Download the app
educalingo
Search

Meaning of "分裱" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 分裱 IN CHINESE

fēnbiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 分裱 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «分裱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 分裱 in the Chinese dictionary

Sub-mounted see "points l". 分裱 见"分l"。

Click to see the original definition of «分裱» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 分裱


托裱
tuo biao
潢裱
huang biao
糊裱
hu biao
苏裱
su biao
装裱
zhuang biao
biao
褙裱
bei biao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 分裱

燠嘘寒
钗断带
钗劈凤
钗破镜

Synonyms and antonyms of 分裱 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «分裱» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 分裱

Find out the translation of 分裱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 分裱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «分裱» in Chinese.

Chinese

分裱
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

puntos montados
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mounted points
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

घुड़सवार अंक
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نقاط محمولة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Навесные точки
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

pontos montados
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাউন্ট পয়েন্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Meules sur tige
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mata dipasang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schleifstifte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

マウントポイント
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

마운트 포인트
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

TCTerms dipasang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

điểm gắn kết
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஏற்றப்பட்ட புள்ளிகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माउंट गुण
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Atlı noktaları
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

punti montate
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zawieszane punkty
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

навісні точки
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

puncte montate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Mounted σημεία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

gemonteer punte
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Slipstift
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

montert poeng
5 millions of speakers

Trends of use of 分裱

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «分裱»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «分裱» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 分裱

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «分裱»

