Download the app
educalingo
Search

Meaning of "犯忌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 犯忌 IN CHINESE

fàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 犯忌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «犯忌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 犯忌 in the Chinese dictionary

Crime taboo violation taboo: what you say made his bogey ㄧ past the words in the boat with 'turn' is ~. 犯忌 违犯禁忌:你说的话犯了他的忌ㄧ过去在船上话里带‘翻’字是~。

Click to see the original definition of «犯忌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 犯忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
大忌
da ji
妒忌
du ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触忌
chu ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
辟忌
pi ji
避忌
bi ji

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 犯忌

关排闼
节气

CHINESE WORDS THAT END LIKE 犯忌

公行无
横行无
毫无顾

Synonyms and antonyms of 犯忌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «犯忌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 犯忌

Find out the translation of 犯忌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 犯忌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «犯忌» in Chinese.

Chinese

犯忌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Taboo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Taboo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

निषेध
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المحرمات
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

табу
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tabu
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিষিদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tabou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bersalah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tabu
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

タブー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

금기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Taboo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

điều cấm kỵ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விலக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जे करण्यास मनाई आहे असे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tabu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tabù
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

tabu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

табу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

tabu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ταμπού
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

taboe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tabu
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Taboo
5 millions of speakers

Trends of use of 犯忌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «犯忌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «犯忌» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «犯忌» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «犯忌» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «犯忌» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 犯忌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «犯忌»

