Download the app
educalingo
Search

Meaning of "功成名就" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 功成名就 IN CHINESE

gōngchéngmíngjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 功成名就 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «功成名就» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 功成名就 in the Chinese dictionary

Fame success: Gongye. To: reach. Achievements made, the reputation also has. 功成名就 功:功业。就:达到。功绩取得了,名声也有了。

Click to see the original definition of «功成名就» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 功成名就

不成
不唐捐
参造化
臣自居
功成不居
功成弗居
功成骨枯
功成名
功成身退
功成事立
功成行满
崇德钜
到自然成

CHINESE WORDS THAT END LIKE 功成名就

不堪造
半推半
草创未
高不凑低不
高不成低不
高不辏低不

Synonyms and antonyms of 功成名就 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «功成名就» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 功成名就

Find out the translation of 功成名就 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 功成名就 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «功成名就» in Chinese.

Chinese

功成名就
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

gloria
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Fame
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

प्रसिद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشهرة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

слава
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

fama
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খ্যাতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Fame
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Fame
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Berühmtheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

フェイム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

명성
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

fame
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

danh tiếng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகழ்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ऑफ द फेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

şöhret
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fama
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sława
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

слава
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

faimă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

φήμη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Fame
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

fame
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fame
5 millions of speakers

Trends of use of 功成名就

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «功成名就»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «功成名就» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «功成名就» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «功成名就» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «功成名就» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 功成名就

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «功成名就»

