Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不自禁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不自禁 IN CHINESE

jīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不自禁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不自禁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不自禁 in the Chinese dictionary

Can not help but hold back their emotions. 不自禁 谓抑制不住自己的情绪。

Click to see the original definition of «不自禁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不自禁


喜不自禁
xi bu zi jin
情不自禁
qing bu zi jin
自禁
zi jin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不自禁

着调
着坟墓
着家
着情
着人
着疼热
着意
不自
不自
不自量力
不自
不自
不自满假
不自
不自
不自
不自
不自

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不自禁

Synonyms and antonyms of 不自禁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不自禁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不自禁

Find out the translation of 不自禁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不自禁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不自禁» in Chinese.

Chinese

不自禁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tentador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tempting
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मोहक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مغر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Заманчиво
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tentador
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রলুব্ধকর
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tentant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tempting
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

verlockend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

心をそそります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유혹하는
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

menginake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hấp dẫn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தூண்டுவது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आकर्षक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ama yardım edemiyorum
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

allettante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kuszący
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

заманливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ispititor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

δελεαστικό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

aanloklik
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

frestande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Temp
5 millions of speakers

Trends of use of 不自禁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不自禁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不自禁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不自禁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不自禁»

Discover the use of 不自禁 in the following bibliographical selection. Books relating to 不自禁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
紅樓夢: 四大名著
便是回來有人帶信,那都是不中用的。他不過口裡應著,他倒給帶呢! ... 賈芸一面走,一面回頭說:「不吃茶,我還有事呢。」口裡說話,眼睛瞧那丫頭還站在 ... 說畢,令人駕起香車,一徑去了。賈芸喜不自禁,來至綺霰齋打聽寶玉,誰知寶玉一早便往北靜王府里去了。
