Download the app
educalingo
Search

Meaning of "挂匾" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 挂匾 IN CHINESE

guàbiǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 挂匾 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «挂匾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 挂匾 in the Chinese dictionary

Hanging plaque hanging plaque. Express gratitude or compliment. 挂匾 悬挂匾额。表示感谢或赞扬。

Click to see the original definition of «挂匾» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 挂匾


bian
横匾
heng bian
牌匾
pai bian
瞎子断匾
xia zi duan bian
神匾
shen bian
蚕匾
can bian
蜾匾
guo bian
阔匾
kuo bian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 挂匾

羊头卖狗肉
衣冠
印悬牌
枝儿
镫钱

Synonyms and antonyms of 挂匾 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «挂匾» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 挂匾

Find out the translation of 挂匾 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 挂匾 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挂匾» in Chinese.

Chinese

挂匾
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

placa Hanging
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hanging plaque
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

फांसी पट्टिका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شنقا لوحة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Висячие доска
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

placa de suspensão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ফলক ঝুলন্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hanging plaque
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tergantung plak
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hängende Plaque
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハンギングプラーク
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

매달려 플라크
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

hanging tondo pengeling eling
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

treo tấm bảng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தொங்கும் தகடு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फाशी प्लेग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

asılı plak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hanging placca
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wisi tablica
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

висячі дошка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

agățat placă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρεμαστά πλάκας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hang gedenkplaat
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hängande plack
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hengende plakk
5 millions of speakers

Trends of use of 挂匾

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «挂匾»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «挂匾» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 挂匾

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挂匾»

