Meaning of "鹅笼" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鹅笼 IN CHINESE

鹅	笼
é	lóng

WHAT DOES 鹅笼 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鹅笼 in the Chinese dictionary

Goose cage see "goose cage scholar."

鹅笼 见"鹅笼书生"。

TRANSLATION OF 鹅笼

Find out the translation of 鹅笼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鹅笼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鹅笼» in Chinese.

• Chinese: 鹅笼
• Translator Chinese - Spanish: ganso jaula
• Translator Chinese - English: Goose cage
• Translator Chinese - Hindi: हंस पिंजरे
• Translator Chinese - Arabic: أوزة القفص
• Translator Chinese - Russian: Гусь клетка
• Translator Chinese - Portuguese: gaiola Goose
• Translator Chinese - Bengali: হংসী খাঁচা
• Translator Chinese - French: Goose cage
• Translator Chinese - Malay: sangkar angsa
• Translator Chinese - German: Goose Käfig
• Translator Chinese - Japanese: グースケージ
• Translator Chinese - Korean: 거위 케이지
• Translator Chinese - Javanese: kandhang Goose
• Translator Chinese - Vietnamese: Goose lồng
• Translator Chinese - Tamil: கூஸ் கூண்டு
• Translator Chinese - Marathi: हंस पिंजरा
• Translator Chinese - Turkish: Kaz kafesi
• Translator Chinese - Italian: gabbia Goose
• Translator Chinese - Polish: gęś klatka
• Translator Chinese - Ukrainian: Гусь клітина
• Translator Chinese - Romanian: cușcă gâscă
• Translator Chinese - Greek: χήνα κλουβί
• Translator Chinese - Afrikaans: Gans hok
• Translator Chinese - Swedish: gås bur
• Translator Chinese - Norwegian: Goose bur

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鹅笼»

Discover the use of 鹅笼 in the following bibliographical selection. Books relating to 鹅笼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

圖說:新古文觀止的故事: 從閱讀出發，必讀的經典 - 第 203 页

鵝籠夫人聽見,馬上進房脫去絲織衣服,裡外都換上了粗布衣裳,以表明心志。又過幾年,鵝籠更加不得志,也更加不敢想娶妻的事。但夫人的妹妹卻要出嫁了,出閣那天鑼鼓墮天,熱鬧非凡,妹妹乘坐紮成鳳形的車駕離開家門。但鵝籠夫人仍靜靜地做針線活, ...

高詩佳, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 378 页

寬比鵝籠能縮地,溫如蠶室省裝綿。燈明龍蟄含珠睡,風煖雞栖伏卵眠。針孔藕絲渾未定,於今眞學鳥窠禪。新製蒲龕成。【箋釋】牧齋詩後小注云:「新製蒲龕成。」新製「蒲龕」完成,牧齋似頗得意,賦詩記之。此首語帶幽默,自得自嘲,兼而有之。首聯曰:「編蒲曾記 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

西游记/袖珍文库

师徒四众牵着马,挑着担,在街市上行勾多时,看不尽繁华气概,但只见家家门口一个鹅笼。三藏道:“徒弟呵,此处人家都将鹅笼放在门首,何也?”八戒听说,左右观之,果是鹅笼,排列五色彩缎遮幔。呆子笑道:“师父,今日想是黄道良辰,宜结婚姻会友,都行礼哩。

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

但只见家家门口一个鹅笼。三藏道:“徒弟啊,此处人家都将鹅笼放在门首,何也?”八戒听说,左右观之,果是鹅笼排列,五色彩缎遮幔。呆子笑道:“师父,今日想是黄道良辰,宜结婚姻会友,都行礼哩。”行者道:“胡谈!那里就家家都行礼?其间必有缘故。等我上前看看 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

鵝籠放在門首,何也?」八戒聽說,左右觀之,果是鵝籠,排列五色綵緞遮幔。獃子笑道:「師父,今日想是黃道良辰,宜結婚姻會友,都行禮哩。」行者道:「胡談,那裡就家家都行禮?其間必有緣故,等我上前看看。」三藏扯住道:「你莫去,你嘴臉醜陋,怕人怪你。」行者道:「 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

中华传世文选: 古文观止, 续古文观止, 宮闺文选 - 第 300 页

已而鹅笼奉特恩赐归,以命服娶。抚按巡抚及巡按御史。使者已通以。下及郡守,俱集驿庭候。鹅笼亲迎。自毘陵抵鹅笼家,绛纱并两岸数十里。县令角带角,结发为饰也。带,衣带也。出郊,伏道左。女子显荣,闻见未有也。铺张盛事,仍是衬出夫人。此画家烘云托 ...

