Meaning of "封姨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 封姨 IN CHINESE

封	姨
fēng	yí

WHAT DOES 封姨 MEAN IN CHINESE?

Aunt

封姨

Aunt, the ancient legend of the Fengshen. Also known as "seal aunt", "eighteen aunt", "sealed eighteen aunt." Tang Tianbao, Cui Xuan micro-spring moonlight, the case of beauty green Young, white Lee's ﹑ ﹑                                       â € Eighteen aunt turned wine vinegar vinegar clothes, after vinegar offended aunt, not let go. Tomorrow night, the virgin again, vinegar vinegar words all the girls are living in the Court, and more by the evil wind, seeking Cui Xuan micro-year-old New Year's Day in Zhu Yuan in the East, you can easily. New Year's Day has been over, because in a day flat on this banner. That day really windy, folding tree Feisha, and the garden in the flowers and sound. Cui Xuanwei is to know the female is the flowers of the fine, and the closure of eighteen aunt is also Fengshen also. ...

封姨，古代传说中的风神。亦称“封家姨”、“十八姨”、“封十八姨”。 唐天宝中，崔玄微于春季月夜，遇美人绿衣杨氏﹑白衣李氏﹑绛衣陶氏﹑绯衣小女石醋醋和封家十八姨共饮。十八姨翻酒污醋醋衣裳，后醋醋得罪封姨，不欢而散。明夜，诸女又来，醋醋言诸女皆住苑中，多被恶风所挠，求崔玄微于每岁元旦立朱幡于苑东，即可免难。时元旦已过，因请于某日平旦立此幡。那天果然大风刮地，折树飞沙，而苑中繁花无恙。崔玄微乃知诸女是众花之精，而封十八姨乃风神也。...

Definition of 封姨 in the Chinese dictionary

Seal aunt 1. Also as "seal". 2. Ancient myths and legends Fengshen. Also known as "aunt seal" p "eighteen aunt" p "seal eighteen aunt." Tang Tianbao o Choi Hyun-micro in the spring moonlight night, met the Green Green Young's p White Li's p Jiangxia Downs p Picasso girl stone vinegar and seal 18 aunt. Cui Ming wine drink. Eighteen aunt turned vinegar vinegar clothes o broke up. O tomorrow night, all the girls again vinegar vinegar said all the girls are living o in the garden were o strenuous by the evil o seeking Cui New Year's Day for Zhu Fan stand in Yuan East, you can evade. When the New Year's Day has passed, as a result of this day at Pandan banner. It is the east wind scraping the o-tree fly sand o and the flowers in the park. Cui Nai-Wu all the girls are fine o-Feng and eighteen aunt Fengshen also. See Tang Gu Shen Zi "Bo different Cui Xuan Wei." After the poetry often used as the name of the wind.

封姨 1.亦作"封夷"。 2.古时神话传说中的风神。亦称"封家姨"p"十八姨"p"封十八姨"。唐天宝中o崔玄微于春季月夜，遇美人绿衣杨氏p白衣李氏p绛衣陶氏p绯衣小女石醋醋和封家十八姨。崔命酒共饮。十八姨翻酒污醋醋衣裳o不欢而散。明夜诸女又来o醋醋言诸女皆住苑中o多被恶风所挠o求崔于每岁元旦作朱幡立于苑东，即可免难。时元旦已过，因请于某日平旦立此幡。是日东风刮地o折树飞沙o而苑中繁花不动。崔乃悟诸女皆花精o而封十八姨乃风神也。见唐谷神子《博异志・崔玄微》。后诗文中常作为风的代称。

TRANSLATION OF 封姨

Find out the translation of 封姨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 封姨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «封姨» in Chinese.

• Chinese: 封姨
• Translator Chinese - Spanish: Feng tía
• Translator Chinese - English: Feng aunt
• Translator Chinese - Hindi: फेंग चाची
• Translator Chinese - Arabic: فنغ عمة
• Translator Chinese - Russian: Фэн тетя
• Translator Chinese - Portuguese: Feng tia
• Translator Chinese - Bengali: ফেং মাসিমা
• Translator Chinese - French: Feng tante
• Translator Chinese - Malay: Mak Cik
• Translator Chinese - German: Feng Tante
• Translator Chinese - Japanese: 風水叔母
• Translator Chinese - Korean: 펭 이모
• Translator Chinese - Javanese: Bibi
• Translator Chinese - Vietnamese: Feng dì
• Translator Chinese - Tamil: ஃபெங் அத்தை
• Translator Chinese - Marathi: फेंग काकू
• Translator Chinese - Turkish: Feng teyze
• Translator Chinese - Italian: Feng zia
• Translator Chinese - Polish: Feng ciotka
• Translator Chinese - Ukrainian: Фен тітка
• Translator Chinese - Romanian: Feng mătușa
• Translator Chinese - Greek: Feng θεία
• Translator Chinese - Afrikaans: Feng tante
• Translator Chinese - Swedish: Feng faster
• Translator Chinese - Norwegian: Feng tante

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «封姨»

Discover the use of 封姨 in the following bibliographical selection. Books relating to 封姨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 37 页

61 通「刮」,風吹起:〈颳颳風、什麼風把你颳來了〉雨,造成災害:〈颳風〉。颱風叫「封姨」^ 61 颱風叫「封姨」,源自於「博異志」一書中, ^ 8 封家十八姨是風神,人稱「封姨」。但是一些不明究裡的人,誤寫成「風姨」,若正牌的「封姨」現身,那就風迀大作了。 0^30^展质 ...

