Meaning of "封斋" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 封斋 IN CHINESE

封	斋
fēng	zhāi

WHAT DOES 封斋 MEAN IN CHINESE?

Fasting (Islam)

齋戒 (伊斯蘭教)

Fasting is one of the five works of Islam. The condition for the fasting is to prohibit the eating of the sun during the period in which the sun appears (رمضان, Ramadan, September of the Islamic calendar). Quran 2: 185 says, "The sick man who is sick or travels is fasting on the number of days that is missing." Allah will take your convenience, and you will not be troubled, "..." sickness means sick or sick / Breastfeeding woman. Sick people and other physical return to normal and the traveler after the end of travel must be filled with lack of days. Qur'an 2:18: "... it is difficult to fasten, when the gift of redemption, that is, a meal, give a poor ... ..." ...

齋戒，是伊斯蘭教的五功之一。完成齋戒的條件是在賴買丹月（رمضان，Ramadan，伊斯蘭曆的九月）太陽出現的時段內禁止飲食。 古蘭經2章185節說：「……害病或旅行的人，當依所缺的日數補齋。真主要你們便利，不要你們困難，……」害病是指生病的人或生理期／懷孕／哺乳的婦女。害病的人等身體恢復正常及旅行者結束旅行後都須補齊欠齋日數。 古蘭經2章184節：「……難以齋戒者，當納罰贖，即以一餐飯，施給一個貧民……」...

Definition of 封斋 in the Chinese dictionary

Fasting ① A fasting practice in Islam, which is not consumed during the day in September during the Islamic calendar. Also called fasting. ② During the Catholic fasting season, Christians must keep fast on a specific date during the fasting season.

封斋 ①伊斯兰教奉行的一种斋戒，在伊斯兰教历的九月里白天不进饮食。也叫把斋。 ②天主教的斋戒期，教徒在封斋期内的特定日期必须守斋。

TRANSLATION OF 封斋

Find out the translation of 封斋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 封斋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封斋» in Chinese.

• Chinese: 封斋
• Translator Chinese - Spanish: Cuaresma
• Translator Chinese - English: Lent
• Translator Chinese - Hindi: रोज़ा
• Translator Chinese - Arabic: أقرض
• Translator Chinese - Russian: Пост
• Translator Chinese - Portuguese: emprestado
• Translator Chinese - Bengali: ড্যাফোডিল
• Translator Chinese - French: Carême
• Translator Chinese - Malay: Berpuasa
• Translator Chinese - German: Fastenzeit
• Translator Chinese - Japanese: 四旬節
• Translator Chinese - Korean: 사순절
• Translator Chinese - Javanese: Pasa
• Translator Chinese - Vietnamese: Mùa Chay
• Translator Chinese - Tamil: லெண்ட்
• Translator Chinese - Marathi: रूप
• Translator Chinese - Turkish: paskalya öncesi perhiz
• Translator Chinese - Italian: Quaresima
• Translator Chinese - Polish: Wielki Post
• Translator Chinese - Ukrainian: пост
• Translator Chinese - Romanian: Postul
• Translator Chinese - Greek: Σαρακοστή
• Translator Chinese - Afrikaans: geleen
• Translator Chinese - Swedish: fastan
• Translator Chinese - Norwegian: Lent

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封斋»

Discover the use of 封斋 in the following bibliographical selection. Books relating to 封斋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

靈界的譯者2: 跨越生與死的40個人生問答 - 第 120 页

四是齋功(mm:B) :齋戒,每年在伊斯蘭曆的九月份封齋整月。從天亮到黑夜的白晝當中停止進食和飲水,當然還要避免做一切不好的事情。說真的,白天一整天不吃不喝的,我腦子多半只有食物和綠茶,連幹壞事的念頭都提不起來,我只想「喝水」!封齋的前幾天 ...

索非亞, 2010

多元文化视野价值观与民族认同研究 - 第 131 页

和封斋的意义都有详细而明确的解释。教义规定,男孩子 12 岁封斋·女孩子 9 岁封斋 1 。将封斋年龄作为考察项目,目的在于了解宗教功课斋月能否严格执行的程度。人数统计显示,普遍都能够遵守教义,并且相当部分提前进人封斋年龄。在封斋的督促者中, ...

万明钢, 2006

伊斯兰的斋戒: 详细介绍了斋戒的“要素”及其在穆斯林生活中的重要性。

封斋的人有两种欢乐:开斋时的欢乐与见主时的欢乐。斋戒的优越斋戒有许多优越性,教法中说明的有: 1.皈信安拉、服从其命令、相信斋戒的优越、渴望安拉的赏赐并封了伊历九月的斋的人,安拉饶恕他之前的所有过错。先知(愿主福安之)说:“虔诚并渴求回 ...

Fahd Salem Bahammam, 2015

古兰经百问 - 第 77 页

丧失理智者、疯癫者、^呆者不必封斋。 4 身体健康者。不能承受斋戒艰苦生活或因斋戒会造成不良影响和某种伤害的人可不封斋。 5 长期居家者。外出旅行者,可暂不封斋。 6 身体清洁者。无大净者不可封斋;妇女行经期和妇女产后血未净者,可暂不封斋。

陈广元, ‎冯今源, ‎铁国玺, 1994

宗教经籍选编 - 第 1 卷 - 第 646 页

如果有人同他打架闹事或辱骂他,则应向对方说两次,我是封斋之人。指真主发誓,封斋者口中之气,在安拉看来优于應香之气。真主说:封斋者为我抛弃了饮食和性欲,封斋是我同我的 4 卜人之间的奥秘,我将亲自予以奖赏。一件善行,十倍回偿。"乌买尔,本, ...

