不上“陪 ...

张笑恒, 2015

史记讲读

先看一看"东" :李斯未相秦,且逐东门兔。(李白《送溧阳宋少府陟》)千栽商山芝,往者东门瓜。(杜甫《喜晴》)东门有闲地,谁种邵平瓜。(许浑《下第寓居崇圣寺有感》)知道东门黄犬,不似西山白鷺,风月了平生。(葛长庚《水调歌头,草涨一湖绿》)谁叹东门猎倦,谁笑 ...

王冉冉, 2006

做人不要太张扬

在临刑之时,对其子说:“吾欲与若复牵黄犬,出上蔡东门,逐狡兔,岂可得乎?”他临死时的醒悟,渴望重新返璞归真,过平民生活,但已不可能了。中外历史上不知有多少人曾经也有类似的后悔、忏悔。应该说,“功成身退”表现出一种对于历史的前瞻性,以及对于 ...

杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

贤宗法师文集（1-10）:

他的学问很好,写过《谏逐客书》,可以说文采斐然。但是他的德行不够,因为嫉妒韩非子,甚至杀死 ... 临刑之前,曾经说过一段非常经典的话,他对自己的儿子说:“吾欲与汝复牵黄犬,出上蔡 东门,逐狡兔,复可得乎?”他在临死之前幡然悔悟,知道人生的追求可以 ...

麋鹿美丽, 2015

史记·第五辑:

奏当上,二世喜曰:“微赵君,几为丞相所卖。”及二 世所使案三川之守至,则项梁已击杀之。使者来,会丞相下吏,赵高皆妄为反辞。二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!

司马迁, 2015

贤宗法师文集（卷八）——净土:

在临刑之前,曾经说 过一段非常经典的话,他对自己的儿子说:“吾欲与汝复牵黄犬,出上蔡东门,逐狡兔,复可得乎?”他在临死之前幡然悔悟,知道人生的追求可以不是名利,而仅仅是最简单而自由的生命体验。可惜他领悟得太晚了。做为一个人,比建功立业 ...

贤宗法师, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

使者来,会职责相下吏,高皆妄为反辞以相傅会,遂具斯其中子俱执。顾谓其中子日: “吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐孩兔,岂可得乎! ”胃遂父子相哭,而夷三族。二世乃以赵高为丞相,事无大小皆决焉。五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与 贝架已似草日耶寸分大 ...

司马光, 2015

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1314 页

试问李斯长叹后,谁牵黄犬出东门? ... 蔡州人,年少时,为郡小更,常与其子牵黄犬出东门逐兔。 ... 诗人用这个当地的历史 临刑时,他悲怆地对其子说, "我想和你再牵黄犬出上蔡东门逐狡兔,现在办不到 1314 秦观次鈞太守向公登楼眺望二首 居易《江上送客》〉 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992