Discover the use of 分裱 in the following bibliographical selection. Books relating to 分裱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
东北亚文化研究 - 第 391 页
当初我学装裱技术时,不知道装裱还分流派,后来到北京荣宝斋学习,接着又到上海朵云轩进修,方知装裱分派,有京裱与苏裱之分,荣宝斋是京裱的代表,而朵云轩 ... 以北派与南派的大致区别来看,京裱的风格是凝重大方,苏裱则 ... 书画家说: "三分画七分裱
黃凤岐, 1994
2
老北京的三百六十行 - 第 189 页
裱技术,唐太宗亲命典仪张彦远面授技艺,从此,我国的装裱技艺流传日本,且在异国生根、发芽、开花、结果。五代时,装裱技艺进一步发展。 ... 人说三分书画七分裱,京旅苏裱分外光;裱出多少大名家,蒙得世人滥烧香。裱褙行中,能人辈出。早年间的秦长年、 ...
李德生, 2006
3
Koreana - Spring 2012 (Chinese)
装裱皇书画的一种传统处理方法,是把诗词书画用纸或绸缎裱起来制成书画卷轴、画框或屏风。这样,既为书画赋予了美感,同时又 ... 过去,有句话叫做三分画,七分裱, ,就是说完成一幅画作,画家占百分之三十,装裱匠占百分之七十。为了给一幅画作挑选一个 ...
The Korea Foundation, 2013
4
Sketch of Chinese water-colour woodblock printing - 第 140 页
手卷裱式。手卷是装裱中最复杂的一种形式。可分为大镶、小镶、撞边和大镶套边等形式。装裱手卷的用料要求与裱三色中堂相似。假如,大镶手卷的天头是灰色纹绫,其套头和边为淡青绢,隔界则以米色绫为之。以一尺宽的画心为例,如裱成一尺一寸二分高 ...
冯鹏生, 1999
5
中国老行当之谜 - 第 42 页
三分^七分裱^ 3 八 1 ^ 6 題 II 八明人周嘉胄《装潢;丄:》中说: "古迹重裱,如病延医,前代书画历传至今,未有不残脱者,苟欲改装,如病茑延医,医善则随手而起,医不善则随&而毙。"俗〖 5 云: "三分画,七分裱" ,强调的都是书画装裱的重要性。装裱除了能使朽^ ...
聂鑫森, 2007
6
旧京散记 - 第 29 页
字轴与苏裱我有一个立轴,是世伯萧重梅老人写了寄给我的,现挂在我书桌旁墙上。上写道: "一纸书从南浦来 ... 于是就托人拿去裱揹,以便逢年过节拿出来悬挂,看看这幅字,就像朝夕对着老人闲谈一样。裱好拿来了。裱得很不错, ... 俗话说: "三分画、七分裱
邓云乡, 2006
7
墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 296 页
文人墨客與書法文化 李繼凱. 現象就司空見慣、習以為常了。不過書家總在嘗試著將書印搞得更富變化,配合得更加美妙,且古代書家多有能治印者,如趙孟頫、文徵明、王冕、何震等等。書畫裝裱是古代文人墨客熱衷的裝飾藝術。書畫一經考究的裝裱,神韻 ...
李繼凱, 2014
8
中國考古集成: 明清 - 第 872 页
此四部《皇舆全图》有三种不同的装帧形式,现分别介绍如下: (一)乾隆二十五年初印本全图共一百零三幅,铜版墨印,装裱为四函二十四册,以"天、地、元、黄"分为四卷,每卷一函,每函六册(图一: )。图幅裱为折装册页形式.铜版图一幅分裱为二开,每册裱图三、 ...
孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994
9
齐白石:
有巷边抽缩和弯腰驼背等毛病 o 比较难的皇旧画揭裱 o 揭要揭得原件不伤分亳裱要裱得清新悦且遇有残破的地方,更要补得天衣无缝 o 一般的裱画师傅,只会裱新的,不会揭裱旧画而萧芗陵皇个全才,揭裱旧画皇他的拿手本领当齐白石学会裱新画后萧芗 ...
刘明山, 2014
10
清内府刻書檔案史料彙編 - 第 1 卷 - 第 356 页
奉旨:從前刷印過西域戰圖二百分,金川戰圖二百分,每二百分裱托過冊頁各冊多少,俱交何處設擺其餘未裱冊頁之圖亦交何處收存設擺,俱査明開寫清單發來回奏,欽此。於六月二十四日,接得報上寄來信帖一件內開,六月十二日,接得報上發來丙域戰圖清單一 ...
翁連溪, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «分裱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 分裱 is used in the context of the following news items.
1
启功先生为我作题跋
那是上世纪八十年代中期,单位福利分房,我得到一小套浦东的公房。 .... 前辈谢稚柳、顾廷龙先生欣然分赐题跋和引首,随后我请自己信赖的裱画师分裱为两个手卷。 «文汇报, Sep 15»
2
传统装裱师:书画艺术生命的延伸者
有人说“三分画,七分裱”,装裱的质量关系着作品整体的品相和存续时间。若装裱考究精当, 可使书画作品增辉添色,否则,会减弱作品的艺术气息。 随着时代的发展, ... «新浪网, Sep 15»
3
选手工还是选机器
书画装裱是中国独有的工艺,“三分画,七分裱”,说明了装裱对于书画作品的重要性。一幅完整的书画作品,要使其更为美观,以及便于保存、流传和收藏,都离不开装裱 ... «汉丰网, Aug 15»
4
书画装裱:选手工还是选机器
导读: 书画装裱是中国独有的工艺,“三分画,七分裱”,说明了装裱对于书画作品的重要性。一幅完整的书画作品,要使其更为美观,以及便于保存、流传和收藏,离不开 ... «中国有色网, Aug 15»
5
书画装裱艺术:让艺术品锦上添花的传奇工艺
书画装裱是中国独有的工艺,“三分画,七分裱”的说法说明了装裱对于书画保存的重要性。书画装裱不仅能让书画变得美观,也可以“治疗”已破损的书画。尤其是流传 ... «中华网, Jul 15»
6
巧用书画装裱治疗破损书画
书画装裱是中国独有的工艺,“三分画,七分裱”的说法说明了装裱对于书画保存的重要性。书画装裱不仅能让书画变得美观,也可以“治疗”已破损的书画。尤其是流传 ... «新浪网, Jun 15»
7
全国软装饰行业年消费量超2000亿元年增长30%以上
轻装修,重装饰”的理念已经被人们普遍接受,这种理念其实在国外很早就已经普及。中国传统文化中也有“三分画七分裱”的说法。 [责任编辑: 白羽] 新华炫闻客户端下载 ... «新华网, Apr 15»
8
高松:用"手工机裱"将书画装裱传承到底
装裱艺术在我国具有悠久的历史和鲜明的民族特色,古人云:三分画七分裱,一语道破书画装裱的重要性。因此,书画大家和爱好者将掌握着这门民族传统工艺的艺人称 ... «中国山东网, Apr 15»
9
过硬装裱工艺为古书画“护航”
古语说,三分字画,七分裱。装裱工艺历来被视为书画作品不可或缺的一环。中国传统书画作于宣纸和绫绢之上,宣纸质地纤薄、柔软,一经墨色浸染,往往褶皱不平,既 ... «东方网, Jan 15»
10
三分画七分裱(组图)
俗话说“三分画,七分裱”。装裱工艺历来被视为一幅书画作品不可或缺的一环。中国传统书画作于宣纸和绫绢之上,宣纸质地纤薄、柔软,一经墨色浸染,往往褶皱不平, ... «新浪网, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 分裱 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/fen-biao-2>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on