小學生辭書編寫組, 2004

古代詩詞典故辞典 - 第 506 页

封十八姨,乃风神也。"《博异志》亦载,文略同。释义用法传说风神名封十八姨,后以此为风的代称.用典形式【风姨】宋,范成大: "娟娟月姊满眉颦,更无奈风姨吹雨。"【封姨】宋,范成大: "纷红骇绿骤飘零,痴骏封姨没性灵。"宋,陆游: "封姨青女交作厄,竹君猪生却怜 ...

陆尊梧, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 368 页

螽气退冷结成的冰粒或冰块,常在夏季随暴风雨下降,给人们造成祸害。因用"风苞"比喻灾难、威势。风雹乱下.就是乱施威风、大发雷 8 。一作"乱下风贫" ,义同。封姨风姨元,吴昌齡《张天师》一、白: "《搽旦扮# # ,同旦儿挑花仙上,云: )妾身封十八姨的便是。

王学奇, ‎王静竹, 2002

三寶太監西洋記:

老爺道:「海口上有一座封姨山,各舵工只看有山就是。」藍旗官道:「連山也不見在哪裡。」老爺道:「既看不見山在哪裡,這一定是那土地老兒的話來了。」馬公公道:「土地老兒甚麼話?」老爺道:「軟水洋土地老兒說道:『封姨山上有一個千歲老猴,專一在海口上使風 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 62 页

[ 18 ]封家婢子:对封姨的蔑称。封姨为古代神话传说中的风神。郑还古《博异志》记崔玄微飘慈* ,席间有封十八姨。诸女为花精,封十八姨为风神。此后诗文中,即以封姨旨风或八 O 在自己城下与敌人决一死战;谓最后决战。《左传。成公二年》“请收合涂熔,背昔 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（中）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 50 页

抗四敵。古人待寶之禮:主人坐東側,客人坐西側:謙想,客人站在庭院西側向東與主人相對施禮,故謂之「分庭抗禮」。語出《莊子。[ 14 ]益:增加。「 15 ]折:折損。[ 16 ]愈儀:乖違禮儀:指酒醉失態。,違。[ 17 教命:猶教令,命令。[ 18 封家婢子:對封姨的蔑稱。 _ 封姨 ...

蒲松齡, 2015

中国神仙大全 - 第 394 页

刚刚坐定,就有人来报,封姨到了。众人连忙出门迎接。杨氏说: "这个地方很好,主人也温厚,我们就在这里玩玩吧。"元微也出来相见。封氏的语气,听来&冷有林下风气之声。元微将她让进院里。这才发现,这些女子均是绝代佳人,满座芬芳,沁人心腑。在封姨的 ...

冷立, ‎范力, 1990

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 599 页

(封姨云: )俺趁着这月色行动些咱。(正旦唱: ) [混江龙丫俺可便疾忙行动,怕的是五云楼。" '畔日华东。(桃花仙云: )俺和您私离天宫之上,早来到人间了。(正旦唱: )俺如今偷临凡世,私下天宫。这其间风弄竹声穿户脯,更那堪 Cl5 ]月移花影上帘拢。(封姨云: ) ...

王学奇, 1994

妇女词典 - 第 30 页

封姨中国古代神话中的风神,又称封十八姨。唐代郑还古的《博异志 iE :唐天宝年间,崔玄微曾在月夜之时与美女杨、李、陶、石诸氏及封家十八姨共同县饮。席中石氏无礼,触怒了封姨,封姨拂袖离去。第二夜诸女又到,说家中苑内常过恶风凌袭,求崔玄微在 ...

《妇女词典》编写组, 1990

中国崇拜物 - 第 165 页

除了飞廉之外,人格化的风神还有封姨、方天君等。关于封姨,还有一段文人佳话。相传唐代的诗人元微有一天接待了几位花仙子,结果惹了风神封姨。这些花仙子平常都是靠封姨来保护自己不被恶风侵害的,惹了封姨,以后就只能另求庇佑了。她们要元微在 ...

乔继堂, 1991

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «封姨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 封姨 is used in the context of the following news items.

民间传说：风神的传说

... 手有脚，驾两条龙。每年冬天，禺强就从北海迁到南海，从鱼变成鸟，从海神变成风神。 此外，《幽怪录》，《酉阳杂俎》的封姨或十八姨，《潜确类书》的孟婆也都是风神。 «大纪元, Sep 09»

百花生日花朝节的由来

众女谢过之后，把盏畅饮，高声谈笑，封姨不意碰翻酒盅，醋醋的红罗裙被沾污，她粉面含怒，拂袖便走，众女子相顾惊慌。封姨板起面孔，恨恨地说：“小奴婢竟敢无礼！ «大纪元, Mar 09»