Meaning of "根菜壶酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 根菜壶酒 IN CHINESE

根	菜	壶	酒
gēn	cài	hú	jiǔ

WHAT DOES 根菜壶酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 根菜壶酒 in the Chinese dictionary

Root Caulian wine that meager banquet.

根菜壶酒 谓菲薄的酒席。

TRANSLATION OF 根菜壶酒

Find out the translation of 根菜壶酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 根菜壶酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «根菜壶酒» in Chinese.

• Chinese: 根菜壶酒
• Translator Chinese - Spanish: Las hortalizas de raíz Hujiu
• Translator Chinese - English: Root vegetables Hujiu
• Translator Chinese - Hindi: रूट सब्जियों Hujiu
• Translator Chinese - Arabic: الخضروات الجذرية Hujiu
• Translator Chinese - Russian: Корнеплоды Hujiu
• Translator Chinese - Portuguese: Vegetais de raiz Hujiu
• Translator Chinese - Bengali: রুট শাকসবজি Hujiu
• Translator Chinese - French: Les légumes-racines Hujiu
• Translator Chinese - Malay: sayur-sayuran akar Hujiu
• Translator Chinese - German: Wurzelgemüse Hujiu
• Translator Chinese - Japanese: 根菜Hujiu
• Translator Chinese - Korean: 루트 야채 Hujiu
• Translator Chinese - Javanese: ROOT sayuran Hujiu
• Translator Chinese - Vietnamese: Các loại rau củ Hujiu
• Translator Chinese - Tamil: Hujiu வேர் காய்கறிகள்
• Translator Chinese - Marathi: रूट भाज्या Hujiu
• Translator Chinese - Turkish: Kök sebzeler Hujiu
• Translator Chinese - Italian: Ortaggi a radice Hujiu
• Translator Chinese - Polish: Warzywa korzeniowe Hujiu
• Translator Chinese - Ukrainian: Коренеплоди Hujiu
• Translator Chinese - Romanian: Rădăcinoase Hujiu
• Translator Chinese - Greek: Ριζωματώδη Hujiu
• Translator Chinese - Afrikaans: Wortel groente Hujiu
• Translator Chinese - Swedish: Rotfrukter Hujiu
• Translator Chinese - Norwegian: Rotgrønnsaker Hujiu

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «根菜壶酒»

Discover the use of 根菜壶酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 根菜壶酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

醒世姻缘传 - 第 502 页

请狄奶奶出来,齐在个去处,屈尊狄奶奶这一宿儿,明日好打到,挂牌听审。"刘振白道: "二位请到舍下,根菜壶酒敬一敬儿。这里吊得牙高高的,看得见的事。做官的人拔不动他,还是咱这光棍做的朋友。"惠希仁合单完齐道: "混话!甚底根菜壶酒合你做朋友哩!

蒲松龄, 2000

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

刘振白道"「我不过根菜壶酒合你做朋友哩!拿出锁来,先把这刘芳名锁起来,合他顽甚么顽?进去拴出童氏来。」看得见的事。做官的人拔不动他,还是咱这光棍做的朋友。」惠希仁合单完齐道:「混话 1 甚底明日好打到,挂牌听审。」刘振白道:「二位请到舍下,根菜 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 89 页

怎麼二單完從腰裏掏出鐵鎖,往劉振白顇子裏一丟,圪登的一聲,用鎖鎖住。劉振白道:「我不過是個麼頑?進去拴出童氏來 I 」希仁合單完齊道:「混話 I 甚麼根菜壺酒合你做朋友哩 I 拿出鎖來,先把這劉芳名鎖起來,合他頑甚醒世姻緣一,第八十囘童寄姐報寃前世 ...

蒲松齡, 1986

现代汉语"潜显"现象研究 - 第 411 页

李九强说: "疢杭杭子的腔!罢,你问甚么问! " (第 48 回) ( ^ )众人道: "老程,你那主意成不的。... ...魏大哥,你听俺众人一言,看甚么看? ... ... , ' (第 72 回) ( ^ )惠希仁合单完齐道: "混话!甚底根菜壶酒,合你做朋友哩!拿出锁来,先把这刘芳名锁起来,合他顽甚么顽!

崔山佳, 2008

明清山东方言词缀研究 - 第 305 页

甚 + 根菜壶酒合你做朋友哩!拿出锁来,先把这刘芳名锁起来,合他顽甚么顽!进去拴出童氏来! " ( :《醒》第八十回 1147 〉如今却因甚底又寻到儿子家来,三茶六饭叫人供养? (同上第九十二回梁生二人道: "阿弥陀佛,说是^ "申话!凭他刻毒罢了,我们怎下得毒口 ...

宋开玉, 2008

义勇軍崛起 - 第 398 页

房里就剩下沈建华和八闺女了,一对红蜡烧了一半一,两个人脸对脸坐着一时不知说啥。八闺女忽然想起石大嫂给准备好的一壶酒,一碟腌咸小根菜。石大嫂还嘱咐八闺女,要,连着根带着叶吃,这叫根扎在心里,叶长在枝上,两口子长 女手中接过酒壶,给八闺女 ...

杨大群, 1987

陶淵明論析: - 第 125 页

寒風淒厲,已至歲暮,拉緊破舊的衣服,在前廊曬太陽取暖。南面的菜圃,一根菜苗也不剩,北面的果園,滿地枯枝殘條。怎麼辦呢:傾壺絕餘瀝, ^ :敲不見煙。詩書塞虚外,日昃不違研。想找點酒喝,或可禦寒慰懷,可是傾倒酒壺,卻一滴不剩。想找點食物,或可充飢, ...

王国璎, 1999

淮阴市志 - 第 3 卷 - 第 2107 页

解放后改饮洋河、双沟、高沟等厂产的曲酒。 ... 80 年代后,酒的品种较多,不仅有各种高低曲酒,而且有各色甜酒、啤酒。 ... 而且还讲究有无名菜,如:软兜长鱼、水晶山楂糕、蒲根菜、平桥豆腐、老汤猪头肉、鸡糕、油炸淮山药、扒丝山芋、高沟捆蹄、淮河鱼 ...

荀德麟, ‎王立仕, ‎淮阴市地方志编纂委员会, 1995

金瓶梅詞話 - 第 3 卷

笑笑生, 梅節, 陳詔, 黄霖 姐執壺,先遞了西門慶、月娘,後與玉樓上壽。行畢禮 ... 只酒,花枝招颭,綉帶飄飄,磕了四個頭,然後方與月娘衆姊妹倶見了禮,安席坐下。只見陳經濟向前 ... 于是就稱了三錢銀子送與他,說:「這個不當什麼,拿到家買根菜兒吃。等坐胎言 ...

笑笑生, ‎梅節, ‎陳詔, 1993

中国古代文化史 - 第 142 页

醢是肉修,制酶的过程一般是把肉制成干肉,然后铡碎,用梁米制成的酒曲、盐搅拌,再用好酒渍,密封在瓶子里一百天才成,其做工如此,味遣一定是很美的。后人引申为 ... 秦汉以后,蔬菜主要有五种:葵、藿、薤、葱、韭,此外还有萝卜,蔓菁等根菜类。魏晋至唐宋 ...

葛志毅, 1994