陈泽民, 1992

伊斯兰和穆斯林 - 第 16 页

月,白昼不吃不饮,并且日夜禁止房事,通常称"封斋"、"把斋"。莱麦丹月是《古兰经〉开始降示和穆罕默德为圣的月份。"莱麦丹"一词是"练"的意思,练意志、练思想、练身体。封斋的具体时间是每天太阳出来前一个半小时开始,直至太阳落下去。 1 封斋是有条件 ...

潘梦阳, 1993

走进回族

封斋的时间有着严格规定,日出前一个半小时至日落。封斋人的条件:穆斯林,成年人,理智健全者,身体健康的人,长期居家的人。身患某种疾病者、孕妇、行经之妇女、哺乳之妇女、年老体弱者可暂不封斋,但是待疾病疹愈或事后必须补斋或施舍,欠几个斋补几 ...

王国强, 2008

穆罕默德聖訓集 - 第 1 卷 - 第 385 页

Manṣūr ʻAlī Nāṣīf 這是做什麽的人啊?」大家說, ,「封齋的人。」穆聖說「在旅途中齋戒,不是正義行為。」^札比爾的傳述:穆聖有一次出外,看見一睪擁裤的人,袷一個人遮着影子,穆聖說:「八五撃開齋的人。大家認為, ,有力量封齋的人,封齋最好。無力量封齋的 ...

Manṣūr ʻAlī Nāṣīf, 1970

伊朗: 東西方文明的匯合點 - 第 258 页

齋月和開齋節伊斯蘭教規定穆斯林在伊斯蘭陰曆的9月(拉馬丹月,阿拉伯語意為「封齋」)要齋戒一個月,齋戒是伊斯蘭教的「五功」之一。相傳真主在先知穆罕默德40歲那年的伊斯蘭教曆9月,把《古蘭經》的經文傳授給他。穆罕默德受了啟示,自稱為「安拉的 ...

陸瑾, ‎張立明, 2011

民族之旅 - 第 48 页

徐英, 王宝琴. 伊斯兰教在回族的形成相发展中起着至关重要的作教民在清真寺内做礼拜用,回族信仰伊斯兰教的逊尼派。虏诚的回族穆斯林,必须经常念诵"清真言" ,面向圣地麦加的方向一天做五次礼拜;每个礼拜五还要到清真寺参加聚礼;一年封斋一个月 ...

徐英, ‎王宝琴, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封斋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封斋 is used in the context of the following news items.

新疆民贸商会座谈：以实际行动戳穿谣言为祖国发展作贡献

在斋月期间，我们企业的少数民族员工是否封斋有着充分的自由，企业员工有封斋的，也有不封斋的，没有任何政府部门对我们企业施压，要求企业对员工封斋进行约束 ... «人民网, Jul 15»

新疆宗教人士戳穿“禁止穆斯林斋月期间封斋”谎言

他说，部分西方媒体近期杜撰“中国不允许新疆穆斯林封斋”的谎言，这是根本不可能发生的事情。在新疆，大到政府，小到街道都给予了我们一臂之力，在开斋的时候给 ... «中国新闻网, Jul 15»

中方驳"禁新疆穆斯林封斋"：造谣诬蔑

被问到有报道指，事件与封斋等仪式有关。华春莹表示，维吾尔族是中国56个民族大家庭的一员，生活在新疆的1000多万维吾尔族民众安居乐业，享有宪法规定的宗教 ... «多维新闻网, Jul 15»

通讯：探访斋月中的新疆家庭

封斋”是穆斯林的主要功课之一。按照伊斯兰教教历，2015年的斋月是6月18日至7月17日。在此期间，穆斯林从日出到黄昏禁止饮食，被称为“封斋”。作为新疆一个有25 ... «中国新闻网, Jul 15»

60周年·新疆行：一个普通维吾尔家庭的斋月生活

玛丽亚姆说，封斋要看自己的具体条件来决定，她自己在退休之前就没有封过斋，“我是退休之后才封斋的，现在已经是第3年了。封斋的时候，没有什么特别的安排。 «国际在线, Jul 15»

中国驻大马使馆否认“禁止新疆穆斯林民众封斋”

此前境外有关媒体和相关人士声称，新疆禁止穆斯林在斋月期间封斋并履行宗教仪式。对此，近日中国驻马来西亚使馆新闻发言人答记者问时表示，该说法与事实完全 ... «搜狐, Jul 15»

杨宁：中共奇葩吃西瓜测试的效果

【大纪元2015年06月28日讯】来自美国之音的消息称，有网友披露中国新疆医科大学在穆斯林斋月期间，利用课间休息给学生提供西瓜，以测试谁在封斋，拒吃的学生被 ... «大纪元, Jun 15»

什么是封斋

封斋、又称斋戒、戒炼、把斋，伊斯兰教五大宗教功修课程之一。按照伊斯兰教义，男性12岁，女性9岁,健康、信仰真主的穆斯林男女，都要在莱麦丹月(伊历九月)履行 ... «中华网, Jun 15»

中共限制穆斯林封斋再引发流血冲突

2506e 【西藏之声2015年6月25日报道】伊斯兰教信徒迎来传统节日“斋月”之际，中共当局在新疆境内采取限制封斋传统的一系列举动，被批是公然挑衅穆斯林。 «西藏之声, Jun 15»

伊朗媒体阐述封斋好处

今年的斋月横跨公历六、七两月，每天大约有15个小时不吃不喝。如果是在冬天，封斋时间仅仅9个小时左右就够了（约为早上7点半到下午4点半），人们忍受饥饿的时间 ... «文汇报, Jun 15»