Download the app
educalingo
Search

Meaning of "把酒" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 把酒 IN CHINESE

jiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 把酒 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «把酒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 把酒 in the Chinese dictionary

The wine holding the glass: the wine Lin Feng, its radiant carry on. 把酒 端着酒杯:把酒临风,其喜洋洋者矣。

Click to see the original definition of «把酒» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 把酒


伴酒
ban jiu
巴酒
ba jiu
按酒
an jiu
摆酒
bai jiu
杯酒
bei jiu
柏叶酒
bai ye jiu
柏酒
bai jiu
案酒
an jiu
白羊酒
bai yang jiu
白衣送酒
bai yi song jiu
白衣酒
bai yi jiu
白酒
bai jiu
百花酒
bai hua jiu
碧芳酒
bi fang jiu
艾酒
ai jiu
薄酒
bao jiu
被酒
bei jiu
逼酒
bi jiu
阿剌吉酒
a la ji jiu
阿剌酒
a la jiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 把酒

把酒持螯

CHINESE WORDS THAT END LIKE 把酒

不腆之
冰堂
博士祭
吃白
吃花
彩灰
沧州
辟恶

Synonyms and antonyms of 把酒 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «把酒» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 把酒

Find out the translation of 把酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 把酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «把酒» in Chinese.

Chinese

把酒
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Vino
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wine
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शराब
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نبيذ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вино
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vinho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওয়াইন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Wine
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Wine
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ワイン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

포도주
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

anggur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

rượu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाईन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şarap
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vino
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wino
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

вино
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κρασί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wyn
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

vin
5 millions of speakers

Trends of use of 把酒

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «把酒»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «把酒» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «把酒» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «把酒» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «把酒» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 把酒

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «把酒»

