Meaning of "柏酒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 柏酒 IN CHINESE

柏	酒
bǎi	jiǔ

WHAT DOES 柏酒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 柏酒 in the Chinese dictionary

Boi wine that is Bai Ye wine. Ancient customs, that the Spring Festival drink, you can ward off evil.

柏酒 即柏叶酒。古代习俗，谓春节饮之，可以辟邪。

TRANSLATION OF 柏酒

Find out the translation of 柏酒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 柏酒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «柏酒» in Chinese.

• Chinese: 柏酒
• Translator Chinese - Spanish: Vino Parker
• Translator Chinese - English: Parker Wine
• Translator Chinese - Hindi: पार्कर शराब
• Translator Chinese - Arabic: باركر النبيذ
• Translator Chinese - Russian: Паркер Вино
• Translator Chinese - Portuguese: Wine Parker
• Translator Chinese - Bengali: পো ওয়াইন
• Translator Chinese - French: Parker vin
• Translator Chinese - Malay: wain Bo
• Translator Chinese - German: Parker Wine
• Translator Chinese - Japanese: パーカーのワイン
• Translator Chinese - Korean: 파커 와인
• Translator Chinese - Javanese: Bo anggur
• Translator Chinese - Vietnamese: Parker Rượu
• Translator Chinese - Tamil: போ மது
• Translator Chinese - Marathi: पिंपळाचे मद्य
• Translator Chinese - Turkish: Bo şarap
• Translator Chinese - Italian: Parker Vino
• Translator Chinese - Polish: Parker Wine
• Translator Chinese - Ukrainian: Паркер Вино
• Translator Chinese - Romanian: Vin Parker
• Translator Chinese - Greek: κρασί Parker
• Translator Chinese - Afrikaans: Parker Wyn
• Translator Chinese - Swedish: Parker vin
• Translator Chinese - Norwegian: Parker Wine

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «柏酒»

Discover the use of 柏酒 in the following bibliographical selection. Books relating to 柏酒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

长江流域的岁时节令

椒、柏被看作仙药,有特殊功效,《抱朴子内篇》卷一一仙药引《孝经援神契》: "椒姜御湿。"《荆楚岁时记》引《四民月令》谓: "椒是玉衡星精,服之令人身轻能老,柏是仙药。"椒柏酒起源很早,《后汉书》边让传载边让所作《章华赋》中有"椒酒渊流"句,《后汉书集解》引《 ...

夏日新, 2004

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 185 页

(固佔)浸泡的酒,有香氣且有辟邪效果;柏酒是枯葉(圖伈)浸製的酒,古人相信有免除百病的作用。一年之始的元日] ,喝椒酒、柏酒,能使人在新的一年身體健康、百病遠離,一直到明清時代,遺。 15 四、香料酒用植物具特殊香味的葉、莖、根、花或果配入酒中, ...

潘富俊, 2012

宋代节序词研究与欣赏 - 第 13 页

节物映椒盘,柏酒香泛白玉船。奉劝大家相祝愿,何言?但愿今年胜去年。"此柏酒即椒柏酒,元日饮此酒具有祝人长寿、祛病的功效。崔龛《四民月令》说: "元日进椒柏酒。椒是玉树星精,服之令人却老。柏是仙药,能驻年却病。尊卑列次,以年少者为先,各饮毕, ...

易蓉, ‎陈扬燕, 2004

釣磯詩集校釋 - 第 290 页

邱葵, 黃世秦. 元 0 與 01 大江行日出潮回生紫爐,水光山色弄春妍。底須椒栢'來為頌,且與鷗鳧敘隔年。風動微波靴面皺,苔粘枯石佛頭圓。老來須與溪童樂,爭倚蘆花學放船。 1 椒栢:指「椒柏酒」。以柏樹葉浸泡而成的酒。相傳可以避邪長壽,舊時元旦常飲。

邱葵, ‎黃世秦, 2003

岁时节日里的中国

椒柏酒。在东汉《四民月令》中已经出现。椒是花椒,古人说椒是玉衡星之精,气味芬香,服之令人身轻耐老;柏是柏树叶,古人视为仙药,可免百病。椒、柏可分别浸制酒,也可一起放人酒中饮用。饮椒柏酒可去病长寿。古代诗歌中为我们留下了元旦饮椒柏酒的 ...

常建华, 2006

中国社会生活丛书: 终岁醇〓味不移. 饮食篇 - 第 93 页

辞旧即除夕守岁, "家人聚饮,日团年酒"《中华全国风俗志》上篇卷八)。正如张朝塘《燕京岁时杂咏》所写的:亲知邀酌团年酒,儿女同争压岁钱。爆竹千家声末息,天衍车马闹如烟。迎新即正月初一元旦庆贺新年。在辞旧迎新饮"团年酒"时,最早是饮椒柏酒 ...

