Download the app
educalingo
Search

Meaning of "耳闻不如面见" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 耳闻不如面见 IN CHINESE

ěrwénmiànjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 耳闻不如面见 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «耳闻不如面见» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 耳闻不如面见 in the Chinese dictionary

It is better to see what you hear than what you hear. Metaphor of the importance of practical experience. 耳闻不如面见 听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

Click to see the original definition of «耳闻不如面见» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 耳闻不如面见

提面训
听八方
听是虚
听心受
挖勺
挖子
耳闻
耳闻不如目睹
耳闻不如目见
耳闻不如眼见
耳闻目睹
耳闻目击
耳闻目见
耳闻目览
耳闻目染
耳闻是虚
耳闻眼睹
耳闻眼见
耳闻则诵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 耳闻不如面见

不少概
不待
傲慢与偏
兵戎相
面见

Synonyms and antonyms of 耳闻不如面见 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «耳闻不如面见» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 耳闻不如面见

Find out the translation of 耳闻不如面见 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 耳闻不如面见 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «耳闻不如面见» in Chinese.

Chinese

耳闻不如面见
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Oído mejor para reunirse con
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Heard better to meet with
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

साथ मिलने के लिए बेहतर सुना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سمعت أفضل ل قاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Слышал лучше познакомиться с
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ouviu melhor para se encontrar com
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ম্যাকডোনাল্ড সঙ্গে দেখা করতে উত্তম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Entendu mieux rencontrer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mendengar dan mendengar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hören besser, mit zu treffen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

に会うために良い聞きました
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

만날 더 나은 들었다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Krungu iku luwih apik kanggo ketemu karo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nghe tốt hơn để đáp ứng với
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கேள்வி கேட்டேன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऐकले पूर्ण करण्यासाठी चांगले आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Heard ile bir araya iyidir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sentito meglio per incontrare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Słyszałem lepiej spotkać się z
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чув краще познайомитися з
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Am auzit mai bine să se întâlnească cu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ακούστηκε καλύτερα να συναντηθεί με
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beter om te voldoen aan met gehoor
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hörde bättre att träffa
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hørt bedre å møte med
5 millions of speakers

Trends of use of 耳闻不如面见

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «耳闻不如面见»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «耳闻不如面见» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 耳闻不如面见

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «耳闻不如面见»

Discover the use of 耳闻不如面见 in the following bibliographical selection. Books relating to 耳闻不如面见 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
文明小史:
... 外邊的事情,一些兒不能知道。幸虧從了這位姚老夫子,教導我們看看新書,看看新聞紙,已經增長不少的見識。但是一件,耳聞不如目見,耳聞是假,目見始真。如今好容易有了這個機會,有姚老夫子帶著同到上海,可以大大的見個什面,偏偏又碰著這位老太太, ...
朔雪寒, 2014
2
諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 197 页
耳听是虚,眼见是实,耳朵不硬,行事不正,耳听八面,眼见一方。耳闻不如眼见,能说不如能行。〈河南)耳闻不如眼见,眼见不如手经,手经不如常摸弄。耳闻不如目睹。、::,:、\.耳闻千#遍,不如手过一遍。譬千一作一,〜."耳闻不如目见,目见不如实践。耳翻不如目见 ...
楊亮才, ‎董森, 1991
3
中国少数民族谚语分类词典 - 第 379 页
指行事前要先了解清楚情况,做到心中有数。闪电易见,人心难见彝族。意谓天上的闪电一眼就能看清,而世上人的心思却难以看^。指人心难测。耳闻不如眼见傣族。意谓耳朵听到的,不等于眼^所看到的。指耳闻不如眼见,耳闻为虚,眼见为实,膚说不像 88 见, ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993
4
汉语常用成语手册 - 第 119 页
《诗经·大雅·抑》, "匪面命之,言提其耳。"面命,当面指教。耳提,提着耳朵告诫。清·李渔《曲话·结构》, "尝怪天地之间,有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命。。 1 耳闻不如目见 Y 计 wen 加扣 moj 卜 n 听到的不如看到的可靠。汉·刘向《 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
5
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 345 页
(刘江《太行风云》〉【耳听千遍,不如手过一遍】〈谚〉即使听得再多,也不如亲手做一做。用以强调只有亲身实践才能掌握 ... 表示自己所见更加可信。 0 行了,行了,耳闻不如(浩然《艳阳天》)耳闻不如眼见,这次回来,我才真正觉得我们中国,真的是扬眉吐气了。
白维国, 2001
6
汉语成语考释词典 - 第 22 页
《镜花缘》三五 249 :你同我已订百年之好,你如此喜事,你为何面带愁容 7 又作〔百年之约〕,用于订立婚约。《缀白裘'五集'四' ... 百闻不如一见^ 60 1311 「0 \1 \\0^听到上百次也不如见到一次。表示耳闻不如 ... I 《资治通鉴,唐睿宗景云二年 1 二一 0 6668: : (右补阙辛替否上疏,以为)自古失道破国亡家者,口说不如身逢,耳闻不如目睹。又作〔传闻 ...
刘洁修, 1989
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 155 页
耳闻不如目见】看到的比听到时要可靠。汉代刘向《说苑,政理》: "夫耳闻之,不如目见之,目见之,不如足践之。 3 《魏书,崔浩传》, "耳闻不如目见,吾曹目见,何可共辨? , '【耳提面命】殷勤恳切地教诲。《诗,大雅,抑》: "匪手扮之,言示之事。匪面命之。言提其耳。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
8
全唐文新編 - 第 17 卷 - 第 79 页
卷九〇二敦煌文二一〇七三至今耳聞,今時目前交見,誰家婦堪上史記,萬代傳名,說言未訖,行至家中,新婦寧有戀心,可以守貧而死, ... 採桑不如見少年,力田不如【遇】豐年,仰賜黃金一一兩,亂採一束,暫請娘子片時在於懷玉面映紅粧,金鈎弊採桑,眉黛條間發, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
9
慈禧集权的秘密
张仲景对张田不按其吩咐办事早有耳闻。医术高明的他 ... 小姐面见的唯一的陌生人就是私塾先生梁十二。认真说来,梁 ... 第四日,梁十二的邻居急急来到太守府对张仲景说:“果然如太守所言,梁十二后背后生疮,剧痛奇痒,生不如死,请太守施药救他。”张仲景 ...
吕啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
明风: 皇帝之决断
其实周相如今的局面这些日子我也有所耳闻,被温体仁等内阁成员联袂打击排挤,不过我想陛下圣宠恐怕并非他们如今小打小闹可以轻易 ... 所言还真是迫切想面见周相投入到这宦海鏖战之中,发挥自己的效用,不如我们今晚便去拜会,不知道是否唐突?
皓月当歌, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «耳闻不如面见»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 耳闻不如面见 is used in the context of the following news items.
1
你超神了《古域》封测顶尖职业曝光
耳闻不如面见,面见不如亲身体验!还等什么,只有当你成为主角,站在神级职业的顶尖地位,才能洞悉穿越五千年的力量之所在。《古域》二次封测火爆进行中,官网 ... «腾讯网, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 耳闻不如面见 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/er-wen-bu-ru-mian-jian>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on