Meaning of "赶饭担" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赶饭担 IN CHINESE

赶	饭	担
gǎn	fàn	dān

WHAT DOES 赶饭担 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赶饭担 in the Chinese dictionary

Catering meal Tam dialect. When people work to eat or help to beg to beg for food.

赶饭担 方言。趁干活的人吃饭时去说好话或帮忙以乞食。

TRANSLATION OF 赶饭担

Find out the translation of 赶饭担 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赶饭担 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赶饭担» in Chinese.

• Chinese: 赶饭担
• Translator Chinese - Spanish: Arroz de Rush Tam
• Translator Chinese - English: Rush rice Tam
• Translator Chinese - Hindi: रश चावल टैम
• Translator Chinese - Arabic: الأرز الذروة تام
• Translator Chinese - Russian: Раш риса Там
• Translator Chinese - Portuguese: Arroz corrida Tam
• Translator Chinese - Bengali: রাশ চাল ট্যাম
• Translator Chinese - French: Riz Tam Rush
• Translator Chinese - Malay: beras Rush Tam
• Translator Chinese - German: HauptverkehrsreisTam
• Translator Chinese - Japanese: ラッシュ米タム
• Translator Chinese - Korean: 러쉬 쌀 ​​탐
• Translator Chinese - Javanese: beras Rush Tam
• Translator Chinese - Vietnamese: Gạo Rush Tam
• Translator Chinese - Tamil: ரஷ் அரிசி டாம்
• Translator Chinese - Marathi: लव्हाळा तांदूळ आता
• Translator Chinese - Turkish: Rush rice Tam
• Translator Chinese - Italian: Riso Rush Tam
• Translator Chinese - Polish: Gorączka ryż Tam
• Translator Chinese - Ukrainian: Раш рису Там
• Translator Chinese - Romanian: Orez Rush Tam
• Translator Chinese - Greek: Rush ρύζι Tam
• Translator Chinese - Afrikaans: Rush rys Tam
• Translator Chinese - Swedish: Rush ris Tam
• Translator Chinese - Norwegian: Rush ris Tam

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赶饭担»

Discover the use of 赶饭担 in the following bibliographical selection. Books relating to 赶饭担 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国惯用语大全 - 第 150 页

饭担赶风头赶狗入穷巷,穷巷狗咬人赶棺材弗着赶行市赶好月,没好天赶浪潮赶浪头赶了东集赶西集赶了个野鸡不下蛋赶了个野鸭不下蛋赶流流场赶骡子赶马赶马不^胯赶末班车赶牛屁股赶前不赶后赶抢摊赶圈儿集赶热被窝儿赶热脚赶热灶^ &票子 3 人 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 327 页

傅朝陽 挨 8^ 11 赶鴨子上架 「十麵〕 ... 捉^虎 293 赶上 85 抿摸 293 赶尽杀絕 85 捉摩(見'雷' )赶会 85 捉藏猫 293 赶明兒 85 挺尸(見"挺床" )赶晌 85 挺床 244 赶飯担的 85 挺拔 244 赶集 115 挺股 244 赶碌 85 挽 250 赶端截近 85 挽疙瘩衣裳 250 赶趟 ...

傅朝陽, 196

中国民间方言词典 - 第 183 页

也作"赶情"。发现原来没有发现过的情况.老舍《賂驼祥子》一:他以为自己是铁作的,可是敢情他也会病。 I 李国文《冬天虽的 ... 借机讨口饭吃。徐光權《平原烈火》 42 :这时候,两个老乡才看出这个"赶饭担"的不平常来.赶份子〔官话,北方北京〕见"出份子"。赶行 ...

段开琏, 1994

中国惯用语 - 第 256 页

【吃百家饭】西北方言。比喻讨饭,当叫花子:他回想起旧社会-的日子,实在苦不堪言 1 【地黄牛】喻指在地上打滚乞讨的叫花子。【叠金砖】旧时喻指用砖捶胸击头讨钱。【赶饭担】旧时乞丐的一种,农忙时在田里到处转,趁做活的人们吃饭时,去说几句好话,或多或 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

徐光耀文集 - 第 1 卷 - 第 138 页

两个割谷子的老乡回头一看,见是个"赶饭担" 1 的,毫不留心地说: "甭啦,甭啦,哪村的? "钱万里迟钝钝弯下腰去割了一镰,才抬起头指一下说: "东南上,裴家庄的。"他把一缕谷子两下一劈,右手一翻,左手一拧,打成一道"腰儿" 2 。又搭讪说: "这谷子可看个七八 ...

徐光耀, 2005

新民公案:

只你陳家有些飯吃、有些衣穿?我有這等勇力,這等武藝,還要做些事業未定!遂肯甘心為人僕乎?」即飄然出門,欲往大帽山塞去結黨造反。去心如箭,不覺忘記帶了盤纏,行子半日之路,手軟腳倦,腹中饑餒,不能前進。行至秦嶺,坐在路傍歇息。忽見一賣糕者, ...

朔雪寒, 2015

徐光耀小说选 - 第 394 页

正忙啦大叔,我来帮把手吧扩两个割谷子的老乡回头一看,见是个"赶饭担" 0 的, ·毫不留心地说:。甭啦,甭啦,哪村的? "钱万里迟钝钝弯下膜去割了一锌,才抬起头指一下说: "东南上,裴家庄的。"他把一缕谷子两下一劈,右手一翻,左手一拧,打成一道"腰儿。

徐光耀, 1983

郭公案:

朔雪寒. 但吾輩之所為皆此守祠家人陳春之子陳起、陳趨之所導引,望宗長亦要訓治他一番。」陳偉曰:「爾等且去,我言不再,無為說而不繹,從而不改。」陳氏諸子弟得偉之訓,皆改惡從善去了。陳偉復叫陳起、陳趨過來,大罵曰:「你本僕隸下人,我著爾父在此 ...

朔雪寒, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

尋個茶遲飯晏小小不是的題目,先將廚下丫頭試法,連打幾個巴掌,罵道:「賤人,你是我手內用錢討的,如何恁地托大!你恃了那個小主母的勢頭,卻不用心伏侍我?家長在家日,縱容了你。如今他出去了,少不得要還老娘的規矩。除卻老娘外,那個該伏侍的?要飯吃 ...

抱甕老人, 2015

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

除却老娘外,那个该伏侍的?要饭吃时,等他自担,不要你们献勤,却担误老娘的差使!”骂了一回,就乘着热闹中,唤过当直的,分付将贾公派下另一分肉菜钱干折进来,不要买了。当直的不敢不依。且喜月香能甘淡薄,全不介意。又过了些时,忽一日,养娘担洗脸水, ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015