Meaning of "东兔西乌" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 东兔西乌 IN CHINESE

东	兔	西	乌
dōng	tù	xī	wū

WHAT DOES 东兔西乌 MEAN IN CHINESE?

Definition of 东兔西乌 in the Chinese dictionary

East rabbit West rabbit, Ukraine: Ancient myths and legends said that there are rabbit in the moon, the sun has three legs, so Wu, rabbit on behalf of the sun and the moon. The moon rises east, the sun west falls. That time goes by.

东兔西乌 兔、乌：古代神话传说中说，月亮里有玉兔，太阳里有三足金乌，所以用乌、兔代表日月。月亮东升，太阳西落。表示时光不断流逝。

TRANSLATION OF 东兔西乌

Find out the translation of 东兔西乌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 东兔西乌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «东兔西乌» in Chinese.

• Chinese: 东兔西乌
• Translator Chinese - Spanish: Este Sioux conejo
• Translator Chinese - English: East Sioux rabbit
• Translator Chinese - Hindi: पूर्व सियु खरगोश
• Translator Chinese - Arabic: الشرق سيوكس أرنب
• Translator Chinese - Russian: Восточный Су- кролик
• Translator Chinese - Portuguese: Leste Sioux coelho
• Translator Chinese - Bengali: ইস্ট সিওক্স খরগোশ
• Translator Chinese - French: Est Sioux lapin
• Translator Chinese - Malay: East Sioux arnab
• Translator Chinese - German: East Sioux Kaninchen
• Translator Chinese - Japanese: 東スーウサギ
• Translator Chinese - Korean: 동쪽 족의 토끼
• Translator Chinese - Javanese: East Sioux terwelu
• Translator Chinese - Vietnamese: Đông Sioux thỏ
• Translator Chinese - Tamil: கிழக்கு சூயி முயல்
• Translator Chinese - Marathi: पूर्व सू ससा
• Translator Chinese - Turkish: Doğu Sioux tavşan
• Translator Chinese - Italian: Oriente Sioux coniglio
• Translator Chinese - Polish: Wschód Sioux królika
• Translator Chinese - Ukrainian: Східний Су- кролик
• Translator Chinese - Romanian: East Sioux iepure
• Translator Chinese - Greek: Ανατολική Σιού κουνέλι
• Translator Chinese - Afrikaans: Oos Sioux haas
• Translator Chinese - Swedish: East Sioux kanin
• Translator Chinese - Norwegian: East Sioux kanin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «东兔西乌»

Discover the use of 东兔西乌 in the following bibliographical selection. Books relating to 东兔西乌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

釣磯詩集校釋 - 第 231 页

况禁他,東兔西烏相逐,古古今今不問。」 5 可憐玉兔空辛苦,捣藥終宵那得眠:此乃「玉兔捣藥」之典,見於《漢樂府,董逃行》。相傳,月亮之中有一隻兔子,渾身潔白如玉,所以稱作「玉兔」。這種白兔拿著玉杵,跪地撝藥,成「蛤蟆丸」,服用此等藥丸可以長生成仙。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

瑞鹤仙处壹山半枕。及士番园林。春事整整。微阴护轻沧。是蜂狂蝶浪。褐黄消粉。闻干日永。数花飞、残崖断井。仗何人、说与东风,莫把老红吹尽。体省。烟江云幢。楚尾吴头。自来多景。愁高帐远。身世事,但难准。况禁他,东兔西乌相逐,古古今今不问。

唐圭璋, 2015

汉语熟语与中国人文世界 - 第 158 页

所以汉语成语中"东南西北"这几个方位词经常出现,如: "东征西讨" , "东藏西躲" , "东张西望" , "东央西告" , "东倒西歪" , "东兔西乌" , "东食西宿" , "东偷西摸" , "东徙西迁" , "东涂西抹" , "东劳西燕" , "东邻西舍" , "东挪西 拼西凑" ; "南征北战. 借" , "东鳞西爪" ...

崔希亮, 1997

现代汉语双序词语汇编 - 第 113 页

东 6 华东近东辽东山东远东正东中东做东东半球东北虎东昌纸 7 东道国东道主东方红东南亚东三省东乡族东正教二房东东奔西走东窗事发 8 东倒西歪东躲西藏东风化雨东郭先生东拉西扯东鳞西爪东拼西凑东山再起东兔西乌 9 东施效颦东游西荡 ...

李汉威, 2003

寒山資料類編 - 第 75 页

且道:烏巨活人眼在什麼處?」復卓拄杖云:「乃雨忽晴,天清地寧。寒山撫掌,拾得忻忻。恁麼會得,旱地遭釘。」(《密菴和尚住衢州西烏巨山乾明禪院語錄》卷一)上堂:默時說,說時默,寒山逢拾得,拈箇禿掃箒。東掃西掃,忽然撞著豐干禪師騎虎出來,放下苕箒,把手 ...

葉珠紅, 2005

西域地名考录 - 第 1000 页

西且弥接, "且弥"应是龟兹北三弥山,即库车县与和静县之间的 I 天山段,而非东天山的东西且弥国,如果东西且弥国位于和静县 I 裕勒都斯 ... 芨芨台子东的石泉子,有多处泉水称为"乌尊苏"或"乌增苏" ,与"乌兔水"音近。乌西拉克〜 0 XI 16 1(6 11x1^山名。

钟兴麒, 2008

鄂托克富源調查記: 準郡两旗旅行調查記 - 第 1 卷

準郡两旗旅行調查記 周頌堯, China (Republic : 1949- ). 蒙藏委員會. 調查室 第一章地理一六五名五楞池;大盥泊,在旗東五十里,蒙古名特默圖察汗;越没泊,在旗西三十五里,蒙古名鄂爾吉虎;淖泊,據清一統志,有長盥池,在旗南三十五里,蒙古名達布素圖; ...

周頌堯, ‎China (Republic : 1949- ). 蒙藏委員會. 調查室, 2007

憤怒的葡萄: 世紀文豪大系美國篇 - 史坦貝克

辦我太肉問世思個「也兔」意一:說著免個有說來烤庾這只綏們上隻我是的凱我火一「不吃」對在起。我西? , ,拾游東嗎了來綏繼不有行好火凱說那能大起麼不這這怎下餓說了湖握吃來肉不停在去他 z 對年善子道抽四和吃兔大角我跌夠西隻個屋雷不東幾一 ...

史坦貝克, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

忽見山巖邊走出一個兔兒。李靖縱馬逐之。那兔東跑西走,只在前面,卻趕他不著;發箭射之,那兔便帶著箭兒奔走。李靖只顧趕去,不知趕過了多少路,兔兒卻不見了。回馬轉看,不記來路,只得垂鞭信馬而行。看看紅日沉西,李靖心焦道:「日暮途歧,何處歇宿哩!

褚人獲, 2015

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 456 页

唐德剛作品集9 李宗仁/口述;唐德剛/撰寫. ,乃電南柬軍事委員會,請示應付方針。軍委會即覆電,如果唐軍逼近蕪湖,陳軍即應向南撤退一日行程,取監視態度,避免與其衝突云 o 2 我返抵南京之後,尚不及向中央報告盧山會議的經過,便用電話命合第十九軍, ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «东兔西乌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 东兔西乌 is used in the context of the following news items.

兔年说兔(图)

喜庆的灯笼，欢响的鞭炮，农历兔年将至，可爱的小兔子蹦蹦跳跳迎面向我们走来。 ... 有关兔的成语典故还有白兔赤乌、东兔西乌、获兔烹狗、狡兔三窟、守株待兔、 ... «网易, Jan 11»