Discover the use of 功成名就 in the following bibliographical selection. Books relating to 功成名就 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何功成名就:人生最高目標的達成秘方 - 第 420 页
版權頁如何功成名就作者/傑森‧湯瑪封面設計/可樂編輯/夢想起飛工作室排版/陳思出版者/羅達文創有限公司書友服務信箱/台北郵政3104號信箱統一編號/ 24492390 fb粉絲團/ www.facebook.com/danyangculture 書友服務專線/ (02) 2358-7893 ...
傑森·湯瑪博士, 2015
2
疯狂的功成名就
职场成功学
舒尔, ‎魏克, 2007
3
功成名就的10大黄金法则
本书提供了管理、规划职业与人生的10条法则,传授自我评价的实用技巧、面对风险的恰当态度及正确的金钱观。
多德, ‎田口雪莉, 2005
4
人生经验全知道:
功成名遂身退,天之道。”这段话阐述了知进而不知退的害处,告诫人们当知止。自古以来,人们都有功成名就的理想追求。可是,却很少有人会去想,当功成名就之后,又该当如何?有的人选择在功成名就之后,享受功成名就的好处,而有的人则会选择功成身退。
陈琦 田伟, 2015
5
多功能分類成語典 - 第 331 页
功成名就解釋就:成功。指事業有成,名聲地位也都有了。詞源元.范子安.《竹葉舟》:「你則說做官的功成名就,我則說出家(放棄俗家以修持正道)的延〔增加)年益(增)壽。」用法形容人有成就。範例他經過十年的努力,才有今日的功成名就。提示「功成名就」也 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
6
培养学生情商的故事全集:给心灵洒点阳光:
看看他这十五年遇上的每一个机会,如果抓住任何一个,他都会功成名就。假如,这样的机会能恩宠我们,我们定会感谢上苍对自己的垂青。但是,一个人,他却浅尝辄止,在到达巅峰的时刻,突然收手,飘然离去。 在这个“以成败论英雄”的社会里,他显然不是我们 ...
冯志远, 2015
7
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 246 页
杜中立时单膝跪了下来,毕恭毕敬地说道, “殿下能得众之助,他日必当功成名就! ” “什么功成名就? ”听到外头那个熟悉的声音,杜中一弹起身,又慌忙整理了一下衣裳上的褶邹波,而陈善睿下意识地迅速将那一张纸随手一叠撒进了怀里,这才看向了门口。须史 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
定力:守住一颗宁静的心:
成功有时并不是可以一直走的道路,它更像一座山峰,当你费尽艰辛到达顶峰,就无法再向上攀登,这个高度是多数人无法到达 的,这个时候,你功成名就功成名就之后,人们往往失去了目标,在旁人的称赞中感觉到空虚,不知如何是好。如果一直留在山顶供 ...
韦渡 编著, 2014
9
正名:中国人的逻辑:
他举了一些功成名就而善让得有善果之人物,又举了一些功成名就而不善让不得善果之人物,随即以特称肯定代替了全称肯定,他的大前题是,凡成功而终其年不夭伤的人都善让;他的小前提是,应侯是一个功成名就而欲终其年的人;故结论是应侯必须让位。
翟玉忠, 2015
10
工作快樂玩101: - 第 184 页
個〝功成名就不是唯一的目標人生還有更多的東西值得去追求維莉從小家境就不優渥,加上家裡的小孩很多,所以日子過得很苦,連三餐要吃得好、吃得飽都不容易了,更不用說能有一些像樣的衣服穿、好的生活用品可以用。因為生活的困苦,讓維莉的性格 ...
職場一朵花, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «功成名就»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 功成名就 is used in the context of the following news items.
1
钱学森与同窗徐璋本:一个功成名就一个坐大牢
徐璋本与钱学森同龄,都生于1911年。他俩都在交通大学读书,同赴美国留学。1939年钱学森在加州理工学院获博士学位,1940年徐璋本在加州理工学院获博士学位。 «中华网, Sep 15»
2
功成名就的女运动员情归何处?她进豪门她嫁外国人
女运动员也是普通女人,当她们功成名就之后,也会走上结婚生子的道路。那这些闪闪发光的女运动员最后都嫁给了谁? 嫁豪门. 豪门,不仅仅是女明星喜欢的归宿, ... «凤凰网, Sep 15»
3
TI5后功成名就的新人们CDEC队员独领风骚
CDEC对阵MVP,小智的白牛发挥极为惊艳,连续关键被动让影魔痛不欲生。OB解说团宝哥一直夸奖白牛发挥,在CDEC集体精彩的表现下,白牛的光辉少了几分,却 ... «新华网广西频道, Sep 15»
4
马云15亿港元购豪宅高考落榜生如何功成名就
马云15亿港元购豪宅高考落榜生如何功成名就. 来源:21CN综合| 2015-08-14 17:31:45|. chinaz_ef1fba1434e2ae228e71da5b78aff03d. 近日马云花了15亿港元(约 ... «21CN, Aug 15»
5
只为功成名就者哈苏Stellar售5606元
... (中关村在线数码影像行情报道)哈苏Stellar配置了1英寸的2020万像素Exmor CMOS感光元件,搭配一支3.6倍光学变焦的蔡司Sonnar T镜头,等效焦距 ... «中关村在线, Aug 15»
6
郑明勋指挥家太早功成名就是件危险的事
他(郑旻)有一个不错的开始,毕竟跟父亲做同样的工作是会有点难,不过好在他比我帅,也比我高”,郑明勋笑说,“不过还是让他慢慢来吧,指挥家太早功成名就是件 ... «新京报, Aug 15»
7
男人功成名就后为何抛妻弃子
男人功成名就后为何喜欢抛妻弃子? 张校长的话时常应验,看看现如今那些所谓功成名就的男人,有几个没换老婆?男人有钱就变坏,就三房四妾、陈世美不认前妻的 ... «中国台州网, Aug 15»
8
“劳务红娘”谢山河:公司关门日就是功成名就
他说,如果有一天这个移民贫困村里的群众都有了自己的营生,公司就该关门了,那也正是他的功成名就之时。 他叫谢山河,今年53岁,是陕西延安市洛川县槐柏镇 ... «新华网陕西频道, Aug 15»
9
巨人史玉柱:功成名就谈反思
中国企业家中会说故事的很多,有故事的也不少。不过,即便是张瑞敏、柳传志这样的大腕,其身上的故事也比不过一个人。他就是史玉柱。 在中国的企业家群体中, ... «前瞻网, Jul 15»
10
揭秘:功成名就的男人为何容易抛弃糟糠妻
揭秘:功成名就的男人为何容易抛弃糟糠妻 ... 句话其实非常精妙,隐含了众多人类婚恋的大原则和大规律,尤其是功成名就的成功男人,对于这种腹黑心理更是熟悉。 «凤凰网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 功成名就 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gong-cheng-ming-jiu>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on