曹雪芹, 2015
2
The Socialite: Detective Husband
我方才已经说了,此事不是皇上做主,也不是念儿做主,你别看世宁人淡如菊的性子,照样能够让皇上心服口服,不敢在其面前造次,古人云,一物降一物,这个儿 ... 没想到,十多年前的口头约定,居然成就了这样的大好姻缘,她说心中欢喜,也是发自肺腑,喜不自 ...
Shui Wu Xia, 2013
3
遊仙窟:
然後自與十娘施綾被,解羅裙,脫紅衫,去綠襪。花容滿目,香風裂鼻。心去無人制,情來自禁。插手紅褌,交腳翠被。兩唇對口,一臂支頭。拍搦奶房間,摩挲髀子上。一齧一快意,一勒一傷心,鼻裡痠痹,心中結繚。少時眼華耳熱,脈脹筋舒。始知難逢難見,可貴可重 ...
張鷟, ‎朔雪寒, 2014
4
南史:
彥節素怯,騷擾不自安。再晡後,便自丹陽郡車載婦女,盡室奔石頭。臨去,婦蕭氏強勸令食,彥節歠羹寫胸中,手振不自禁。其主簿丁靈衛聞難即入,語左右曰:「今日之事,難以取濟。但我受劉公厚恩,義無二情。」及至見粲,粲驚曰:「何遽便來,事今敗矣。」彥節曰:「今 ...
李延壽, 2015
5
水滸記:
側望傷神不自禁。萬事干戈裏。低垂氣不蘇。衣冠兼盜賊。饕餮用斯須。奴家昨夜門掩梨花。戶扃魚鑰。不驚淸夢。來旣無蹤。劫盡黃金。去又無跡。今早起來。方纔知道偸兒相犯。如何是好。不免待相公囘來。再做道理。〔生上〕家山牢落戰塵西。匹馬偸歸路 ...
許自昌, 2015
6
Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 193 页
一个房子潢他的必"安於」^隨一室而己^一一 00111 0(6 1)1^1X110 "^"辛疫 0010 0(1(111 80 000(601&矢口什么都不彀,動不動就 ... 沒奈何! ^不能禁胡盧~8。 1 &16—二害不自禁( , 7 禁喜:」脑― 85 1 — 18 禁; ^住难據禁下淚 2136111 0001001 ^。"(!
Joaquin A. Gonçalves, 1831
7
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
賾知之,不出。還,至東府,又欲因蕭道成出弔作難,道成又不出。蘊乃與袁粲、劉秉密謀誅道成,將帥黃回、任候伯、孫曇瓘、王宜興、卜伯興等皆與通謀。 ... 劉秉、任候伯等並赴石頭,本期壬申夜發,秉恇擾不知所為,晡後卽束裝;臨去,啜羹,寫胸上,手振不自禁
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
8
繡雲閣:
春花笑曰:「人言女子心毒,吾不之信,茲以姑娘之閉目待夫,始信之矣。幸而七竅不尻,如果似老僕之七尻八裂,姑娘今夜不要八尻九裂乎?」珠蓮以春花之言妙而解頤,微睜雙目,見得七竅人品俊秀,視不轉睛。春容曰:「姑娘將姑爺之竅數清乎?」珠蓮羞不自禁, ...
朔雪寒, 2014
9
瑤華傳:
周文鸞對眾拆封,大家朗誦道:晨間接誦吾姊手示,並捧讀各位姊氏詩章,欽佩之餘,更深豔羨憶。自郡主詩遠布,領袖騷壇,誠為盛舉。是以深閨秀豔,不辭采車塵,雲山遠涉,各抒錦心繡口,遂成霞蔚雲蒸。妹喜不自禁,恨不脅生兩翅,飛越來前。何期福薄災生,忽爾 ...
朔雪寒, 2014
10
墨團花冊—胡竹峰散文自選集 - 第 191 页
現在把寫作的靦角拽回來了,回到現在時:身為一個寫作者的魏振強,我並非評論家,不好多談,藏拙為好。上午的陽光,新嫩 ... 以致每次我想起魏振強的時候,腦海不自禁浮現出這樣的場旦泉:因為性格坦誠,所以]些生活的細節我都忽略了。當年第一次來報社 ...
胡竹峰 ((中國文學, 1984-)), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不自禁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不自禁 is used in the context of the following news items.
1
牛仔队绝杀詹皇喜不自禁这是骑士的好兆头?
腾讯体育9月15日讯据美媒体《kingjamesgospel》报道,勒布朗-詹姆斯从来不敢过度表露他是达拉斯牛仔队的球迷,但是当昨天牛仔队逆转取得胜利之后,他还是忍不 ... «腾讯网, Sep 15»
2
中国经济放缓,美国喜不自禁
9月9日,《华尔街日报》再放厥辞,其专栏记者鲍勃·戴维斯(Bob DAVIS)发表题为《中国经济放缓对美国或是好消息》的文章指出,中国经济放缓短期内对美国造成了 ... «大江网, Sep 15»
3
北宋王安石如何造出双“喜”字?
一日之内双喜临门,王安石喜不自禁,趁酒兴连写两个“喜”字,贴在门上。 ... 但在古代,人们却不了解这些,认为文字是太古时代黄帝的史官仓颉造的,还流传着这样的 ... «凤凰网, Aug 15»
4
孙杨:200自拿下未必是好事出发转身真的太烂
成功书写历史性壮举的孙杨喜不自禁。 小伙子坦言昨晚以0.06秒之 ... 其实200如果拿了,对我来说未必是好事,不会让我发现这么多的问题。是很可惜、很惋惜,回去我 ... «新浪网, Aug 15»
5
澳新汇市:澳元因中国数据而喜不自禁,新西兰元小涨
前景并不乐观,新西兰央行可能将降息不止一次,这意味着新西兰元的任何上涨都将是短暂的。”Rankin Treasury Advisory的Derek Rankin说道。 新西兰元汇价的近期 ... «路透, Jul 15»
6
清朝哪位官员因为长相与同治帝相像而升迁很快
孝钦后(慈禧)见之尝呜咽曰:卿与穆宗有虎贲中郎之似,余见卿如见帝,令余悲不自禁。”——据说,中年丧子的慈禧见瞿鸿禨长相同自己死去的儿子很像,因此重用他。 «凤凰网, Jul 15»
7
绚香顺利诞下一女水嶋宏晋升老爸喜不自禁(图)
中国网娱乐6月19日讯19日,日本歌手绚香(27岁)更新了博客,汇报了自己已顺利诞下第一个女儿的消息。 绚香以《写给大家》为题,写道:“每次一看到我女儿那安静的 ... «中国网, Jun 15»
8
人民网评:9月3日放假,庄严涵养爱国情
9月3日放假的消息传出,国人喜不自禁,纷纷点赞。不少朋友圈被这则消息刷屏。放假,总是一件开心的事,特别是突然增加一天假期。但在开心的同时,对于这个“意外 ... «人民网, May 15»
9
梵高再现喜不自禁的相似
近日,一位拍友抓拍到地铁上一男子,长相酷似艺术大师文森特·梵高笔下的自画像,仿佛穿越一般,网友惊呼梵高“在世”。 身前默默无闻的梵高如今已是全世界最著名 ... «新浪网, May 15»
10
谢娜被曝怀孕张杰喜不自禁八掌柜:已经有喜三个月
内地主持一姐”谢娜自2011年同快男张杰喜结连理之后,大家一直都很关注她何时孕育产子。近日,知名爆料人八掌柜爆料称谢娜已经怀有身孕三月有余。消息一经传 ... «新华网重庆频道, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不自禁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-zi-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on