Download the app
educalingo
Search

Meaning of "狗烹" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 狗烹 IN CHINESE

gǒupēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 狗烹 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «狗烹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 狗烹 in the Chinese dictionary

Dog cooking metaphor killing hero. 狗烹 比喻残杀功臣。

Click to see the original definition of «狗烹» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 狗烹


五鼎烹
wu ding peng
兔死狗烹
tu si gou peng
割烹
ge peng
南烹
nan peng
大烹
da peng
peng
煎烹
jian peng
狡兔尽则良犬烹
jiao tu jin ze liang quan peng
狡兔得而猎犬烹
jiao tu de er lie quan peng
生烹
sheng peng
调烹
diao peng
走狗烹
zou gou peng
雁默先烹
yan mo xian peng
饵烹
er peng
鼎烹
ding peng
齐烹
qi peng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 狗烹

猛酒酸
民国
拿耗子
男女
尿苔
爬泳
跑儿浮
碰头
皮膏
皮膏药
屁不通
气杀
沁歌

Synonyms and antonyms of 狗烹 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «狗烹» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 狗烹

Find out the translation of 狗烹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 狗烹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狗烹» in Chinese.

Chinese

狗烹
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Perros de cocina
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dogs cooking
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खाना पकाने कुत्तों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الكلاب الطبخ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Собаки приготовления
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cães de cozinha
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুকুর রান্না
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chiens de cuisine
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

anjing memasak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hunde Kochen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

調理犬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

요리 개
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dogs masak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chó nấu ăn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாய்கள் சமையல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वयंपाक कुत्रे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

pişirme Köpekler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cani da cucina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

psy gotowanie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

собаки приготування
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

câini de gătit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σκύλοι μαγείρεμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

honde te kook
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hundar matlagning
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hunder matlaging
5 millions of speakers

Trends of use of 狗烹

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «狗烹»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «狗烹» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 狗烹

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狗烹»

