Meaning of "孤鸾舞镜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 孤鸾舞镜 IN CHINESE

孤	鸾	舞	镜
gū	luán	wǔ	jìng

WHAT DOES 孤鸾舞镜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 孤鸾舞镜 in the Chinese dictionary

Solitary 鸾 dance mirror solitary 鸾: no even male 鸾. The martyr lost on the mirror grief. Metaphor lost person contact injury, shadow hanging.

孤鸾舞镜 孤鸾：无偶的雄鸾。失偶的雄鸾对镜悲鸣。比喻失偶的人触物伤情，形影相吊。

TRANSLATION OF 孤鸾舞镜

Find out the translation of 孤鸾舞镜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 孤鸾舞镜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «孤鸾舞镜» in Chinese.

• Chinese: 孤鸾舞镜
• Translator Chinese - Spanish: Guluanwujing
• Translator Chinese - English: Guluanwujing
• Translator Chinese - Hindi: Guluanwujing
• Translator Chinese - Arabic: Guluanwujing
• Translator Chinese - Russian: Guluanwujing
• Translator Chinese - Portuguese: Guluanwujing
• Translator Chinese - Bengali: Guluanwujing
• Translator Chinese - French: Guluanwujing
• Translator Chinese - Malay: Guluanwujing
• Translator Chinese - German: Guluanwujing
• Translator Chinese - Japanese: Guluanwujing
• Translator Chinese - Korean: Guluanwujing
• Translator Chinese - Javanese: Guluanwujing
• Translator Chinese - Vietnamese: Guluanwujing
• Translator Chinese - Tamil: Guluanwujing
• Translator Chinese - Marathi: Guluanwujing
• Translator Chinese - Turkish: Guluanwujing
• Translator Chinese - Italian: Guluanwujing
• Translator Chinese - Polish: Guluanwujing
• Translator Chinese - Ukrainian: Guluanwujing
• Translator Chinese - Romanian: Guluanwujing
• Translator Chinese - Greek: Guluanwujing
• Translator Chinese - Afrikaans: Guluanwujing
• Translator Chinese - Swedish: Guluanwujing
• Translator Chinese - Norwegian: Guluanwujing

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «孤鸾舞镜»

Discover the use of 孤鸾舞镜 in the following bibliographical selection. Books relating to 孤鸾舞镜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 485 页

1 【绝孤鸾】北周,庾信: "抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。"【鸾回镜】北周,庾信: "鸾回镜欲满,鹤顾市应倾。"【蛮空舞】唐,李商隐: "镜好鸾空舞,帘疏燕误飞。"【&独籌】宋,陆游: "但悲鸾独舞,那羡雁能鸣。"【舞鸾镇】唐,李商隐: "舞鸾镜匣收残黛,睡鸭香炉换夕熏。"【錄镜 ...

陆尊梧, 1992

常用典故词典 - 第 562 页

其夫人曰: '尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之? '王从其言,鸾睹形感契,慨然悲鸣,裒响中霄,一奋而绝. " 0 刘敬叔《异苑》卷三亦载此事.敌事未载鸾舞而只言鸾鸣,后人或揉合山鸡舞镜的故事以写夫妇人伦.参见"山鸡舞镜" .【释义〗孤鸾三年不鸣,临镜后 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国诗歌大辞典 - 第 1199 页

何不^镜以映之? '王从其, I 鸾睹形感契.慨然悲哀,哀响中宵.奋而绝, 11 陆游《舟屮醉 8 》之二: "孤鸾对镜悲.老龟拚床何足论^ ,乂作'镜^孤鸾" , "孤^舞镜"、-孤鸾照镜" . "孤鸾罢舞" , "对镜鸾舞'等.黄庭坚《睡鸭》: 11 山鸡照 I ^空 0 ^孤鸾舞镜不作双. " ^作"舞 ...

俞长江, 1990

中国历代题画诗 - 第 131 页

题画睡鸭黄庭坚山鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双 0 。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。【注释】 1 孤鸾舞镜:范泰《鸾鸟诗序》述,古代劂宾王捕获一只鸾鸟,很喜爱它,可是它三年不鸣叫。劂宾王听从夫人建议,让鸾鸟照镜子,那知它看到自己的身影后,不胜 ...

杨旭辉, ‎史创新, 2006

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1126 页

鸾鸟看见自己镜中的影子,悲鸣而死。见南朝宋刘敬叔《异苑》卷三。或附会为对镜而舞至死。后以"青鸾泣镜"为失偶之哀的典故。靑鸾泣镜的其他表现形式有"青鸾影孤"、"青鸾舞镜"孤鸾舞镜"、"镜中鸾"、"镜鸾"、"孤鸾"等。 召平种瓜的故事:召平在 青鸾泣 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 135 页

黄鲁直诗徐陵《鹙鸯賦》云: "山鸡映水那相得,孤鸾照镜不成天下其成长会合,无胜比萁两鹭鸯。"黄鲁直《题画睡鸭》曰: "山鸡照彩空自爱,孤鸾舞镜不作双。天下真成长会合,两凫相倚睡秋江。"全用徐语点化之,末句尤精工。又有《黔南十绝》,尽取白乐天语,其七 ...

许逸民, ‎洪迈, 1993

汉语成语考释词典 - 第 389 页

其夫人曰: "尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之? "王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响中宵,一奋而绝。嗟乎兹禽,何情之深 I 《白孔六帖》九四:孤鸾 51 镜,睹其影谓为雌,必悲鸣而舞。后来用〔孤鸾舞镜〕,比喻失偶的人触物伤情;形影相吊。舞也作"照"、 11 对"。

刘洁修, 1989

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

一片寒光明泻镜。赖有新诗。不负西山万叠奇。减字木兰花新诗细览。满纸驱丽珠光肢眼。高论倾湖。倒峡词源世不如。园池日胜。只恨孤鸾犹舞镜。陶写须诗。怪得连篇字字奇。减字木兰花雨余还览。隐隐遥岑花病眼。嫩绿浮湖。百顷蒲萄染不如。晨光绝胜 ...

唐圭璋, 2015

黄庭坚诗论:

《次韵张昌言给事喜雨》小鸡照影空自爱,孤鸾舞镜不作双。——《睡鸭》千头剖蚌明珠熟,百尺垂丝鲙缕长。——《次韵徐文将至国门见寄》小黠大痴螳捕蝉,有余不足夔怜蚿。——《寺斋睡起》马龁枯萁喧午枕,梦成风雨浪翻江。——《六月十七日昼寝》 撑崖柱岩 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

雲谿友議:

時會昌壬戌歲仲春十九日。」又賦詩曰:「昔逐良人西入關,良人身殁妾空還。謝娘衛女不相待,為雨為雲過此山。」和詩十一首。進士陸貞洞:「惆悵殘花怨暮春,孤鸞舞鏡倍傷神。清詞好箇干人事,疑是文姬第二身。」同前,王祝:「女几山前嵐氣低,佳人留恨此中題。

范攄, ‎朔雪寒, 2014