Meaning of "恩私" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恩私 IN CHINESE

恩	私
ēn	sī

WHAT DOES 恩私 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恩私 in the Chinese dictionary

Grace 1. The pet people. 2. grace grace, grace. 3. Loving.

恩私 1.所宠爱的人。 2.犹恩惠，恩宠。 3.恩爱。

TRANSLATION OF 恩私

Find out the translation of 恩私 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恩私 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恩私» in Chinese.

• Chinese: 恩私
• Translator Chinese - Spanish: En privado
• Translator Chinese - English: En private
• Translator Chinese - Hindi: निजी एन
• Translator Chinese - Arabic: أون خاصة
• Translator Chinese - Russian: Собственная частная
• Translator Chinese - Portuguese: en privado
• Translator Chinese - Bengali: ব্যক্তিগত এন
• Translator Chinese - French: en privé
• Translator Chinese - Malay: En swasta
• Translator Chinese - German: En privat
• Translator Chinese - Japanese: 専用バス
• Translator Chinese - Korean: 개인 욕실
• Translator Chinese - Javanese: Private En
• Translator Chinese - Vietnamese: en tin
• Translator Chinese - Tamil: தனியார் பொ
• Translator Chinese - Marathi: खाजगी एन
• Translator Chinese - Turkish: Özel En
• Translator Chinese - Italian: en privato
• Translator Chinese - Polish: pl prywatne
• Translator Chinese - Ukrainian: власна приватна
• Translator Chinese - Romanian: en privat
• Translator Chinese - Greek: en ιδιωτικού
• Translator Chinese - Afrikaans: en private
• Translator Chinese - Swedish: Sv privat
• Translator Chinese - Norwegian: en privat

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恩私»

Discover the use of 恩私 in the following bibliographical selection. Books relating to 恩私 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

呂叔湘文集 - 第 4 卷 - 第 226 页

恩私( 212 )。叶净能诗: '令身与妻子,即合永为奴仆,以谢恩私' (页 218 )。(以下引杜甫北征诗: '顾惭恩私被,诏许归蓬革' ,以及韩愈诗和(红线传)中用'恩私'例。)古代'私'字有恩、爱、恤等义。作恩解的是仿 LiE )郊特牲: '撅明,妇盟馈,舅姑卒食,妇饺棕,私之也。

呂叔湘, 1990

为了幸福的明天: - 第 95 页

从“乌鸦反哺,羔羊跪乳”伦理,到“滴水之恩,当涌泉相报”古训;从姜子牙感念文王的知遇之恩,到韩信报答漂母的“一饭千金”,无不折射出感恩的人生信条和道德良心。但伦理人际关系上的报恩和我们党内关系中的感恩,有着本质区别。前者系“私恩”,它以人性为 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

好逑傳:

飲過三巡,鐵中玉因說道:「卑人陷阱餘生,蒙夫人垂救,此恩己久難忘,不敢復致殷勤。祇卑人浪跡浮沉,若非夫人良言,指示明白,今日尚不知流落何所。今雖叨一第,不足重輕,然夫人培植恩私,固時時躍入方寸中,不能去也。」冰心小姐道:「臨事,何人不獻芻蕘; ...

朔雪寒, 2014

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 87 页

范書皇后注「家屬徙北景」案:「北」當一二三八 恩尊其母后。似此者,則隨他事附出,不 3 :此篇。^別事,各依列傳。其餘無所見,则係之此紀,以攒西京^ :诚云爾。私恩,賸腔、園外立卽位,以私雖成敗事異,而同居正號者,並列于篇。其以恩私追尊,非常世所奉者, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

遽釋衛士。是日,上宴飲極歡,自解紅玉帶,並所乘馬以賜憲。冬,十月,辛卯,上幸騷山溫湯;癸卯,還宮。壬子,冊拜突騎施蘇祿為忠順可汗。十一月,壬申,契丹王李姿固與公主入朝。上以岐山金王仁琛。籠邸故吏,墨救金與互品官。宋環奏故舊恩私,則有太例.

司馬光, 2015

先撥志始:

又關中免二年租賦,關外給復一年,百姓蒙恩,無不欣悅;尋更有敕云:『今年白丁多已役訖,若從此放免便是虛荷國恩;若已折已輸,並令總納。』所免者皆以來年為始,散還之後方 ... 幕府左右,其數甚多,人皆恃恩私足,使為善者懼。」太宗欣然納之,引相壽於前,謂之 ...

文秉, ‎朔雪寒, 2014

Shijing jizhu

朱熹, Endl. no. VIII. ZALT. 」一一一一〔一顥二'〝′ ′ `萱蟬亨臣君情傅驊之噁崛;簣寫律廈」灘青之之丁思曰情內王道其<佳菅勞亭不也(患面頸亭`路情 ˊG 〈` _ 曰也洛音臣上以無歸師不楚而則飛髀馬屾獅者差闕帥玂載逞 F 罩彼吁必必害恩私孟悲以逛 ...

朱熹, ‎Endl. no. VIII. ZALT, 1573

魏鄭公諫錄:

又關中免二年租賦,關外給復一年,百姓蒙恩,無不欣悅;尋更有敕云:『今年白丁多已役訖,若從此放免便是虛荷國恩;若已折已輸,並令總納。』所免者皆以來年為始,散還之後方 ... 幕府左右,其數甚多,人皆恃恩私足,使為善者懼。」太宗欣然納之,引相壽於前,謂之 ...

王方慶, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

上悅曰:「朕每欲正身率下,況於妻子,何敢私之!然此乃人所難言,卿能固守典禮,以成朕美, ... 宋璟奏:「故舊恩私,則有大例,除官資歷,非無公道。仁琛曏緣舊恩,已獲優改,今若再蒙超獎,遂於諸人不類;又是后族,須杜輿言。乞下吏部檢勘,苟無負犯,於格應留,請依 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

麟兒報:

這日朝罷,又到廉清門上來。只見一個家人,忙上前笑嘻嘻朝著毛羽說道:「狀元爺有言,前日對老爺這番相救,實出無心,怎敢勞老爺言謝。況毛老爺亦曾有恩於狀元,彼此只可感知於心。今老爺與狀元老爺皆是同鄉。若一接見,則前日這番是無私而有私矣。恩私 ...

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «恩私»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 恩私 is used in the context of the following news items.

农大混血校花宛恩私照曝出D杯美胸翘臀迷翻众

宅男福利，华南农业大学混血校花宛恩是一名中法混血儿，时而一幅贤淑中又带点魅惑的御姐感，时而一股高贵的女王范，令无数宅男膜拜!最重要的是，宛恩有着D罩杯 ... «武进新闻网, May 15»

人民论坛批“干部晋升恩谢领导”：公恩私恩不可混

前者系“私恩”，它以人性为支撑，是个人的道德修为；后者为“公恩”，它以党性为基点，是党员报答党的组织归属。党员干部作为党的一员，其政治生涯和成长进步，皆离 ... «人民网, Jul 14»

牽李靚蕾星國曬恩私照曝光王力宏愛妻驚見「阿妹fu」

華語歌壇天王王力宏（二哥），在2013年11月親自宣布閃婚轟動娛樂圈，剛新婚的他，和妻子李靚蕾的私下互動一直讓外界非常好奇，最近有網友在新加坡，捕捉到夫妻 ... «ETtoday, Jan 14»