Discover the use of 狗烹 in the following bibliographical selection. Books relating to 狗烹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 151 页
史學家評句踐為「兔死狗烹」之人。範例他以前對我恩深義重,如今他有難,我怎能視而不見呢?提示「恩深義重」也作「恩高義厚」、「情深義重」。粉身難報解釋粉:破碎。指即使身體被粉碎,也難以回報。詞源《初刻拍案驚奇,卷一七》:「多承娘子〔古人對老婆的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中华词源
登车何时顾,飞盖入秦庭。凌厉越万里,逶迤过千城。图穷事自至,豪主正怔营。惜哉剑术疏,奇功遂不城。其人虽已殁,千载有余情。鸟尽弓藏,兔死狗烹“兔死狗烹”从字义上看是说兔子死了,猎狗就被人烹食,后用以比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 423 页
【兔死狗烹】仏 51 9011 |3609 野兔打光了,猎狗就被烹煮吃了。汉,司马迁《史记,淮阴侯列传》: "上令武士缚信,载后车。信曰: '果若人言: "狡兔死,良狗烹;高鸟尽,良弓藏,敌国破,谋臣亡。"天下巳定,我固当烹! ' "比喻事情成功后,抛弃或杀掉立过功的人。
许嘉璐, 2008
4
汉语成语考释词典 - 第 756 页
后世多作〔鸟尽弓藏,兔死狗烹〕,比喻事情成功以后,曾经出过大力的人就遭到摈弃或杀害。《水浒后传》九 78 :大凡古来有识见的英雄功成名就,便拂衣而去,免使后来有"鸟尽弓藏,兔死狗烹"之祸。也省作〔藏弓烹狗〕。元,萨天锡 4 雁门集,五,登歌风台》:可怜 ...
刘洁修, 1989
5
國小數學科教學研究 - 第 64 页
但是由於我們的經驗與學習,也有許多觀念或資訊與兔子聯想在一起,如:兔—一兔死狗烹鳥盡弓藏一兔唇了特殊教育^整容| "動如脫兔 I "兔皮大衣當我們看到兔子,可能會依概念體系作聯想,而想到哺乳類、脊椎動物,但由聯想的體系則可能聯想到兔死狗烹, ...
劉秋木, 2015
6
讀世界諺語學英文:500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 230 页
Chinese Proverb 狡兔死,走狗烹。∕兔死狗烹。〜中國諺語(1). cunning〔'kKn0H〕(adj.)clever at deceiving 狡猾的(2). hound〔haUnd〕(n.)a hunting dog 獵犬※語出西漢•司馬遷《史記》卷四一•越王勾踐世家:范蠡和文種,皆為越王勾踐得力謀臣。越滅吳後 ...
陳榮吉, 2009
7
绝密卧底:
太可怕了,怎么会是这样呢?太可怕了,怎么......”唐忆贫反复叨念着这两句话,末了像傻子一样望着义珍蓉。“唐叔叔,我的话你可以一句不信,但是我要提醒你,如果我说的都是事实,别忘了中国的两个成语典故——鸟尽弓藏,兔死狗烹。” “这......这不会吧,就算她 ...
钟连城, 2015
8
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
结果越王勾践送给他一把剑,同时带了这么一句话,勾践说:“先生教给寡人七种杀人的办法,寡人只用了三种办法就把吴国给灭了,还剩下四种没有地方用啊,是不是你去先王那里试一试呢?”文种一听就明白了,自杀了。这也就是“鸟尽弓藏,兔死狗烹”的来历了 ...
枯藤老树新芽, 2014
9
一生必读的历史经验大全集:
第十三章生存有道,掌握人生主动不做“兔死狗烹”的牺牲品越王勾践平定吴国以后,引兵北上,与齐国、晋国会盟徐州,并且得到周平王的封赏,一时号称霸王。范蠡虽然是越国的上将军,辅佐越王勾践前后二十余年,为勾践的雪耻复国屡建奇功,为越王坐上霸主 ...
雅瑟;舟东, 2014
10
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 208 页
淮陰侯列傳》:韓信嘗言:「狡兔死,良狗烹;高鳥盡,良弓藏;敵國破,謀臣亡。天下已定,我固當烹。」後被劉邦赦免,降為淮陰侯;(E)《史記.淮陰侯列傳》:蕭何向劉邦解釋為何自己追回韓信時對其的評價「諸將韓國偶像團體少女時代來到臺灣的街頭,發現路旁有許多 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狗烹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狗烹 is used in the context of the following news items.
1
兔死狗烹:腾讯称霸,都“牺牲”了哪些创始人?
兔死狗烹:腾讯称霸,都“牺牲”了哪些创始人? 品途网 09月11日13:32. 腾讯 创始人 互联网 分类:互联网. 阅读:24916 评论:12. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。 «Baidu, Sep 15»
2
为什么狗狗是万万不可伤害的
为了保护狗狗,我们在科学上和伦理上要把道理说透。 有些成语总是让人芒刺在背,譬如“兔死狗烹”。这是范蠡劝说文仲赶紧退隐的话。范蠡警告他说,与越王勾践可以 ... «凤凰网, Jul 15»
3
特评:卡西难逃兔死狗烹商业足球怎能从一而终
一波三折的转会,终散作云烟的爱恋,那个叫卡西的男人挥手同效力25载的皇马告别,这是一个时代的终结,新闻发布会上的伊戈尔泪流满面,形单影只的他做着最后 ... «搜狐, Jul 15»
4
金正恩处决新机场设计高官大玩兔死狗烹
朝鲜最高领导人金正恩在25日携妻子李雪主和妹妹金与正在视察平壤顺安国际机场,实实在在给这一个新机场做了一次广告。有美媒指出,这座奢侈机场的设计者马 ... «多维新闻网, Jun 15»
5
历史人物:兔死狗烹年羹尧
年羹尧,康熙四十八年,年羹尧还不到30岁士,升任四川巡抚,成为封疆大吏。到任之后,他很快就熟悉了四川的大概情形,提出了很多兴利除弊的措施。而他自己也 ... «央视国际, May 15»
6
【壹週刊】“鳥盡弓藏、兔死狗烹” 公關公司利用知名藝術家名氣「搶標」
【壹週刊】“鳥盡弓藏、兔死狗烹” 公關公司利用知名藝術家名氣「搶標」. 知名3D地景藝術家圖龍,遭到公關公司利用成「搶標工具」。(翻攝自圖龍臉書) ... «蘋果日報, May 15»
7
冷血!印度3男大生虐殺7月狗烹煮牠當晚餐吃
印度3名男大生狠心殺害僅7個月大的小狗還煮來吃,被鄰居報警逮人。(圖/翻攝自 ... 狗狗是人類最忠心的朋友,但把牠殺了還煮來吃,這叫人於心何忍!印度南部 ... «ETtoday, May 15»
8
羅淑蕾、蔣萬安大戰潘建志:國民黨兔死狗烹
羅淑蕾、蔣萬安大戰潘建志:國民黨兔死狗烹 ... 在北市長選戰中有所犧牲,但尋求連任,國民黨中央卻不客氣,「為了保住政權,狡兔死,走狗烹,多殘酷的政治現實」。 «NOWnews, Apr 15»
9
墨西哥蒂华纳中餐馆杀狗烹狗肉被关闭
... 【大纪元2015年04月18日讯】(大纪元记者田磊综合报导)据加州圣地亚哥《圣地亚哥论坛报》,圣地亚哥边境的墨西哥蒂华纳(Tijuana)市中心一家名为“乐口福”的中 ... «大纪元, Apr 15»
10
墨西哥蒂華納中餐館殺狗烹狗肉被關閉
... 【大紀元2015年04月18日訊】(大紀元記者田磊綜合報導)據加州聖地亞哥《聖地亞哥論壇報》,聖地亞哥邊境的墨西哥蒂華納(Tijuana)市中心一家名為「樂口福」的中 ... «大紀元, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 狗烹 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gou-peng>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on