Meaning of "反言" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 反言 IN CHINESE

反	言
fǎn	yán

WHAT DOES 反言 MEAN IN CHINESE?

Definition of 反言 in the Chinese dictionary

1. The predicate is different from the Chinese. Violation of the body of the sentence. 3. Refers to the tone of the statement.

反言 1.谓言语与汉语不同。 2.违反常体的文句。 3.指反问语气的语句。

TRANSLATION OF 反言

Find out the translation of 反言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 反言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «反言» in Chinese.

• Chinese: 反言
• Translator Chinese - Spanish: La preclusión
• Translator Chinese - English: Estoppel
• Translator Chinese - Hindi: विबंधन
• Translator Chinese - Arabic: صد
• Translator Chinese - Russian: процессуальный отвод
• Translator Chinese - Portuguese: impedimento
• Translator Chinese - Bengali: বিপরীতক্রমে
• Translator Chinese - French: estoppel
• Translator Chinese - Malay: Sebaliknya
• Translator Chinese - German: Rechtsverwirkung
• Translator Chinese - Japanese: 禁反言
• Translator Chinese - Korean: 금반언
• Translator Chinese - Javanese: kosok baline
• Translator Chinese - Vietnamese: lý do để từ chối
• Translator Chinese - Tamil: மாறாக
• Translator Chinese - Marathi: उलट
• Translator Chinese - Turkish: tersine
• Translator Chinese - Italian: preclusione
• Translator Chinese - Polish: zarzut
• Translator Chinese - Ukrainian: процесуальний відведення
• Translator Chinese - Romanian: interdicție
• Translator Chinese - Greek: τελεσίδικα
• Translator Chinese - Afrikaans: estoppel
• Translator Chinese - Swedish: estoppel
• Translator Chinese - Norwegian: innsigelsesavskjæring

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «反言»

Discover the use of 反言 in the following bibliographical selection. Books relating to 反言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

法律程序的意义: 对中国法制建设的另一种思考 - 第 17 页

约定上禁反吉作为交易理论崩溃特征的典型法准则之一是约定上禁反言。霍姆斯法官说,如果承认这一法理,它将"根绝约因法理" (木 T1985 , 236 )。约定上禁反言原则在以霍姆斯理论的忠实继承人维里斯顿为核心而起草的第一次契约法重述中己经 ...

内田贵, ‎季卫东, 2004

民法总论: 原理・规则・案例 - 第 120 页

禁止反言公司。传统衡平法上的禁反言原则,强调的是禁止出尔反尔,以保护善意的信赖该意思表示的第三人。而禁止反言公司则与此不同,它的理论并不是用于惩罚注册不完全的公司,而是法庭为了保护疏忽大意的公司创办人或者股东,创造性地发展出来 ...

李凤章, ‎吴民许, ‎白哲, 2006

科技法學評論: Technology Law Review - 第 12 页

2.3.3 禁反言原則鑑定要點將「禁反言」限於「申請歷史禁反言」 38 。目的在於避免專利權人將專利申請至專利權維護過程任何階段已排除之事項,以均等論為由取回。認為申請專利範圍所界定的專利權範圍,在公告後,任何人皆可取得申請歷史中的文件, ...

元照出版有限公司，張添榜、王立達、劉尚志、林建中、蘇南、方星淵、傅玲靜、吳俊穎、楊增暐、陳榮基, 2013

93年專利行政訴訟裁判選輯 - 第 8 页

參加人雖主張其最後一次修正與原系爭案申請時之內容並未變更實質'並無已聲明放棄某部分權利'而達反禁反言原則等等。'惟按'禁反言原則原係專利侵權訴訟實務上用以限制專利權人均等原則主張之重要原則。其係為防止專利權人將在申請過程的 ...

經濟部智慧財產局, 2004

儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页

0 「謂再拜」三字,陳本、閎本、監本、葛本、^ ^俱知,略之」者,以其夫人受聘享,皆因君聘享同時同宫,記上文反命於君之辭而言之,云「不言受幣於某宫可辭也。 ... 是賓主相對之而承君命聘鄰國夫人者,以其夫婦一體,共事社稷,故人之命 0 然,故變反言致也。若然 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

保险学教程 - 第 103 页

对于保险人而言,重要事实主要是指投保人的资信条件和可保标的的风险状态;对于投保人而言,重要事实是指保险人的承保条件, ... 4 ·弃权与禁止反言弃权是指保险合同的一方当事人明确表示放弃其在保险合同中可以主张的某种权利;禁止反言则是指 ...