Discover the use of 犯忌 in the following bibliographical selection. Books relating to 犯忌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孙子谋略人生(传世名家经典文丛):
如令曹操北方未定,马腾、韩逐尚在关西为其后患,而曹操率众久居江南,这是一大犯忌。北方军队不熟悉水战,弃鞍马而驾舟舱与江东争锋,这皇二大犯忌。目前正皇隆冬盛寒粮草短缺,这皇三大犯忌。中原士兵远涉江湖,不服水土,多生疾病,这皇四大犯忌
蔡景仙, 2013
2
避讳研究/汉语言文字学研究丛书 - 第 26 页
这种以避讳而问罪的案件,有其不同于一般禁忌的特点:其一,犯忌是在自觉的状态之下发生的,比较上举新西兰毛利人的禁忌例,火绒匣与酋长的联系是未知的,而"圣祖、世祖庙讳及朕御名"与清代康熙、雍正和乾隆帝的联系是已知的。其二,犯忌的惩罚始于 ...
王新华, 2007
3
中国护身符 - 第 169 页
禁忌樓解法对于违犯禁忌的补救有两个方面:一方面是努力使违禁犯忌不能成立,使违禁犯忌的状态回复到不违禁犯忌的状态;另一方面是努力使违禁犯忌的惩罚不致真正降临和实现。第一种补救主要是从形式上进行一些适应于遵守禁忌的变通方法。
叶明鉴, 1993
4
Zhongguo xiao shuo shi lun cong - 第 186 页
犯忌者的道德尤與此事無關。犯忌的懲罰就如降雨,義與不義都一樣遭殃」( &一七)。爲了一個犯忌者的利益去碰觸它。但是他一定因此而犯忌,一如他的動機是有心的、而他的行爲感染禁忌,就如觸水沾溼和艏電受展,犯忌的意向不影響犯忌的行爲。他可能 ...
Pengcheng Gong, ‎Huoqing Zhang, 1984
5
中国小说史论 - 第 169 页
犯忌的行为始终是机械的:接触到犯忌的事件,一定会感染禁忌,就如触水沾湿和触电受震,犯忌的意向不影响犯忌的行为。他可能出于无知,也可能为了一个犯忌者的利益去碰触它。但是他一定因此而犯忌,一如他的动机是有心的,而他的行为是敌意的。
龚鹏程, 2008
6
闽台民间信仰源流 - 第 378 页
在不慎的情况下造成对方的犯忌时,闽台民间俗例"肇事者"必须向对方提供用以禳解的物品,来弥补自己的过失,同时使对方回到犯忌前的状态,避免遭到犯忌的惩罚。如泉州民间出行时忌被人泼脏水,若不慎发生这类情况,泼人脏水者应煮甜鸡蛋向对方赔礼 ...
林国平, 2003
7
姓名与人生:
名称取的不好,尤其是犯忌,会使消费者对商品产生反感,其结果当然是不畅销。所以,在给商品命名时,切不要“犯忌”。一旦“犯忌”,不仅会失去吸引消费者的魅力,而且还会使消费者产生厌恶、憎恨之心,造成不应有的损失。 3.忌字音不佳选用字音不佳的字 ...
巨天中, 2015
8
《“六四”秘密》:
原來中國出版部門審查該書時發現作者對內戰勝利者共產黨、對毛澤東及文革和對六四事件的描述犯忌隱居加拿大蒙特利爾八年的華文作家薛憶溈在2012年出版了六部文學作品,其中五部長短篇小說和隨筆在中國大陸出版,長篇小說《白求恩的孩子們》 ...
史景前, ‎哈耶出版社, 2014
9
調虎離山:楊堅智取天下 - 第 48 页
... 由於名望太高而犯忌,便不得不十分老實聽話,奮不顧身殺敵,反而不斷再立新功,再次提高自己的名望,結果是更加犯忌: : :。但是)他對此絲毫不敢表露不滿,總是裝出傻呼呼的樣子,渾不畏死地赴湯蹈火。但他命大,總是不死。這麼一來,這回李齊的功勞, ...
王順鎮, 2005
10
最后一个镜头:
安查问:“你要带我去哪里?”阿尔达说:“快啊,去救你那位朋友的妻子卫莎!”他们脚踏烂泥和臭水,一路小跑。阿尔达还给安查谈起另一个部落今天正在开一个大会,会上将要处死一名因对首领说恶毒话而犯忌的女人,而且还要把她吃掉。安查问:“照你这么说, ...
陈笑海, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «犯忌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 犯忌 is used in the context of the following news items.
1
女偶像認陪酒後再犯忌脫光堅不修圖
SKE48的松村香織月底將在日本推出寫真集處女作,書名大剌剌取為《無修正》,意指無修圖,狠狠打臉其他女星。25歲的她日前被爆曾在新宿歌舞伎町陪酒,她坦承 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
印度女子与表哥恋爱犯忌被家人砍头
印度北部发生一起骇人听闻的砍头事件。一名17岁女子因为和表哥相恋,被自己的哥哥毒打、并砍头。而且整个过程居然还得到他们父亲的支持。 据印度媒体报道,遭 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»
3
印度少女和表哥谈恋爱“犯忌” 被家人
印度少女和表哥谈恋爱“犯忌” 被家人斩首(图). 2015年08月20日22:59 来源:参考消息. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 台媒称,印度北方邦17岁 ... «凤凰网, Aug 15»
4
这些厨具不能乱用!你犯忌了吗?
核心提示:日常饮食生活中,厨具作为盛放食物的工具,是必不可忽视的,厨具的安全健康和我们的身体健康息息相关。然而,厨具使用也有很多讲究和禁忌,你注意 ... «三九健康网, Jun 15»
5
周代取名有五原则六禁忌
周代取名有五原则六禁忌犯忌怪名时有出现. 2015年06月15日17:22 大洋网-广州日报 我有话说 收藏本文. 周代的姓名文化在历史上独树一帜,取名方式呈现多元化, ... «新浪网, Jun 15»
6
周代人取名有五原则六禁忌犯忌怪名字时有出现
周代的姓名文化在历史上独树一帜,取名方式呈现多元化,既不拘一格又有规则可寻。春秋时鲁国大夫申繻提出的取名五个原则和六条禁忌,至今仍有参考价值。 «人民网, Jun 15»
7
染髮拿剪刀昆凌懷孕狂犯忌
昆凌出席活動拿剪刀剪紙,稱不怕犯懷孕禁忌。(資料照,記者胡舜翔攝). 〔娛樂頻道/綜合報導〕新婚人妻昆凌1月與老公周杰倫結婚後,上月火速宣布懷孕當媽,腹中 ... «自由時報電子報, May 15»
8
犯忌!C罗携2大将消遣1周恐丢2冠还不上心
腾讯体育5月8日讯在皇马(数据) 欧冠1-2输给尤文(官网 数据) 两天后,C罗和克罗斯、佩佩一起出现在马德里公开赛上观看纳达尔的比赛,期间C罗笑容满面,对球迷的 ... «腾讯网, May 15»
9
【更新】李蒨蓉重返貴婦圈犯忌合照慘遭裁切
【更新】李蒨蓉重返貴婦圈犯忌合照慘遭裁切. 「阿帕契觀光團」李蒨蓉(左二)和朱愷葳(右四)與貴婦朋友慶祝母親節。翻攝夏黃廉盈IG ... «蘋果日報, May 15»
10
佩戴首饰也有风水讲究,你犯忌了么?
佩戴首饰也有风水讲究,下面就一起来了解一下以避免犯忌。 广告. 佩戴首饰也有风水讲究,你有犯忌么?(网络图片). 戴玉的风水讲究 1、不可双带。玉项链、玉戒指之 ... «NTDTV, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 犯忌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-ji-17>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on