Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "犯禁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 犯禁 IN CHINESE

fànjīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 犯禁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «犯禁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 犯禁 in the Chinese dictionary

Breach of the ban. 犯禁 违犯禁令。

Click to see the original definition of «犯禁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 犯禁


不禁
bu jin
不自禁
bu zi jin
丹禁
dan jin
城禁
cheng jin
大禁
da jin
层禁
ceng jin
常禁
chang jin
弛禁
chi jin
春禁
chun jin
暴禁
bao jin
查禁
cha jin
茶禁
cha jin
蚕禁
can jin
裁禁
cai jin
触禁
chu jin
词禁
ci jin
辟禁
pi jin
边禁
bian jin
邦禁
bang jin
闭禁
bi jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 犯禁

节气
滥铺摸

CHINESE WORDS THAT END LIKE 犯禁

犯土

Synonyms and antonyms of 犯禁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «犯禁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 犯禁

Find out the translation of 犯禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 犯禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犯禁» in Chinese.

Chinese

犯禁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

violar la prohibición
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Violate a ban
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक प्रतिबंध का उल्लंघन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنتهك الحظر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Нарушать запрет
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

violar uma proibição
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিষিদ্ধ লঙ্ঘন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

violer une interdiction
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Dilarang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verletzt ein Verbot
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

禁止に違反
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

금지 위반
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nglanggar ban
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vi phạm một lệnh cấm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தடை மீறும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंदी उल्लंघन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yasağı ihlal
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

violare un divieto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

łamią zakaz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

порушувати заборону
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

încalcă o interdicție
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

παραβιάζουν την απαγόρευση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skend ´n verbod
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bryter ett förbud
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bryter et forbud
5 millions of speakers

Trends of use of 犯禁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «犯禁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «犯禁» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «犯禁» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «犯禁» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «犯禁» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 犯禁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犯禁»