郝演苏, 2004

法研所100年歷屆經典試題解析（刑法、刑事訴訟法）: 法研所

其反拆庶摁瀹自拆,仍营者蜀立存在 0 」從而 0 縱使丙提出之自訴不合法 0 但仍無礙乙提出之反訴可轉變寫自訴而聲屬於法院 0 之然此時有問題的是 0 可將反訴靦篇自訴人之前提 0 在於反言斥人所提之反言斥舆自言斥人所提之自言斥事寅「直接相關」( ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

譜出生物科技之妙音美律 - 第 34 页

依誠信原則及禁反言之法理,所生之子女應視為婚生子女」,此係認為於此情況下,子女利益較血統事實為重要,故要求受術夫妻承擔父母親之責任。 36 禁反言(Estoppel)之意義,於美國法律整編契約法第2版第90條規定:若允諾人可合理期待將誘使相對人或 ...

元照, ‎邱玟惠, ‎元照出版專書, 2011

月旦法學雜誌第215期:

【本月企劃】生物倫理法新議題 ．「人體生物資料庫管理條例」與「人體研究法」之適用關係初探／范建得、林宛萱／5 ．生物醫學研究的產學合作、利益衝突與公眾信賴 ...

元照, ‎月旦法學雜誌, ‎范建得, 2013

民事訴訟法大意測驗題庫: 庭務員．錄事 - 第 6 页

意義:被告於本言斥言斥訟繴屬中'就與本訴有相牽連之事件'方合本訴之訴訟程序中'對原告所提起之訴訟。 2 }要件: ( 1 )本訴訴訟彗屬中 o (巹 259 ) ( 2 )對於原告及就訴訟標的必須合]確定之人提起。(曼 259 ) ( 3 )反言斥之標的與本言斥之標的及其防禦 ...

毛律師, ‎高點出版, ‎[司法五等], 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «反言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 反言 is used in the context of the following news items.

国债市场观察联储本月难有“大动作”

对于投资者而言，问题在于这些短期利率的水平和方向并不一定能转变为长期利率的发展态势。 ... 那么反言之，我们可以预测在美联储决议之后长期利率会如何走呢？ «腾讯网, Sep 15»

没有国家队做支撑股市上冲动力就不够

对于投资者而言，国家队的成本在这里，大盘想要下跌力度是非常有限的，反言之，想要一飞冲天也是不现实的，现在投资者能够做的，就是寻找一些优质的个股，一步 ... «新浪网, Aug 15»

巴西学者吁设执行秘书处破解G20约束力问题

虽然G20承诺被普遍认为是G20进程中的惯例，但实际上其难以利用互惠或禁止反言等国际法原则使其成员国履行承诺成果，即并不具备传统约束文书的法律效力， ... «人民网, Jul 15»

以和平的名义铭记《波茨坦公告》

1945年7月27日，中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争一步步走向最终胜利之 ... 禁止反言”是国际法领域的一个重要原则，意为当事人不得否认自己先前已经确认 ... «东方网, Jul 15»

6连阳终止震荡或为主旋律牛市还会继续

反言之，大盘杀跌并不显著，个股下跌却十分明显，较多涨停个股出现的急速的下挫， ... 对于投资者而言，不要兴致过高的去追捧那些涨幅过大或波动过大的个股，国家 ... «新浪网, Jul 15»

缓刑期受贿，谁让获罪官员保留公职

反言之，一个罪犯也就失去了继续当公务员的资格。而施行于2007年6月的《行政机关公务员处分条例》第17条则明确规定：行政机关公务员依法被判处刑罚的，给予 ... «新京报, May 15»

AFP考试保险考点：什么是最大诚信原则

最后就是弃权与禁止反言。弃权与禁止反言是指保险人放弃自己在合同中可以主张的某项权利后，不得再向投保人或被保险人主张这项权利。通俗的来说，就是指在 ... «新浪网, May 15»

加拿大魁省移民新政追溯：不服控告赢了！

近日法院做出裁决，依据「允诺禁反言」(Promissory estoppel)原则，判原告胜诉。 ... 移民律师柯韩(David Cohen)认为，高法判决对受新政影响的数万申请人而言都是 ... «加拿大家园网, Apr 15»

iOS生产力之小工具合集

反言之如果能够在一个合适时机把自己原来经验适当的“洗白”重新开始积累,我更愿意选择iOS作为新的起点而不是Android,并非诋毁否定Android这个平台，而是付诸 ... «CocoaChina, Feb 15»

奥巴马将驾临日本安倍或恳求保护非法现状

如果日本当婊子，连牌坊也不立了，直接要求中国不能，言外他能，美国也不会同意 ... 没想到战后的美国政府和国会的继任者还是反言了，先独占胜利果实，然后向日本 ... «中华网, Apr 14»