Meaning of "高枕无忧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 高枕无忧 IN CHINESE

高	枕	无	忧
gāo	zhěn	wú	yōu

WHAT DOES 高枕无忧 MEAN IN CHINESE?

Definition of 高枕无忧 in the Chinese dictionary

Pillow pillow to sleep, carefree. Analogy paralysis, loss of vigilance.

高枕无忧 垫高枕头睡觉，无忧无虑。比喻思想麻痹，丧失警惕。

TRANSLATION OF 高枕无忧

Find out the translation of 高枕无忧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 高枕无忧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «高枕无忧» in Chinese.

• Chinese: 高枕无忧
• Translator Chinese - Spanish: Siéntese y relájese
• Translator Chinese - English: Sit back and relax
• Translator Chinese - Hindi: वापस बैठो और आराम
• Translator Chinese - Arabic: الجلوس والاسترخاء
• Translator Chinese - Russian: расслабьтесь и отдохните
• Translator Chinese - Portuguese: Sente-se e relaxe
• Translator Chinese - Bengali: বিশ্রাম এবং শিথিল
• Translator Chinese - French: Asseyez-vous et détendez-vous
• Translator Chinese - Malay: Duduk dan berehat
• Translator Chinese - German: entspannen Sie sich
• Translator Chinese - Japanese: 後ろに座るとリラックス
• Translator Chinese - Korean: 편안하게 쉬시
• Translator Chinese - Javanese: Lungguhan lan ngendhokke
• Translator Chinese - Vietnamese: Hãy ngồi thoải mái và thư giãn
• Translator Chinese - Tamil: உட்கார்ந்து இளைப்பாறவும்
• Translator Chinese - Marathi: बसा आणि आराम
• Translator Chinese - Turkish: Arkanıza yaslanın ve rahatlayın
• Translator Chinese - Italian: Sedetevi e rilassatevi
• Translator Chinese - Polish: Usiądź wygodnie i zrelaksuj
• Translator Chinese - Ukrainian: розслабтеся і відпочиньте
• Translator Chinese - Romanian: stai pe spate și relaxați-vă
• Translator Chinese - Greek: Καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε
• Translator Chinese - Afrikaans: sit terug en ontspan
• Translator Chinese - Swedish: Luta dig tillbaka och koppla av
• Translator Chinese - Norwegian: Len deg tilbake og slappe av

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «高枕无忧»

Discover the use of 高枕无忧 in the following bibliographical selection. Books relating to 高枕无忧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

高枕无忧/漫画财产保险/长颈鹿漫画保险系列: 漫画财产保险

雷佑新, 2000

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

《旧五代史,世袭列传二,高季兴传》: "且游猜旬 3 不回,中外之情,其何以堪,吾高枕无忧矣。" 1 元代无名氏撰《朱砂担滴水浮沤记杂剧》第二折有段唱词:是谁人&般肘睡喝喽喽,英不是梦見的賊徒,撞着的禽善。則听的声粗 I 喘如雪吼,咣的我战战鼓乾提心在口。

李宏复, 2005

汉语成语辨析词典 - 第 541 页

如果炸了铁桥,就算完了,就高枕无忧,躺下睡觉,那以后什么都没有了。(李英儒《女游击队长》) 3 ,南京的陷落与武汉的成为首都,已使她相信她可以高枕无忧的作她的事情了。(老舍《四世同堂》〕〈结构〉状中式:高枕—无忧〈功能〉谓词性。〔高枕而卧〕垫高枕头, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 32 页

例句大考就快到了,你怎麼還一副高枕無憂臥」強調「臥」,偏重在無所顧慮的神態。為太平無事,放鬆警惕的心理:「高枕而辨析「高枕無憂」強調「無憂」,偏重在認都很安全舒適。的,無憂無慮的睡覺。形容無憂無慮,身心解釋枕,枕頭。憂,憂慮。把枕頭墊得高高 ...

小學生辭書編寫組, 2005

欢乐成语2 - 第 2 卷 - 第 43 页

高枕无忧 960 Zh 巨 n WG y5u [解释] :没有挂虑,可以放心睡觉[英译] : Sit back and relaX [例句] : 1.自从小偷被抓后,村里的人终于可以高枕无忧地睡觉,不怕小偷半夜溜进屋里偷东西 o 2.自从请了女佣来照顾宝宝后,妈妈就能高枕无忧,不必每天晚上都 ...

曾春梅, 2013

社區正義論: 社區日常事務中之無知之幕及其治理問題 - 第 224 页

因爲,在以司法訴訟爲法治操作手段的法治觀下,業者只要符合現有的規範,便可以有法律的背書而高枕無憂;而同樣的,風險的承受人,也因爲風險製造者符合了現有的規範,而只能假裝高枕無憂,或被迫高枕無憂。然而,現代科技日新月異之發展下,加上強大 ...

廖義銘 (政治), 2012

e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...