任继愈, 1998

中国历代名家散文大系: 清卷 - 第 177 页

人,作者戏称其为鹅笼。文章前部分以鹅笼夫人安贫守道,助夫求学上进的事迹写出鹅笼夫人的品行;中段写鵝笼夫人的出嫁与安葬时的显荣与尊贵,以及十年相夫从政不违法度的事迹;后部分写鹅笼纵淫恣乱政终至赐死的凄凉结局,文末概叹"夫之得罪于国 ...

何香久, ‎季羡林, 1999

阳羨书生－汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语 - 第 15 页

Step2 : Reading ChineseEnglish Bilingual 汉英对照阳羡书生阳羡人许彦背着一个鹅笼上绥安山,上山时遇到一个书生躺在路边,他跟许彦说他脚痛,请求让他钻进鹅笼中,让许彦背着走。许彦以为他开玩笑,因为鹅笼根本装不下一个人,不要说大人了, ...

梁庭嘉, ‎吴均, 2015

《聊斋志异》资料汇编 - 第 229 页

(明)周容鹅笼夫人者,吡陵某氏女也。幼时,父知女必贵,慎卜婿,得鹅笼文,即婿之。母曰: "家云何? ' ,曰: "吾恃其文为家也。。家果贫,数年,犹不能展一礼。妹许某,家故豪,遽行聘,僮仆高帽束条者将百人,筐篚亘里许,媒簪花曳彩,默部署,次第充庭圮,锦绣穀珠钏, ...

朱一玄, 1985

中國小說史略:

均夙有詩名,文體清拔,好事者或模擬之,稱「吳均體」〔22〕,故其為小說,亦卓然可觀,唐宋文人多引為典據,陽羨鵝籠之記,尤其奇詭者也。陽羨許彥於綏安山行,遇一書生,年十七八,臥路側,云腳痛,求寄鵝籠中。彥以為戲言,書生便入籠,籠亦不更廣,書生亦不更小, ...

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鹅笼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鹅笼 is used in the context of the following news items.

养情人的古典特技：美女将情夫吞到肚子里

到了唐代段成式的《酉阳杂俎》，男一号本土化为“书生”，其余情节大致类同，于是这类故事有了共同的名字：“鹅笼书生”。看，吾国古代的书生，真的没少干奇技淫巧的 ... «中华网, May 15»

赏雾凇包饺子外国记者感受吉林冰雪文化和春节氛围

一位卖活鹅的小贩见记者们拍摄，马上摇晃鹅笼，让鹅将头伸出笼外，使记者们拍摄出更生动的照片。巴基斯坦国家电视台记者伊姆达德在另一位会中文的记者帮助下， ... «中国网, Feb 15»

全方位探索解密冥婚习俗焚化花红纸钱举行合婚祭

通讯时，男方给女方送去的“鹅笼”、“酒海”、龙凤喜饼以及肘子、喜果都是真的，惟有衣服、首饰是纸糊的冥器。 女方陪送的嫁妆，一般都是纸活，送至男方后，只在“新郎” ... «中国新闻网, Sep 14»

《柳如是别传》：由一代名妓走进明末士人

又《有学集》一《秋槐诗集》载《金坛逢水榭故妓，感叹而作。凡四绝句。》其第三首云：“自轻浑欲出鹅笼。”此题下即接以《鹅笼曲四首，示水榭旧宾客》。此两题共八绝句，皆 ... «凤凰网, Feb 14»

南方日报：禽流感真的冤枉了禽类？

日前，广州增城市兴发肉菜市场检出3份H7N9阳性标本物，经广东省疾控中心复核、认定后，结论确定为该市场两处鹅笼中发现检测阳性。 广州市卫生局通报称，目前 ... «中国新闻网, Jan 14»

穗一街市鹅笼有H7N9病毒市民感染风险增

H7N9禽流感病毒入冬后有扩散迹象，未发现病例的广州市，该市增城一个街市的两个鹅笼及一个污水等环境样本对H7N9病毒呈阳性反应，是广州市七个月来第二次验 ... «RFI, Jan 14»

老北京婚俗：入洞房前不见面喜宴必备四喜丸子

大定”是正式婚约，两家不能反悔，男方需请“喜轿铺”抬着礼物送上门，第一台是命馆批的“龙凤帖”，上有正式结婚的吉日；第二台是“鹅笼酒醢”，鹅需染成红色，酒可以是 ... «中国新闻网, Jul 12»

老北京民俗展看京城往事中的老物件(图)

很多参观者以为，聘礼送鹅笼只是在农村实行，其实不论是城里还是农村一律都要送鹅笼。展柜里展出的鹅笼，就是聘礼中常用的一种鹅笼。鹅笼里一般装有一对大白 ... «中国经济网, May 10»

探秘中国古典婚姻的异种：阴婚(图)

通常情况下，男方给女方送去的“鹅笼”、“酒海”、龙凤喜饼以及肘子、喜果都是真的，惟有衣服、首饰是纸糊的冥器。女方陪送的嫁妆一般都是纸活，送至男方后，只在“ ... «北方网, Jan 08»