Discover the use of 犯禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 犯禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
醍醐灌頂:金庸武俠小說中的思想世界 - 第 115 页
這四位俠客,均曾「以武犯禁」:蕭峰以武阻遼帝南侵;郭靖以武阻成吉思汗南侵;楊過與小龍女大鬧全真教並在重陽宮中成婚也是「犯禁」;張無忌率領明教抗擊元蒙,自然更是「以武犯禁」了。所謂的「禁」,實乃因時勢之變而難以凝定,而「犯禁」卻正是彰顯俠客之 ...
陳岸峰, 2015
2
汉语语境中的原型阐释 - 第 15 页
一概念出自《韩非子》: "儒以文乱法,侠以武犯禁"。 1 韩非子将儒、侠、纵横家、患御者、商工之民斥之为有碍社会的蛀虫,儒之"乱法"与侠之"犯禁"都是有碍社会法治的,二者对举意义差不多,这并不是二者的区别。梁启超在《中国之武士道》中说过: "侠之犯禁, ...
王轻鸿, 2005
3
中國哲學思想探原 - 第 57 页
則《始皇本紀》云:「非博士官所職,天下敢有藏《詩》、《書》、而反以放棄《詩》、《書》爲懼者!《論衡,正說篇》:「乃令史官盡燒五經,敢有藏《詩》、《書》、百《樂書》:李斯進諫一一世曰:「放棄《詩》、《書》,極意聲色,祖伊所以懼也」。安有首議焚書書,坑儒乃犯禁之儒。
Wentong Meng, 蒙文通, 1997
4
慰缭子
慰缭, 刘春生. 在此兩條「法令」中,「國賊」及「軍賊」以上的,是犯者的罪狀;以下的,是此等罪狀的刑罰的判令。又如《伍制令)首段:軍中之制,五人為伍,伍相保也:十人為什,什相保也:五十人為烏,屏相保也:百人為閻,閻相保也。伍有干令犯禁者,揭之,兔于罪:知而 ...
慰缭, ‎刘春生, 1996
5
中國民間故事史: 明代篇
其恃遠犯禁,尤甚於夜行。」官重賞,以卒為能,而罰治鄉民如所禁。《雪濤小說‧深文》,「罰鄉民」這兩則有關「如此夜禁」的異文,前者為作者江盈科錄寫,後者為潘之恒增補。其共同之處在於:被吏卒懲罰者係估計可能犯禁者而非真正犯禁者;不同之處在於:所謂 ...
祁連休, 2011
6
周禮注疏(秋官司寇): - 第 79 页
〇注「奚隸」至「所伐之等。云「凡奚隸聚而出入者」,謂國有煩辱之處,【疏】「凡國」至「禁者」〇釋曰:云「聚衆庶」者,謂征者。奚隸,女奴男奴也。其聚出入,有所使,奚隸聚而出入者,則司牧之,戮其犯禁也。凡國聚衆庶,則戮其犯禁者以徇。凡誕」,釋經「作言語而不信 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
7
大寶積經:
犯禁戒。口犯禁戒。意犯禁戒。造不善業。無沙門果。彌勒。我為發菩提心善男子善女人。說菩薩善根。不墮地獄畜生餓鬼及餘難處。善男子。善女人。應勤精進具足慚愧。常畏生死。諸有生處常懷怖畏。我當云何令諸三界六道眾生。速得解脫。何以故。
本來無一物, 2015
8
名??止 - 第 732 页
雅樂未云亡,即此是高山流水;故有人題聯云:但社戲中也不乏有藝術性頗高的雅戲;而戲班人材亦有不翰於城市的大班子的。地非幽谷,不許我老子牽牛?村號杏花,尚准那牧童橫笛;的聯云:鄕村演出的社戲,由於「山高白王帝遠」的關係,每有演出「犯禁戲」的。
梁羽生, 1996
9
一统中原:赵普:
由于宋太祖正在大力整顿禁军军纪,而当时驻扎各州之军的军纪本不太好,尤其是慕容延钊帐下的亲兵校官,更往往仗势犯法犯禁,侵扰百姓。监军的李处耘作为天子心腹,临事专断,招来了主将慕容延钊的不满。而李处耘屡次严厉惩处犯法犯禁的军士,也让 ...
姜正成, 2015
10
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 346 页
(二)明主應除亂法犯禁之行在《韓非子》的經驗論中,儒生時以文采矯用法令而亂,俠士皆以武力干擾禁制而犯,概皆「法」之忤逆者,假若「人主兼禮之」,即屬不擅法之流,當統稱為亂之源,國君切宜戒之,其曰:儒以文亂法,俠以武犯禁,而人主兼禮之,此所以亂也。
黃信彰, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «犯禁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 犯禁 is used in the context of the following news items.
1
俠以武犯禁— 金庸筆下的任俠精神
金庸筆下的眾多武俠小說主人翁,不是打從一開始就叛道離經的韋小寶、周伯通等人,就多半是從前懵懂戇直的世俗人,遇到重大挫折,認識了一些社會真相,覺醒到 ... «PassionTimes 熱血時報, Aug 15»
2
成都商报:郜林,英雄的犯禁
不过若要惩戒犯禁者郜林,那些在现场污辱球员、自以为不用承担任何责任的懦夫们,将承担怎样的惩戒,会是对管理者的考验。赛场秩序的维护,是这个社会契约的 ... «中国新闻网, Jul 15»
3
要聞港聞- 羅馬鬥獸場遊客犯禁被捕
自拍神棍風靡全球,但來得快也禁得快,現時已開始出現禁棍潮。各地不少博物館、古蹟、大型賽事及慶祝活動,均以公眾安全及影響他人為由實施禁棍令,更有遊客曾 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
4
大肚官恩娜頻犯禁:雪凍提子再偷偷哋食
【on.cc東網專訊】 歌手官恩娜(Ella)出席吸塵機活動,已有五個月身孕的Ella腳踏五吋斗零踭即場與兩個外籍小朋友示範用吸塵機,期間更毫無顧忌抽起吸塵機,認真牙 ... «on.cc東網, Jun 15»
5
娛樂名人- 徐若瑄犯禁動剪
台灣女神徐若瑄(Vivian)現時懷孕約四個月,由於年屆40歲高齡兼第一胎,Vivian都十分小心養胎,不過之前她就因急性腸胃炎要入院吊鹽水一個月,需要卧床休息, ... «香港蘋果日報, May 15»
6
又有台軍官犯禁! 指揮官被曝性騷擾女軍官
據台灣《蘋果日報》獨家披露,台陸軍東引指揮部指揮官楊嘉智少將,因3月中旬與民間人士在營外聚餐,酒後返回部隊後,直闖女軍士官寢室,並對女軍士官有不當碰 ... «香港蘋果日報, Apr 15»
7
【忽然1周】邊個咁犯禁? 女神林志玲全天候牀上活動俾人睇晒
台灣女神林志玲平時做Model影嘅相就睇得多,包括牀上影嘅寫真,求其上網㩒個制都搵到一大堆。之過,呢啲相大部分都係好人工化,睇落比較硬崩崩兼造作。 «香港蘋果日報, Mar 15»
8
娛樂名人- 范瑋琪犯禁懷孖胎飲綠豆湯
現年38歲的台灣女星范瑋琪(范范)懷孕近6個月,老公黑人(陳建州)興奮宣佈「一炮雙響」陀孖胎。范范現已停工專心安胎,大前日她相約一班媽咪級的好姊妹飯敍, ... «香港蘋果日報, Nov 14»
9
11岁球员种族歧视裁判禁赛2月创犯禁最年轻纪
NBA季后赛激战正酣,但赛场外,快船队老板唐纳德-斯特林的一番话却激起了千层浪,他被美著名八卦网站TMZ曝出种族歧视言论,引起轩然大波。 «南海网, Oct 14»
10
宣传品犯禁甘大为速撤
... 《星岛日报》报道:刚过去的周末期间,华埠不少商户外墙出现一批写上“华人进步会支持大卫坎帕斯任州众议员”的中文竞选海报。属于501(c) 3非牟利机构的华人进步 ... «星岛环球网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 犯禁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-jin-8>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on