Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "翻箱倒柜" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 翻箱倒柜 IN CHINESE

fānxiāngdǎoguì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 翻箱倒柜 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «翻箱倒柜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 翻箱倒柜 in the Chinese dictionary

Flipped over the counter: down, reverse. Turn the chest of cabinets upside down Describe thoroughly refurbished. 翻箱倒柜 翻:倒,反转。把箱子柜子都翻倒过来。形容彻底翻检。

Click to see the original definition of «翻箱倒柜» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 翻箱倒柜

天覆地
天印
天作地
天蹙地
戏党
翻箱倒
翻箱倒
形稻
秧子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 翻箱倒柜

二掌
保险
储气
地掌
床头
电冰
轿
黄金入

Synonyms and antonyms of 翻箱倒柜 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «翻箱倒柜» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 翻箱倒柜

Find out the translation of 翻箱倒柜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 翻箱倒柜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «翻箱倒柜» in Chinese.

Chinese

翻箱倒柜
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

hurgando
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rummaging
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

तलाशी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يفتشون
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Порывшись
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vasculhar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রমিজিং এর মাধ্যমে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fouillant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

berlari mencari
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Stöbern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

臨検
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뒤지고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

rummaging
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lục lọi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

rummaging
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

rummaging
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

rummaging
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

frugando
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

grzebiąc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

порившись
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

scotocitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

περιφέρεται
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gerommel
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

rota
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

rotet
5 millions of speakers

Trends of use of 翻箱倒柜

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «翻箱倒柜»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «翻箱倒柜» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «翻箱倒柜» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «翻箱倒柜» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «翻箱倒柜» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 翻箱倒柜

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «翻箱倒柜»

