Meaning of "负薪之资" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 负薪之资 IN CHINESE

负	薪	之	资
fù	xīn	zhī	zī

WHAT DOES 负薪之资 MEAN IN CHINESE?

Definition of 负薪之资 in the Chinese dictionary

Negative wage negative salary: back firewood, old refers to people with low status; capital: qualification, refers to the wisdom and ability. Refers to the humble qualifications.

负薪之资 负薪：背柴草，旧指地位低微的人；资：资质，指智慧，能力。指卑贱者的资质。

TRANSLATION OF 负薪之资

Find out the translation of 负薪之资 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 负薪之资 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «负薪之资» in Chinese.

• Chinese: 负薪之资
• Translator Chinese - Spanish: Salario negativo de la capital
• Translator Chinese - English: Negative salary of the capital
• Translator Chinese - Hindi: राजधानी के नकारात्मक वेतन
• Translator Chinese - Arabic: الراتب السلبي لل عاصمة
• Translator Chinese - Russian: Отрицательный зарплата в столице
• Translator Chinese - Portuguese: Salário negativo do capital
• Translator Chinese - Bengali: মূলধনের নেতিবাচক বেতন
• Translator Chinese - French: Salaire négatif de la capitale
• Translator Chinese - Malay: gaji negatif modal
• Translator Chinese - German: Negative Gehalt des Grundkapitals
• Translator Chinese - Japanese: 資本の負の給料
• Translator Chinese - Korean: 자본의 부정적 급여
• Translator Chinese - Javanese: gaji negatif saka ibukutha
• Translator Chinese - Vietnamese: Lương tiêu cực của vốn
• Translator Chinese - Tamil: மூலதனத்தின் எதிர்மறை சம்பளம்
• Translator Chinese - Marathi: राजधानी नकारात्मक पगार
• Translator Chinese - Turkish: sermayenin Olumsuz maaş
• Translator Chinese - Italian: Stipendio negativo del capitale
• Translator Chinese - Polish: Negatywny wynagrodzenie kapitału
• Translator Chinese - Ukrainian: Негативний зарплата в столиці
• Translator Chinese - Romanian: Salariul negativ al capitalului
• Translator Chinese - Greek: Αρνητική μισθό του κεφαλαίου
• Translator Chinese - Afrikaans: Negatiewe salaris van die hoofstad
• Translator Chinese - Swedish: Negativ lön av kapitalet
• Translator Chinese - Norwegian: Negativ lønn av hovedstaden

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «负薪之资»

Discover the use of 负薪之资 in the following bibliographical selection. Books relating to 负薪之资 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

後漢書紀傳今註 - 第 9 卷

二陪隸:猶陪臺,指地位低下,曰:「王臣公,公臣卿,卿臣大夫,大夫臣士,士臣皁,早臣隸,〇負薪:比喻賤人。 8 ^曰:「問士之子長幼,長曰能負薪矣,幼曰未能負薪。 ... 故大將軍何進忠國疾亂,義心赫怒,以臣頗臣以負薪之資一,拔於陪隸之中 0 ,奉職憲臺,擢授戎 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

生而有義,死而有名,則五乘之賓盡汝下也。」及與莒戰,梁遂鬥殺二十七人而死。妻聞而哭,城為之 而隅為之崩。見說苑。臣以負薪之資,〔一〕拔於陪隸之中,〔二〕奉職憲臺,擢授戎校。常侍張讓等滔亂天常,侵奪朝威,賊害忠德,扇動姦黨。故大將軍何進忠國疾亂, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

諸將至任山北數里,頓兵不進,共思所以奪敕使之計,欲俟賊入館,乃縱兵擊之,遣人變服負薪以詗賊。日暮,賊至任山,館中空無人,又無供給,疑之,見負薪者,執而榜之,果得其情。乃為偶人列於山下而潛遁。比夜,官軍始覺之,恐賊潛伏山谷及間道來襲,復引兵退宿 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

共思弧必夺敕使之计,欲侯贼入馆,乃纵兵击之,遣人变服负薪以诃贼。日暮,贼至任山,人 _ 区丞继给,疑之上见愈薪煮,热项榜杂。果得甚慎及为儡丛热山下顽誉遁。些夜。官军始觉之,恐贼潜伏山谷及间道来袭,复引兵南,明且,乃进追之。计习 L 无贝/ M 文苻 ...

司马光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第九部: 第241卷至第270卷

共思所以,欲侯賊入館,乃縱兵擊之,遣人變服負薪以詞賊。日暮,賊至無人 _ 又無供給,疑之」見島薪者,墊面榜客。果得基憤」山下面潛遁。比夜。官軍始覺之,恐賊潛伏山谷及間道來南,明旦,乃進追之。卒五百人出戰於測水使之計目苻鑿盡潰,賊遂抵宿州。

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年，迄于唐宪宗元和十四年。

塑日: “元济所望者,重质之救耳。”乃访重质家,厚抚之,遣其子传道持书谕重质。重质遂单骑诣塑降。塑遣李进诚攻牙城,毁其外门,得甲库,取其器械。癸酉,复攻之,烧其南门,民争负薪全当助之,城上矢如暑胃毛。瞒时,门坏,元济于城上请罪,进诚 蚩莫年迈徽然雄 ...

司马光, 2015

新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年，迄于汉成帝阳朔二年

丕子自泰山还,自临决河,沈白马、玉璧于河,贪群臣、丛富自授军必下皆负薪,警壤决河。筑宫其上,名日宣防宫。导河北行二渠,复禹旧迹,而梁、楚之地复宁,无水灾。上还长安。初爷越巫祠上帝、百鬼,而用鸡卜。公孙卿言仙人好楼居,于是上金长安作辈廉 _ 桂 ...

司马光, 2015

傳世藏書: 后汉书 - 第 683 页

臣以负薪之资, (负薪谓贱人也。《礼记》曰: "问士之子长幼,长曰能负薪矣,幼曰未能负薪。" )拔于陪隶之中, (陪,重也。《左传》曰: "王臣公,公臣卿,卿臣大夫,大夫臣士,士臣皂,皂臣東,東臣僚,僚臣仆,仆臣台。"又曰: "是无陪台也。"陪東犹陪台。)奉职宪台,擢授戎 ...

李学勤, 1995

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 78 页

1 說陳五帝三王之所以無敵也。今乃棄黔首以資敵國, 1 曰:資者,給賣之巧却賓客以業諸明其德。淳曰. ^人不讓負薪之苜,以廣其名。是以地無四方,民無異國,四時一充美"鬼神降福,此不擇細流,故能就其深; 8 ;曰. .海不辭水,故成其大; ^不辭土石,故能成其髙。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

沈沛霖回憶錄: - 第 37 页

江蘇同學會,畫的內容是關於延陵(古常州)季子的故事:季子與友人路經某處,見地上有二塊金子,適有一披裘負薪者至,季子指金謂負薪者:「爾何不拾此而去?」負薪者答曰:「五月披裘而負薪,豈拾金者哉?!」不顧而去。含意深刻,悲鴻於畫上題款:「應沛霖先生之 ...

沈沛霖, 2015