Discover the use of 把酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 把酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
一把酒壶
拼音扫盲补充读物
崔八娃, 1958
2
國學泛舟: - 第 206 页
我們以孟浩然的〈過故人莊〉為例:過故人莊(已打亂)青山郭外斜/開軒面場圃/故人具雞黍/還來就菊花/綠樹村邊合/把酒話桑麻/邀我至田家/待到重陽日第一步,找出「韻腳」(「同韻」的平聲字)。本詩中「韻腳」有:斜(古音讀「ㄒ一ㄚˊ」)、花、麻、家,押「ㄚ」韻。
石俊 王虹瑩 編著, 2013
3
汪元量與其詩詞?究 - 第 2-88 页
〈余將南歸燕趙諸公子攜妓把酒餞別醉中作把酒聽歌行〉(卷三,頁一一一)此詩不僅有三言句雜在其中,更有以「君不見」為首的長句。 可分四期:宮中時期、國亡前後、拘燕時期、南歸後。註3 此二十五篇為:〈居擬蘇武四首〉、〈月夜擬李陵詩傳三首〉、〈醉歌十 ...
陳建華, 2004
4
Exclusive Secret Love: Sweetheart On The Run
奶奶交给我的任务我搞定了,我把酒柜里所有的酒都藏了起来,一听到冷皓来,我立马就找个地方躲了起来,他并没有发现我。”夏冰一脸乐滋滋地说着,觉得自己蛮有成就感。而管家一听,一脸大事不妙,“小冰,难道你就只藏了酒柜里的酒吗,那少爷房间的酒呢!
Sui Xin Fei Wu, 2014
5
中庸全解:
他兴高采烈地跑到桌子跟前,伸手就把酒壶拿了过来,准备独享这壶美酒。正待他要喝酒时,他一眼瞅见其他人还没把蛇画完,他就又自作聪明地拿起小棍,边自言自语地说:“看我再来给蛇添上几只脚,他们也未必画完。”边说边给画好的蛇画脚。不料,这个人给 ...
子思 原著 黎重, 2015
6
雍正剑侠图(前部上、下):
我不明白。”夏九龄说道:“师兄你不知道师傅与老侠客的脾气,若要看见咱们就着桌子腿喝酒,他们二位看见必要生气,必然说你们这两个孩子太淘气,你们喝酒,酒壶为什么不搁到桌子上,还不拿到桌子上来喝?咱们把酒壶拿到桌子上来,跟着再要两壶,岂不是 ...
常杰淼, 2015
7
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
宋詞二萬首 唐圭璋. 今日北池游。涼涼聆丹。波尤源還圖刑低宋柔。如比香來香又云,好妓好歌喉。不醉難休。勸君滿滿酬金圖。縱使花時常病酒,定風波把酒花前欲問他。 O 艷樹香叢都幾許。一聲歌。定風波把酒花前欲問伊。 O 對花何客醉顏配。春到幾人 ...
唐圭璋, 2015
8
瑤華傳:
把酒乾了,酒底是「吾三日省吾身。」瑤華道:「我也說一個字,不知是不是?說個『同』字。」把酒乾了說:「同心之言。」證緣道:「我有個『道』字。」把酒乾了,說:「率性之謂道。」不染道:「我說一個『圭』字。」把酒乾了,說:「如圭如璋。」證善道:「我說一『重』字。」乾了酒 ...
朔雪寒, 2014
9
說唐演義: 一代盛世的起源
茂公又奏道:「臣等與他結義一番,再容臣等活祭,以全朋友之情。」秦王准奏。茂公便同程咬金等衆人,設下香燭紙帛,茂公滿斟一杯,送過來道:「單二哥,桀犬吠堯,各爲其主。可念當初朋友之情,滿飲此杯,願二哥早昇仙界。」酒到面前,雄信把酒接來,往茂公畫上一 ...
佚名, ‎胡三元輯校, 2015
10
說唐:
酒到面前,雄信把酒接來,往茂公畫上一噴,罵道:「你這牛鼻道人,俺好好一座江山,被你弄得七顛八倒,今日還要說朋友之情!什麼交情雄!誰要你的酒吃?」張公瑾、史大奈、南延平等,個個把酒敬過來,雄信只是不肯飲。咬金道:「你們走開,讓我來奉敬一杯,他必定 ...
無名氏, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «把酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 把酒 is used in the context of the following news items.
1
把酒临风”丢了乌纱帽有啥启示
把酒临风,其喜洋洋者矣”,喝酒对于文人骚客来说,可成一段佳话,但对于党的领导干部来说,台风来临之际,“抗风”职责在身,居然把百姓安危抛之脑后,三五成群的“ ... «新浪网, Aug 15»
2
君兰礼品:中秋把酒问月他们都老了吧
距离2015年的中秋,如果用倒计时,还有整整30天,如果在这三十天想问月亮一个问题,会不会是“他们都老了吧?”因为村上春树说:人是一瞬间变老的。人也总是一 ... «慧聪网, Aug 15»
3
君兰礼品:中秋,把酒问月之我多想回到家乡
君兰礼品 (xiaojunjun_2013)的中秋礼盒,更像是一个陪伴的神奇盒子,有酒,有月饼,有手帕,家乡的味道都浓缩进这个小小的礼盒里。月圆之夜,与谁相伴?把酒问 ... «慧聪网, Aug 15»
4
山东高尔夫把酒论英雄烟威两地球队对抗赛鸣金收杆!
追溯18洞高尔夫运动的起源,由于苏格兰地区冬季非常寒冷,人们每次出去打球时,总会带一瓶18盎司的烈酒。每次发球时先喝一瓶盖,而一瓶盖正好是1 盎司,打完18 ... «山东新闻网, Aug 15»
5
把酒问歌草原上看绿草蓝天
蓝天水洗、白云轻轻,野花香,草芬芳,是一幅鲜活的画卷,牛羊、草甸、旌旗、毡房,澄澈与凝重并存,品尝手把肉、马奶酒以后,在悠扬的马头琴中感受游牧文化的粗犷 ... «人民网, Aug 15»
6
入圍禮讚改Party 把酒言歡話金曲
第26屆傳藝金曲獎入圍禮讚,「唐美雲歌仔戲團」創辦人唐美雲(左),與評審團總召林谷芳林谷芳合影。(記者潘少棠攝). 〔記者楊明怡/台北報導〕第26屆傳藝金曲獎 ... «自由時報電子報, Jul 15»
7
泥沙龙笔记:把酒话桑麻,聊聊NLP 工业研发的掌故精选
尼克介绍的那个讯飞语音输入,简直是神器,向我们的语音同行,脱帽致敬。相信语音是统计的天下。Nuance作为源头的爱疯Siri和讯飞的语音,都快登峰造极了,叹服 ... «科学时报, Jun 15»
8
杨坤与友人把酒言欢低调开酒吧分身做老板
近日,有记者拍到杨坤低调现身丽都附近某酒吧,与一众友人把酒言欢。期间身着白色休闲T恤的杨坤,雪茄、红酒轮番上阵老板气质爆棚。 后经记者多方打探证实该 ... «新华网内蒙古频道, Jun 15»
9
持螯把酒,“蟹中皇后”又驾到
立夏后,关于黄油蟹的味觉回忆开始逐渐浮现脑中……黄澄澄的蟹膏,糯软稠油;蟹肉入口细腻鲜美,和着蟹膏一齐入口,嫩滑中交杂着糯软,油香滋润着肉质;“蟹中 ... «金羊网, May 15»
10
以為在酒店?醉男把酒測器當菸吸請警CALL傳播妹
高雄市一名林姓男子酒駕被員警盤查,警方要進行酒測,他竟把酒測吹管當成香菸,以為警方要請他抽菸,甚至還要員警幫他CALL傳播妹;林男酒測值高達1.28,刷新 ... «ETtoday, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 把酒 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-jiu-3>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on