李志慧, 1999

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 30 页

(四)金尊劝饮屠苏酒^年节饮食年节的饮食很多,仅就带有巫术色彩的就有椒酒、柏酒、屠苏酒等,它们多与年节的其他节俗活动、信仰有关。椒酒。这是用椒籽浸制的酒。据《四民月令》云: "椒是玉衡星精,服之令人身轻能走。"元旦饮椒酒,意在预祝在新的一年 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

岁时佳节古今谈 - 第 9 页

古人在缺乏科学知识的情况下,是完全会做出神奇荒诞的判断的。我们今天燃放爆竹之类火工品,完全是为了营造一种热烈的气氛,与驱除山腺恶鬼之类毫无关系。民俗传统有了新意,就不应该蝶蝶不休地要我们去迎合旧意。三、饮椒柏酒和屠苏酒。椒柏酒 ...

季鸿崑, 2007

中华节令风俗文化: 冬 - 第 257 页

屠苏酒由权柏酒演化而来,两者都是具有养生和疗病作用的饮料,都属食疗风习之类。据汉崔庭的(四民月令)记载,饮权柏酒从前是腊祭第一天(小年)的习俗,后来衍化为除夕和元旦的习俗。据说,椒是玉衡星的精灵,吃了能使人延年益寿;柏是一种仙药,有益于 ...

马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997

节庆篇: 回首故国同庆日 - 第 39 页

汉代,人们祭祖后,一家不分尊卑老幼,团聚一起饮椒柏酒。汉代人认为椒是玉衡星的精灵,吃了能使人年轻长寿;柏是一种仙药,吃了能免除百病。饮椒柏酒,是预祝在新的一年中,人人身体健康。但是汉代人饮酒与现代人先敬尊者或长者的习俗不同,而是让 ...

郭兴文, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «柏酒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 柏酒 is used in the context of the following news items.

酒市集錦－來自太空的酒雅柏Ardbeg限量發表

Ardbeg Supernova 2015 為紀念雅柏酒廠全球首創威士忌「太空陳釀實驗」，所推出的「雅柏Supernova 2015」超級新星即日起於www.ardbegtw.com.tw搶先預約 ... «中時電子報, Sep 15»

雅柏全球首創威士忌「太空陳釀實驗」實驗白皮書公開

Ardbeg「太空陳釀實驗」是雅柏酒廠與美國太空研究公司NanoRacks合作，將Ardbeg原酒及少許橡木桶刨花盛裝於試管，2011年10月由NanoRocks將它們裝載 ... «The News Lens 關鍵評論網, Sep 15»

“太空酒”经三年旅行回地球带独特烟熏香味

到太空旅行了一遭的威士忌会跟在地面上发酵的有什么不同？英国雅柏酒厂２０１１年１０月把一些未发酵完成的威士忌以及橡木颗粒送入国际空间站，并将同批次的酒 ... «新华网, Sep 15»

雅柏Perpetuum隆重上市

雅柏酒廠200周年限量版「雅柏Perpetuum」為一款深琥珀色的單一麥芽威士忌，醞有具高度辨識性的雅柏式經典香氣：焦油、泥煤與松脂、黑巧克力、蜜糖和海浪氣息。 «中時電子報, May 15»

「雅柏Perpetuum」雅柏200周年限量款隆重上市

雅柏酒廠暨威士忌釀製團隊總製酒師比爾˙梁思敦博士表示：「Ardbeg的個性已存在兩百年，我們希望它於下個世紀持續下去。所以選擇在Ardbeg Day發表這支200年的 ... «鉅亨網, May 15»

初一椒柏酒，疫病靠边站！

除夕之夜躲过了年兽的侵扰，人们会在大年初一的一早上，挨家挨户地拜年，庆贺迎来了新生，并且全家会聚集一堂，乐享美食。在古代，汉族的初一家宴上必有椒柏酒 ... «搜狐, Feb 15»

过年为什么要喝酒？

在汉代，人们过年时喝的是椒柏酒。这是一种“保健酒”，即用椒花和柏叶浸泡的酒。北周诗人庾信诗云：“正旦辟恶酒，新年长命杯。柏叶随铭至，椒花逐颂来。”反映的就是 ... «搜狐, Feb 15»

年俗流变折射时代变迁

文中提及的椒柏酒、桃汤、屠苏酒、胶牙饧、五辛盘、敷于散、却鬼丸、仙木等，均是当时最为常见的春节习俗物品。然而在今天，它们早已淡出春节生活，如果不做解释， ... «一财网, Feb 15»

原标题：唐朝宫廷过年先看傩舞驱除邪魔唐玄宗爱吃野猪肉

所以不仅要以茱萸入馔，还要喝椒柏酒——花椒和柏叶浸的酒。楚人奉祀神仙时就用花椒酒，到了汉朝，世人相信花椒使人长寿，柏树又长青，喝这玩意，自然长命百岁。 «人民网, Feb 15»

宫廷过年吃什么

所以不仅要以茱萸入馔，还要喝椒柏酒——花椒和柏叶浸的酒。楚人奉祀神仙时就用花椒酒，到了汉朝，世人相信花椒使人长寿，柏树又长青，喝这玩意，自然长命百岁。 «大洋网, Feb 15»