Discover the use of 挂匾 in the following bibliographical selection. Books relating to 挂匾 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
北京考古集成 - 第 7 卷 - 第 262 页
理由尚有如下因素: ^ )有史料表明,圆明园的不少建筑,本为康雍间所建,却迟至乾隆中叶始见题额陚诗; 0 雍正挂匾、写诗不箅多(有诗 36 处,确知挂匾时间者 108 幅,显然不全) ,却有十分之三不知后易何额,包括著名的四宜堂、四佳楼、乐志山村、响泉山房 ...
苏天钧, 2000
2
破晓前的巫城:
这块竖匾挂好的时候,那场雪留下的积雪尚没有化净。很多来酒坊打酒的人都会看看竖匾上的诗文,不少人跟孔鹤夫妇评价说这诗写的不错。也有不少人跟孔鹤夫妇询问过此诗作者是谁,但孔鹤夫妇根本无从得知。黎藤和苏洛涵跟小幽灵用水晶球关注过这 ...
李腾飞, 2015
3
修真之紈絝仙醫(二):
榮啟東望著空空的位置說道:“就算是你買回來,爺爺也沒有那個臉把那個匾掛在這裡!” “懂了嗎?”榮偉光一怔,忽然明白,剛剛蘇玄一點既止的話,似乎想要表達的就是這個意思。“爺爺,我明白了了。”榮啟東點點頭,最後看了一眼原先掛匾的位置,微微一笑,起身 ...
兔子多吉, 2015
4
阨年 - 第 60 页
桌兩邊各置一把太師椅,上頭鋪有「太平洋」臥單。九爺站到桌前,雙手往下按,示意響器停。鼓樂一停,聽見人們被鞭炮煙子嗆得直咳,接著請壽星入堂。王婆婆由蔡德楷夫婦攙著從房裏出來,緩緩到椅上坐正。九爺宣佈掛匾,拖著腔似唱似誦:「壽匾生在何處, ...
蔡長明, 2012
5
大侦探的失误:
许奎圃点头,表示完全能预料到。胡雪岩这才微微一笑:“我不嘱咐你什么了,你看到我这大厅的牌匾吗?'戒欺'、'真不二价'、'是乃仁术',你只要答应我,在你任上不被砸烂就行。”眼见许奎圃认真看匾,他又说:“其实还有一块匾没挂,现在还不到挂匾的时候。
於全军, 2015
6
修真之纨绔仙医(二):
扭头看看旁边的荣启东,荣伟光不死心地说道:“爷爷,我感觉我还应该去找一趟那个苏玄,把咱家的匾买回来。”荣启东一直笑眯眯地看着远处 ... 荣启东望着空空的位置说道:“就算是你买回来,爷爷也没有那个脸把那个匾挂在这里!” “懂了吗?” 荣伟光一怔,忽然 ...
兔子多吉, 2015
7
曾国藩家书: - 第 49 页
我家挂匾,俱不讲究 o 如举人即用横匾“文魁”二字,进士即用横匾“进士”二字,翰林即用直匾“翰林第” (或用院字)三字,浩封用直匾“浩封光禄大夫”等字,优贡即用横匾“优贡”二字。如礼部侍郎不可用匾,盖官职所历无定也 o 前此用“进士及第”此匾亦属未妥。
董力, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
中国回族文物 - 第 433 页
天津清真大寺清康熙年间匾。后《巍巍荡荡》匾为同治年间亲王题。^^^^^^ ?、~急荐械至:〈至诚无息》匾(清)天津清真大寺乾隆四十四年〔 1779 年)丁酉科武举石超挂匾:《化肇无极》匾(清)天津清真大寺清汉白玉石區。《独契真诠》匾(清)天津清真大寺清嘉庆 ...
陈育宁, ‎汤晓芳, 2008
9
威名天下——山海关:
他说再过一个月就可以写匾了。”亲信答道。兵部主事虽然对萧显的话一点也理解不了,可是总归有了期限。心想有个日子比没有日子强,那就等吧。兵部主事万没料到,第二天他接到兵部一封急信,说新任蓟辽总督代替皇上要来山海关视察挂匾事宜,预计三 ...
岳丕航 淡墨松风, 2014
10
滑稽笑话:
庸医挂匾有一庸医经常给人乱下医嘱,胡开处方,经他医治的人不少因误诊而亡。一日,忽然有人给他送来一匾,上书“功德无量”四个大金字。庸医问道:“我不曾给您看过病?”送匾人:“你帮了我不少忙。”庸医:“......”送匾人:“我在附近做生意,一向萧条冷落。自您来 ...
阿 呆 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挂匾»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挂匾 is used in the context of the following news items.
1
偃师南蔡庄:给捐款的人家挂牌匾给教师和学生发奖金
该村村党支部副书记鲍少鹏说,南蔡庄村一直有尊师重教的传统,村里为捐款的家庭挂匾,为的是让支持村里教育事业的人“脸上有光”。 说起这次捐款,不得不提鲍运隆 ... «洛阳新闻网, Sep 15»
2
夕佳山古民居:民间建筑化石
穿过前厅,便进入第二院落,一块“三凤联飞”的横匾悬挂在后厅正门之上,据说黄氏 ... 民居建筑均饰以雕刻雕塑,描金绘彩,挂匾悬对,十分精美,富含民族传统文化的 ... «新浪网, Sep 15»
3
钦章舜——百位书画艺术传播大使专题报道(组图)
改革开放后,钦章舜又开始研究书画挂匾,艺术是相通的,钦先生的字写的好,他的雕艺惟妙惟肖,他的书画挂匾更是精美绝伦,成了亲朋好友赠送的最佳的礼品,后挂 ... «搜狐, Sep 15»
4
百年苏氏祠沦为小旅馆
据介绍,民国时,有一官半职的都会在祠堂挂匾,当时苏氏宗祠就曾经挂着一个横匾,俗称“烧猪盆”,这个横匾就是表彰苏廷章的。 1911年武昌起义之后,光复军骑兵 ... «新浪网, Aug 15»
5
2015年9月搬家吉日大公布
宜:开市、交易、立券、挂匾、开光、出行、入宅、移徙、安床、出火、上梁. 忌:作灶、行丧、理发、乘船、嫁娶、安葬. 2015年9月13日农历八月初一星期日冲狗(丙戍)煞南. «搜狐, Jul 15»
6
河北一乡村重“文”风14年走出300多名大学生
2006年,为了弘扬重教之风,该村对考上本科二批以上大学的学生家庭赠挂“功德匾”,并举行隆重的送匾、挂匾仪式。 “重教之风自古就是我国的优良传统,我们后人 ... «中国新闻网, Jun 15»
7
吃吃烤鸭拍拍照汉中这只小猫头鹰红了
[摘要]5月24日上午11时,汉中城区挂匾巷中段一服装店,一个萌萌的小家伙儿,引得大家围观:它是只小猫头鹰。国家法律规定:禁止出售、收购国家重点保护野生动物 ... «华商网, May 15»
8
手机圈来了一位麻烦制造者“周鸿祎”
手机市场开了一朵奇葩,2015年5月6日,这一天夏立,黄道吉日,易开市,挂匾。在好奇心改变世界的理念中,奇虎360董事长周鸿祎在北京召开新手机品牌“奇酷QIKU” ... «网上三好街, May 15»
9
5月6日为何手机发布会扎堆?看了黄历就懂了[图]
而万年历显示,5月6日,立夏,宜开市、挂匾,三家厂商莫非都在按照黄历选发布会日期吗? 5月6日为何手机发布会扎堆?看了黄历就懂了 图:5月6日宜开市、挂匾. «中国通信网, Apr 15»
10
农村一老人因曾孙取名未按辈分悬梁自尽
农历腊月二十三,这天是个好日子,因为乡邻商议这一天给姥姥“挂匾”。姥姥以前是我们 ... 乡邻们不忘当年恩情,在姥姥90岁高龄时,自发送匾以表谢意。 姥姥在农村做 ... «腾讯网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 挂匾 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gua-bian-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on