Download the app
educalingo
Search

Meaning of "恩公" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 恩公 IN CHINESE

ēngōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 恩公 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «恩公» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 恩公 in the Chinese dictionary

Grace public respect for those who are merciful. 恩公 对施恩于己者的敬称。

Click to see the original definition of «恩公» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 恩公


不公
bu gong
伯公
bo gong
八公
ba gong
八分公
ba fen gong
办公
ban gong
包公
bao gong
安期公
an qi gong
曹公
cao gong
炳灵公
bing ling gong
白兔公
bai tu gong
白猿公
bai yuan gong
白须公
bai xu gong
百六公
bai liu gong
秉公
bing gong
笔公
bi gong
笔头公
bi tou gong
背公
bei gong
败天公
bai tian gong
辟公
pi gong
阿公
a gong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 恩公

恩相报
高义厚
格尔系数
怀

CHINESE WORDS THAT END LIKE 恩公

城北徐
大人
大毛
成阳
醋浸曹
长啸
长源
长耳
长须
长鬣

Synonyms and antonyms of 恩公 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «恩公» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 恩公

Find out the translation of 恩公 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 恩公 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩公» in Chinese.

Chinese

恩公
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Benefactor
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Benefactor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दान देनेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فاعل خير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

благодетель
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

benfeitor
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হিতকারী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bienfaiteur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

dermawan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wohltäter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恩人
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

후원자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

loma
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

làm việc từ thiện
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புரவலர்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दाता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hayırsever
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

benefattore
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dobroczyńca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

благодійник
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

binefăcător
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευεργέτης
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

weldoener
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

välgörare
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

velgjører
5 millions of speakers

Trends of use of 恩公

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «恩公»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «恩公» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «恩公» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «恩公» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «恩公» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 恩公

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩公»