... 丰富的王先生肯答应出任厂长,工厂里的一切事务就由他负责,林老板就可以高枕无忧了。 9 敌人还在附近活动,高枕无忧的时刻还没到来,我们应提高警惕。 0 近义 0 无忧无虑 0 反义 0 枕戈[ 95 〕待旦|危在旦夕 0 注意 0 “高枕无忧”也可写成“高枕而卧”。

龙安杰, 2012

新编成语辨析词典 - 第 133 页

高枕无忧:垫高枕头,安心睡觉,无所忧虑(高枕:把枕头垫髙)。多形容思想麻痹,放松警惕。高枕而卧:垫髙枕头,安心睡觉(臣卜:睡觉)。多形容太平无事,无所顾虑。^两者都有不加警惕、无所顾虑的意思,但有区别: 1 意义不同。"高枕无忧"偏重在放松警慯的心理 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

敦煌变文词汇研究 - 第 290 页

或獻謀曰: '江北巨紳曰許鼎猱,江南巨紳曰張謇,公能籠絡此二人,則高枕無憂矣。謇嘗營一大宅,所費不過四五萬金,端方輒予十二萬金購歸公家,此籠絡之術也。' ' , (三國演義》五回: "温侯吕布挺身而出: '父親勿慮。關外諸侯,布視之如草芥;願提虎狼之師,盡斬 ...

陈秀兰, 2002

大八義:

那裡面有兩朵蓮花,將東邊蓮花放到西邊,西邊蓮花放到東邊,這四邊圍子牆就高枕無憂啦,這裡便可派三手將電龍擔任才好。電龍說:「好,咱們大家人等全聽魯清吩哌。」魯清說:「你們哥四個就管這東西的事,咱們是大廳會齊,無論誰全是一個樣,咱們是進山, ...

朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «高枕无忧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 高枕无忧 is used in the context of the following news items.

高血压病人可“高枕无忧”？枕头也是养生的重要工具

高枕无忧”在科学上是不成立的。低枕使头部充血，易造成眼睑和颜面浮肿，特别是当患有高血压、心脏病时更需选择合适的枕头。 枕头该如何挑选？专家指出，枕头的 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

房产证在手能高枕无忧？竟被卖家挂失“换新”

广州日报讯（记者章程通讯员刘衡芳、刘川）买房后拿到房产证就能高枕无忧？错！阿丽在增城买了一套二手房，在她从卖家手里拿到房产证后，对方却一直推脱不办理 ... «大洋网, Sep 15»

宇宙中或并不存在神级文明地球可高枕无忧

宇宙中或并不存在神级文明地球可高枕无忧. 腾讯太空2015年09月18日07:01. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]科学家试图利用星系 ... «腾讯网, Sep 15»

智能手机行业洗牌，大品牌就一定能高枕无忧吗？

而随着竞争的残酷，手机厂商只有真正通过整合产业链并不断创新，才能存活下来。但若是大品牌自以为在这场洗牌大战中可以高枕无忧，甚至肆意而为，却并不尽然。 «凤凰网, Sep 15»

9.7佳软推荐：双重加密账号高枕无忧

9.7佳软推荐：双重加密账号高枕无忧. 2015-09-07 05:13:00 [ 中关村在线 原创 ] 作者：. 王锐. | 责编：刘菲菲. 收藏文章 阅读全文 分享到. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人 ... «中关村在线, Sep 15»

高血压病人可“高枕无忧”？

高枕无忧”在科学上是不成立的。低枕使头部充血，易造成眼睑和颜面浮肿，特别是当患有高血压、心脏病时更需选择合适的枕头。 枕头该如何挑选？专家指出，枕头的 ... «凤凰网, Sep 15»

高血压病人可“高枕无忧”？错！

核心提示：枕头是人们获取高质量睡眠的最佳床上用品，对于高血压病人来说，枕头的选择显得更为重要。这是因为，枕头高低的合适度对高血压病人的病情有所影响。 «三九健康网, Sep 15»

是阳线就能高枕无忧吗？（早盘）

是阳线就能高枕无忧吗？（早盘）. 分类：股市大家谈--早盘 | 标签： 阳线 维稳 一厢情愿 微信干货 操盘策略. 2015-09-01 06:57 阅读(?)评论(0)编辑删除. 遇到的就是月饼 ... «搜狐, Aug 15»

商家可以高枕无忧的利用微分销来发展客源，实现效益最大化

一个微分销商城，可以演变出成千上万个分销子店，加上齐全成熟的分销订单管理系统，商品一旦被购买，数据就会反馈到平台总部，效益实现看的见，随时掌握交易 ... «每日经济新闻, Aug 15»

坐拥3.7万亿美元外汇储备中国真的可以高枕无忧吗？

坐拥3.7万亿美元外汇储备中国真的可以高枕无忧吗？ 文/ 刘晓翠 2015年08月27日16:41:27. 世间万物鲜有取之不尽用之不竭的，中国的外汇储备也是一样，即便其 ... «华尔街见闻, Aug 15»