Discover the use of 翻箱倒柜 in the following bibliographical selection. Books relating to 翻箱倒柜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
法研所歷屆經典試題解析(刑法、刑事訴訟法)(103~101年): 法研所
( 2 )主觀上,甲對其行爲所產生之結果有認知及意欲,有竊盜故意,且知無法律上權源仍欲以所有人自居,具備不法所有意圖,該當主觀構成要件。( 3 )客觀上,甲翻箱倒櫃之行爲,是否已構成竊盜罪之著手?通說於著手認定上採主客觀混合理論,以行為人主觀 ...
高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2014
2
生命的频道 - 第 130 页
翻箱倒柜^当季节之交,家里总要翻箱倒柜一次。把准备穿的衣服和不准备穿的衣服统统堆到床上、地毯上、沙发上,整个家如同一个大拍卖的服装摊。一件件地查看,一件件地折叠,都是自己穿过的衣服,整理它们也就是在整理自己的岁月。这一件海魂衫是 ...
李云良, 1995
3
蛇王诅咒:妈咪要下蛋:
将画像挂了回去,顾蔓开始翻箱倒柜的寻找顾成峰的秘密,按照兰儿临死前的说法,她不小心发现了宁秋荷和顾成峰之间的某种秘密协议,为了得到宁秋荷手中的某样东西,所以由着她在府中为所欲为,就连眼睁睁的看着娘亲被她害死也不敢有什么作为。
东方笑笑, 2015
4
教你学组词造句(上):
【组词】 1.柜房柜子柜台柜橱 2.立柜碗柜橱柜掌柜躺柜押柜【造句】掌柜——小王是这家饭馆里的掌柜。柜台——商店的柜台里摆着各种各样的商品。翻箱倒柜——妈妈翻箱倒柜,不知在找什么东西。贵 guì 【释义】 1价格高(跟“贱”相对)。2值得珍视或重视。3 ...
冯志远 主编, 2014
5
歐遊,如夢似幻的小日子: 41個旅居歐洲小祕訣╳在歐洲擁有自己的小窩╳跟日耳曼民族學工作與生活的哲學
郵局阿桑翻箱倒櫃找了幾分鐘後,跟我說:「這是在 H 那一區的郵局,你必須去那裡領。」什麼?不是在這裡嗎?我歪著頭想,平常都在這裡的,不過我們家正好在兩個行政區的交界處,也是有可能真的在另外一區。我再度仔細端詳那張招領通知單,在被雪水侵蝕 ...
沈佳慧, 2014
6
《尋找逃荒婦女娃娃》:
五八年還可以,到了五九年是翻箱倒櫃,那是國家的政策下來了。本來咱那個山區地方地裡糧食就打得少,那些幹部表現積極哩,書記說一畝地打一千斤。咱那山區地,能打上三、四百斤都是好的。我看見人家做了一個大船,把那個麥糠往裡面放,上面鋪上些 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2014
7
Evernote 100個做筆記的好方法: 數位化重整你的工作與人生
... 建立數位索引、數位提醒'這都便於我以後可以直接先找 Evemote 貢料庫'找出物品的資料'就不用在貢體世界翻箱倒櫃做確認。例如我在數位筆記中搜尋咖啡豆'就能找出我目前庫存了哪些豆子'以及他們的過期期限'這樣比自己去櫃子做確認要快得多。
電腦玩物站長, 2013
8
汉语成语多用词典 - 第 478 页
箧:小箱子,〜指把大小箱子里的东西都倒出来,比喻全部拿出来. [例]为了支援抗日战争,张大妈〜,翻箱倒柜,把家里值钱的东西都拿出来了,也作"倾囊倒箧" . [同]麵箱倒柜. [辨]二者都表示把所有的东西全拿出来, "倾篋倒箧"强谓全部拿出来, "翻箱倒柜"强调 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
9
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 600 页
瞻" ,原作临近看望,后为仰望、仰视。"顾" ,转过头来叫顾。"瞻前顾后" ,原意是表示回顾过去,仰望未来,前后兼顿,从而得出更全面的认识;后来也解释为重重顾忌,不敢迈步。翻箱倒柜~民间俗语"翻箱倒柜" ,原作"倾筐倒庋"。出南朝,宋,刘义庆《世说新语,贤媛》: ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
10
汉语成语辨析词典 - 第 292 页
19 0100 9111 翻箱倒篋巧门 0 ) 00 0|16 〔翻箱倒柜〕形容彻底搜查、翻检。如: 1 .她回到村子里,乡亲们正忙着准备转移,翻箱倒柜.捆捆绑绑埋埋藏藏。(李丰祝《解放石家庄》) 1 .说了声"搜! "那些跟在后面的人,马上动手动脚,翻箱倒柜,乱搜乱找。(马烽、 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «翻箱倒柜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 翻箱倒柜 is used in the context of the following news items.
1
小偷入室行窃翻箱倒柜太累在主人家卧室睡着
南都讯 记者王卫 通讯员蔡照成邓钜萍 一小偷白天入室翻箱倒柜后太累,藏在事主卧室休息一下,等晚上人少后方便溜出去,没想到竟然睡着了。今日南都记者获悉, ... «新浪网, Sep 15»
2
华人家脏乱贼懒得翻箱倒柜
华人家里脏乱,贼都懒的翻,直接踹门偷走笔记本电脑和背包就走。亚凯迪亚Fairview街一处民宅5日发生一起盗窃案件,一名华人房客的两台笔记本电脑和背包被偷。 «加拿大家园网, Aug 15»
3
撬门翻箱倒柜未惊动屋主迷魂贼连窃2民宅
由于华都村向来安宁,我家铁花门向来只掩上没上锁,只锁房门,不料窃贼竟能在没惊动我情况下,撬开房门且不留痕迹,翻箱倒柜搜寻财物。” 他说,他甫在2个月前 ... «南洋商报, Jun 15»
4
贪心贼嫌钱少继续行窃翻箱倒柜惊醒屋主被抓现行
红网新田6月13日讯(通讯员陈柏林史琼轩)曾因伙同他人盗窃被判入狱8年,刑满释放后却不思悔改,继续犯下入室盗窃的勾当,不料深夜行窃时,却被醒来市民抓了个 ... «红网, Jun 15»
5
【专栏】保养品也要换季,翻箱倒柜大整理
【专栏】保养品也要换季,翻箱倒柜大整理. 小P老师_SUFFIX_MP 2015-06-11 19:25:05 阅读(602) 评论( ). 声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号 ... «搜狐, Jun 15»
6
佟丽娅机场变“粉红女郎” 当众粗鲁翻箱倒柜
佟丽娅机场变“粉红女郎” 当众粗鲁翻箱倒柜. 腾讯独家腾讯娱乐 [微博] 2015-05-22 01:18. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看 ... «腾讯网, May 15»
7
华文媒体一厢情愿贴热脸冷Alan被翻箱倒柜算旧帐
两岸三地华文媒体多年来一个惯常做法是,每当有海外华人取得佳绩,都会以“华人之光”一类的态度来处理相关新闻,希望将遥远的国际新闻变得较为“贴身”。 «自由亚洲电台, May 15»
8
554期:当西安“思春”以后
最近的沥沥小雨有没有让你想翻箱倒柜找回秋裤的欲望?先别急,春天是一个做事需谨慎的季节,因为它会让许多东西在你看不到的地方悄悄生根发芽,可得仔细考虑 ... «华商网, Mar 15»
9
新学期跃跃欲试冲名校学子翻箱倒柜找材料
为了申请报名,很多家长和考生开始翻箱倒柜找材料:各级竞赛获奖证书、在报纸上刊登的文章、小发明小创造……部分家长甚至把孩子从小学起获得的证书材料全部 ... «人民网, Mar 15»
10
偷配邻居房门钥匙盗窃翻箱倒柜未找到一分钱
红网汝城10月28日讯(通讯员邓巧峰希利包利斌)10月27日,湖南省汝城县公安局城关派出所经过缜密侦查,4个小时内破获一起入室盗窃案,抓获违法嫌疑人1名。 «红网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 翻箱倒柜 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fan-xiang-dao-gui>. Mar 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on