Discover the use of 恩公 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩公 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
飄渺之聲: 川長毒短篇小說集 2005~2013
甚至還說恩公藏有一批未公開的鉅額財寶,導致不少政商名流用盡一切手段,都要進到病院與恩公見上一面,期望能套出財寶埋藏的下落。報導內容誇張的程度,簡直比小說還要小說。阿非才不管外界如何評價,在整間育幼院孩子的眼中,張董的善心捐款, ...
川長毒, 2014
2
桃源谷:
彎彎曲曲行得一陣,忽然眼前出現一塊平地,中央有一座墳墓,葉若華見那墓碑上刻著“恩公葉星辰之墓”七個大字,只覺雙眼一酸,跪拜道:“不孝子若華給爹爹磕頭啦!”鄭詹跪地哭道:“果然是小少爺!家奴鄭三給您磕頭啦!”說著連磕三個響頭。葉若華伸手將他扶 ...
鬼笑仙, 2013
3
异人修行录:
恩公真会说笑!也罢!恩公请喝茶,让我慢慢说”说罢,递了杯水给周爽,并扶起他,让他靠在床上! “前日,我从长安归来,半路上遇到强盗将我的随从杀死!我逃了出来,在山间小路连夜往家赶路!谁知道祸不单行。碰到山间猛虎!我已闭目等死,但是迟迟不见猛虎的 ...
七支笔, 2014
4
林公案:
且說林公軟禁在密室中,把總史林恩奉命看守。等到午飯時候,林恩背著人,親送飯菜到林公面前,隨手把密室門推閉。林公問他這裡是否匪窟?林恩答稱是張保仔的公館,接著悄悄地問道:「恩公可認得咱史林恩嗎?」林公望了他一眼,答道:「不認得。」林恩說道:「 ...
朔雪寒, 2014
5
与妈妈的八次通话:
张三娃说:“恩公,这坛酒的味道你记不起来了吗?”王大山吧嗒了一下嘴,回答道:“恕我年老忘事。”“这就是当年你送我的那坛好酒呀!”张三娃说,王大山顿时脸色大变,站起来说:“怎么?那坛酒你一直没喝?”张三娃说:“是呀,当年恩公免我死罪,还送我银子,赠我好 ...
林华玉, 2015
6
微型小说一千零一夜·第四卷 - 第 54 页
张三娃说: “当年,恩公赠我那坛美酒,我在归家的路上经过一片戈壁,口渴难耐,就想打开那坛酒解渴,这时,却看见不远处有一个人正因饥渴倒在路边,我就动了侧隐之心,将酒先给那路人饮下,谁知刚刚喝下,那个路人就痛苦地捂着肚子倒下来,接着七窍流血而 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
午夜的独身女人:
张三娃平静地听完王大山的讲述,忽然间哈哈大笑起来,他将自己面前的那杯酒端起来,然后一饮而尽,之后说:“恩公不要怕,今天你不会死,我也不会死。”王大山急问:“这是为何?”张三娃说:“当年,恩公赠我那坛美酒,我在归家的路上经过一片戈壁,口渴难耐, ...
林华玉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
繪芳錄:
那人一把拉住五官,細細一看,不禁「哎喲」道:「怎麼講,誰知是柳恩公!真乃天緣湊合,使我來解恩公之圍。要恕我來遲,有累恩公受驚。」五官聽得來人稱仙恩公,大為驚異,定神細認,原來就是去歲除夕濟助他銀兩的鄭林。心中這一歡喜,非同小可,道:「鄭哥,你怎麼 ...
朔雪寒, 2014
9
古墓之谜
张三娃说:“恩公,这坛酒的味道你记不起来了吗?”王大山吧嗒了一下嘴,回答道:“恕我年老忘事。”“这就是当年你送我的那坛好酒呀!”张三娃说,王大山顿时脸色大变,站起来说:“怎么?那坛酒你一直没喝?”张三娃说:“是呀,当年恩公免我死罪,还送我银子,赠我好 ...
林华玉, 2015
10
破解慢性病的惡咒: 闡釋與實踐 - 第 34 页
恩公,地主來追租的事,我全看到了,你現在最大的煩惱是田租,對不對。』『是又怎樣,難道你能給我金錢嗎?』『正是,恩公你有所不知了,我本來是天上財神的寵農夫聽了,向鴨于一望,發現真的是牠在說話,這一驚,當真非同小可,農夫慌忙跳上床上,把他和鴨子的 ...
Rose Y.P. Chan, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩公»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩公 is used in the context of the following news items.
1
讲述“寻根”故事中山两学生获全国一等奖
伴随着大年三十祝福鞭炮的隆隆巨响,'恩公张良清老大人'的灵位又一次被供上詹家大堂的神龛,一段鲜为人知的往事再次被翻开尘封的一页……”在一篇以“寻根”为 ... «南方网中山频道, Sep 15»
2
“八十年代新雷锋”朱伯儒逝世
听到恩公去世的消息,我难过得嚎啕大哭。”昨日下午,朱伯儒曾经帮助过的孝感人胡仕元在电话里哽咽着说,“若没有恩公的救助,我早已不在人世。” 朱伯儒是广东茂名 ... «新华网, Sep 15»
3
赵本山隐藏很深大秘密(图)
滴水之恩,当涌泉相报。这是古人常常说得一句话,大意是:受到别人帮助,千万不能忘了恩情。有能力或者没有能力,都改回报下当年恩公的一臂之力。 赵本山贵为 ... «凤凰网, Aug 15»
4
【更新】昔連勝文救命恩公涉恐嚇討債遭捕
竹聯幫大老「扣頭」劉振南(55歲),曾在2010年連勝文槍擊案中奮勇奪槍,因涉嫌教唆幫眾以鋸子刀、高爾夫球棍強押、恐嚇土方檢舉人,矇面押往新北市中和區毆打, ... «蘋果日報, Aug 15»
5
乾隆生母可能是红楼梦里的她?乾隆生母成历史疑案
乾隆的生母到底是谁?有传言称乾隆的生母是林黛玉,这也太荒谬了吧,然而事情的真相到底是怎样呢?乾隆的生母,正史记载为“原任四品典仪官、加封一等承恩公凌 ... «股城网, Jul 15»
6
本生故事:富翁慈悲买鳖放生小人无耻出卖恩公
本生故事:富翁慈悲买鳖放生小人无耻出卖恩公 ... 于是菩萨走出门去看,只听那鳖忽然开口说人话:“我受菩萨重恩,得以不死,保全性命,但却不能报答您的大恩大德。 «凤凰网, May 15»
7
國恩杯杯任警政署長同仁:謝謝恩公
內政部已經證實,警政署長將由新北市警局長陳國恩接任,陳國恩上午受訪時表示,未來將在治安防治與交通問題上,會在強化各項作為,同時為了明年的總統大選選舉 ... «蘋果日報, Mar 15»
8
憲哥再轟周董媽要「聽媽媽的話」
憲哥到深圳商演,在現場直接酸周董,怎麼能把發帖事件推給媽嗎,又不是他媽媽要結婚,還說周董的母親應該要「聽媽媽的話」,因為周董的外婆叫自己「恩公」! «三立新聞網, Mar 15»
9
吴宗宪呛声周杰伦“他外婆叫我恩公
导读: 据台湾“联合报”报道,吴宗宪与周杰伦的“漏喜帖”风波未息,近来有传周杰伦弃邀恩师,是不想让同桌的“多数人”不开心。虽然吴宗宪近日忙工作避谈此事,但17日 ... «视界网, Mar 15»
10
仇和倒下仕途恩公李源潮遭殃谣言滚滚来(图)
根据中国境外的中文媒体称,“仇和被调查涉及周永康、令计划和李源潮,尤其是李源潮更是仇和的仕途恩公……”。然而,记者获得的信息证实,不仅仇和落马根本与 ... «加拿大家园网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 恩公 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/en-gong>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on