Meaning of "恫心疾首" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恫心疾首 IN CHINESE

恫	心	疾	首
dòng	xīn	jí	shǒu

WHAT DOES 恫心疾首 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恫心疾首 in the Chinese dictionary

恫 heart disease first described as extremely hateful.

恫心疾首 形容极端痛恨。

TRANSLATION OF 恫心疾首

Find out the translation of 恫心疾首 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恫心疾首 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恫心疾首» in Chinese.

• Chinese: 恫心疾首
• Translator Chinese - Spanish: Primero amenazó problemas cardiacos
• Translator Chinese - English: First threatened heart trouble
• Translator Chinese - Hindi: पहली बार दिल मुसीबत की धमकी दी
• Translator Chinese - Arabic: هدد أولا متاعب في القلب
• Translator Chinese - Russian: Во-первых угрозой болезнь сердца
• Translator Chinese - Portuguese: Primeiro ameaçou problemas cardíacos
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম হৃদয় কষ্ট করার হুমকি
• Translator Chinese - French: Première menacé problèmes cardiaques
• Translator Chinese - Malay: Pertama mengancam untuk masalah jantung
• Translator Chinese - German: Zunächst drohte Herzbeschwerden
• Translator Chinese - Japanese: まず心臓病を脅かし
• Translator Chinese - Korean: 먼저 심장 문제 를 위협
• Translator Chinese - Javanese: First kaancam bakal punah, kanggo alangan ati
• Translator Chinese - Vietnamese: Đầu tiên đe dọa bệnh tim
• Translator Chinese - Tamil: முதல் இதயம் பிரச்சனையில் அச்சுறுத்தினார்
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम हृदय समस्या करण्याची धमकी
• Translator Chinese - Turkish: İlk kalp bela tehdit
• Translator Chinese - Italian: Prima minacciato problemi di cuore
• Translator Chinese - Polish: Najpierw zagroził problemy z sercem
• Translator Chinese - Ukrainian: По-перше загрозою хвороба серця
• Translator Chinese - Romanian: În primul rând a amenințat probleme cardiace
• Translator Chinese - Greek: Πρώτα απείλησε καρδιακά προβλήματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Eerste bedreig hart probleme
• Translator Chinese - Swedish: Först hotade hjärtproblem
• Translator Chinese - Norwegian: Først truet hjertetrøbbel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恫心疾首»

Discover the use of 恫心疾首 in the following bibliographical selection. Books relating to 恫心疾首 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 104 页

... 史」究竟有何目的?在其「四版增訂識語」中,他便道出原委:我生不辰,目睹諸公袞袞,放言高論,喜為異說而不讓,令聞廣譽施於身;而不自知諸公之高名厚實何莫非億兆姓之含冤茹辛,有以成之。今吾儕小民,呻吟憔悴於新政之下,疾首恫心,求死不得;末學小生 ...

陳岸峰, 2014

中华成语大词典 - 第 95 页

10119 通功易事^ (了^ )通同作弊^ 069^通权达变^ (柳)通家之好^通今博古^ (?^2)通人达才^ ^62^通风报信^ 084^通宵达旦^ 00?^)通衡大道^ 005?)通衡广陌^ 005?)恫痛在抱^ ^??^恫心疾首^同甘共苦^ ^化)同舟共济^ ^化)同声相应^ (?11) 同恶相济^ ...

程志强, 2003

钱基博卷: - 第 903 页

如我邦人,凡有血气,虑无不恫心疾首,覆亡是惧,亦且僇力同仇,有死无二。不知吾人身任师保之责.而号为人师者,当此日强寇凭陵,尽人敌忾,将别出于四万万人之外,而自有其身分与价值耶?抑亦同其僇力同仇,而有不能以自外于四万万人之范畴者耶?君子道 ...

钱基博, ‎傅道彬, 1996

钱基博学术论著选/桂岳书系 - 第 501 页

我生不辰,目睹诸公衮衮,放言高论,喜为异说而不让,令闻广誉施于身;而不自知诸公之高名厚实何莫非亿兆姓之含冤茹辛,有以成之。今吾侪小民,呻吟僬悴于新政之下,疾首恫心,求死不得;末学小生,叫嚣跳踉于新学说之中,急言竭论,迷复何日。而诸公声名日 ...

钱基博, 1997

真精神与旧途径: 钱鍾书的人文思想 - 第 113 页

今吾侪小民,呻吟憔瘁于新政之下,疾首恫心,求死不得;末学小生,叫嚣跳踉于新学说之中,急言竭论,迷复何日。而诸公声名日高,虑无反顾。昔法国罗兰夫人太息'自由自由,天下人许多罪恶,假汝以行! ,博则深致慨于'维新维新,中国人许多涕泪,随汝以来! ,谁生 ...

胡河清, 1995

古文辭類纂硏讀法

... 晚乃致次骨之悔以明不可追行」!博則深致慨於「維新維新!中國人許多涕淚,隨汝而來」!誰生厲階?至今爲梗!然有自始何日?而諸公聲名日高,慮無反顧。昔法國羅蘭夫人太息於「自由自由 1 天下人許多罪惡,假汝以吟憔瘁於新政制之下,疾首恫心,求死不得。

馮書耕, 1974

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

《史记,货殖传》: "范蠡既雪会稽之耻。"《楚世家》: "王虽东取地于越,不足以刷耻,必且取地于秦,而后足以刷耻于诸侯。"《孟子》: "寡人耻之,愿比死者一洒之。"《唐书,李靖传》: "足澡吾渭水之耻矣。"《萧铣传》: "是以恫心疾首,思刷厥耻。"谢庄诗: "雪怨园邑,扫耻濂 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

張默君先生文集

張默君 員才智精力無謂犧牲夕道德紀綱銷滅以盡。主義柬之高閣夕遑論貫施,坐令忠貞之士疾首恫心夕投機之徒飛揚跋真,遂致各省眾叛親離,中樞威信臂失。共匪伺隙吸收我失意離心份子夕日益強大夕乃竟舉本黨五十年艱辛締造之光榮歷史/總裁八載 ...

張默君, 1983

陳寅恪的家族史

黎民百姓呻吟憔悴于新政之下,疾首恫心,求死不得;末学小生叫嚣跳踉于新学之中,急言竭论,迷复何日。事过境迁,痛定思痛。至此,陈三立越发深信"利不百不变法"之为老成瞻言, "寖又悟变法图治之未可求速效,急功近利之无裨于富强" , "忧心悄悄,乃深追悔 ...

张求会, 2000

成語源 - 第 111 页

陳國弘. n 寸形容根怒的棣千。孟千梁惠王下;「孟子日;古此百姓忖王鉑玟之 4 ,管衡之樂,舉疾首喧頑而相告曰。卜匕床疾惡加仇卜巴古百寸寸叩形容甘恨想人如同仇故一棋 0 音莒冉二冉,「何成風榕峻蛙寸軸性明倍什疾惡如包。」木疾風知勁草] 5 ] uq Ip ...

陳國弘, 1979