Meaning of "挂衣冠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挂衣冠 IN CHINESE

挂	衣	冠
guà	yī	guān

WHAT DOES 挂衣冠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挂衣冠 in the Chinese dictionary

Hanging crown still crown.

挂衣冠 犹挂冠。

TRANSLATION OF 挂衣冠

Find out the translation of 挂衣冠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挂衣冠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挂衣冠» in Chinese.

• Chinese: 挂衣冠
• Translator Chinese - Spanish: Colgando vestido
• Translator Chinese - English: Hanging Dress
• Translator Chinese - Hindi: ड्रेस फांसी
• Translator Chinese - Arabic: شنقا اللباس
• Translator Chinese - Russian: Висячие платье
• Translator Chinese - Portuguese: Vestido de suspensão
• Translator Chinese - Bengali: পোষাক Hanging
• Translator Chinese - French: Robe Suspendre
• Translator Chinese - Malay: tergantung pakaian
• Translator Chinese - German: Hängekleid
• Translator Chinese - Japanese: ハンギングドレス
• Translator Chinese - Korean: 드레스 매달려
• Translator Chinese - Javanese: hanging Dress
• Translator Chinese - Vietnamese: treo dress
• Translator Chinese - Tamil: பிடித்த தொங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: ड्रेस फाशी
• Translator Chinese - Turkish: Elbise Asma
• Translator Chinese - Italian: Hanging Dress
• Translator Chinese - Polish: wiszące Dress
• Translator Chinese - Ukrainian: висячі плаття
• Translator Chinese - Romanian: agățat Dress
• Translator Chinese - Greek: Κρεμαστά φόρεμα
• Translator Chinese - Afrikaans: hang aantrek
• Translator Chinese - Swedish: hängande Dress
• Translator Chinese - Norwegian: hengende Dress

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挂衣冠»

Discover the use of 挂衣冠 in the following bibliographical selection. Books relating to 挂衣冠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古代詩詞典故辞典 - 第 524 页

【冠挂】唐,杜牧: "有计冠终挂,无才笔漫提。"宋,陆游: "胫长犹可截,冠挂岂容弹。"【解巾】南朝梁,何逊: "元方振髙羽,洛令初解巾。"【尘冠挂】唐,杜牧: "尘冠挂却知闲事,终把蹉跎访旧游. "宋,陆游: "尘冠当挂弹何用,革带频移瘦自惊。"【挂衣冠】宋,王十朋: "他年待 ...

陆尊梧, 1992

汉语典故分类词典 - 第 484 页

时王莽杀其子宇,萌谓友人曰, ^三纲绝矣 1 不去,祸将及人。,即解冠挂东都城门,归,将家属浮海,客于辽东。〃指辞官归隐。唐杜甫《赠 ... 宋苏轼《次韵范纯父涵星研月石风林屛》, "欲留衣冠挂神武,使击云水归南溟。, '也作"神武衣冠"。宋陆游《闻韩元咎下世》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

東坡詩選析 - 第 277 页

此窘迫,所以言山中故人寄信令歸,但軾貪祿,未能便挂衣冠而去也。又云:「四方冠蓋鬧如雲,歸云:酒食無備,齋廚索然,以讜諷朝廷行法減削公使錢太甚。公事既多,旱蝗又甚。貳政巨藩,尚如偷太倉,未肯衣冠挂神武。」意謂邇來饑饉,飛蝗蔽天,甚以朝廷政事闕失 ...

陳新雄, 2003

Peiwen yunfu

... 一「扶路唱噢不認兄至制剛甡肺靶剷處秉「廿洛蜊醒丘慟哭而去馬策陲墀」翮苗租抒健」神月卞年輂朝服挂卜 lI 上表毗趼姵諂滯武日」厲陳帕陶泓俚田澶歹日答五斤白審一}升以喉蝙懈驊竹滑 ... _ 元嘉 P 口 ull '〉堪 lll 潞心匿躡捄迅別潤泓憬淆挂衣冠 T ]_.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

華夏衣冠五千年 - 第 209 页

赵超, 趙超 (1948-). 孵" fff^切'仁乙媯山忍鑿袖子僅及肘部,衣長不過腰部,輕捷便利。特別適宜騎馬時穿用,所以叫作馬掛。馬掛有對襟、大襟和缺襟等幾種。對襟馬掛經常被當作禮服穿用,其中尤以黃馬掛最為尊貴,不經皇帝特別賞賜是決不能穿的。凡能 到 ...

赵超, ‎趙超 (1948-), 1990

中国衣冠服饰大辞典 - 第 218 页

短掛亦曰马掛,马上所服也。" ,短衣。多用于士&周振鹤《苏州风俗〉: "劳动界仅于岁朝数日中穿舞长衣,余多短掛一袭而已。" (见图)马嫩子"马褂"的别名。(正音撮要,衣冠〉: "马敏子,马褂别名。"黄马褂清代侍臣及立有勳功人员出行时所穿的—种短衣。罩在#行 ...

周汛, ‎高春明, 1996

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

咀拜霞般。想笔歌递奏,鼎沸欢声。何用渠渠颂祝,自应合、福禄安荣。丹台上,玉清山籍,金字注长生。醉蓬莱露销年紫府,乘兴露车,世间游戏。符节功名,谭曼略儿小试。自挂衣冠,旋栽公当年紫菊,占水云佳致。九人年高,重重恩渥,丝纶光资。湖十里西湖,九霞仙 ...

唐圭璋, 2015

詩式:

煙虹鋪藻翰,松竹掛衣冠。」又:「叔子神如在,山公興欲闌。」上官儀《從駕閭山馬上》:「桂香塵處滅,練影月前空。定惑由關吏,徒嗟塞上翁。」許圉師《詠牛應制》:「逸足還同驥,奇毛自偶麟。欲知花跡遠,雲影入天津。」陳述《詠美人照鏡》:「插花枝共動,含笑靨俱生。

皎然, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

欲挂衣冠神武。芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅。闻风蓬顶,自来不见煌成。宴罢玉宇琼楼醛中都忘却。瑶池归路。俯瞰尘寰迁万落,沙沙峰端栖雾,郡玉图书,广寒宫殿,一一经行处。相羊物外,旷怀高视千古。感皇恩和气露微雷,黄云飘转。东阁观梅负诗眼。

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

我不与、少年争遇合。问,虎皮撤起付伊川。最高楼吾衰矣,不慕勒燕然。人,占卦气,算流年。漫摘取、野花警一朵。节,华阳巾不减貂蝉。最高楼辛亥后,大请挂衣冠。生,还多苏易,上竿难。也莫爱、宫中请内相。月,不扶铁拐会登山。最高楼臣少也,豪举泛星楼差。

唐圭璋, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «挂衣冠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 挂衣冠 is used in the context of the following news items.

王十朋：南宋大贤一代名臣

他年待挂衣冠后，乘兴扁舟取次居。”理想与现实往往是天敌，1171年，花甲的王十朋三上章后，总算获准致仕(挂衣冠)，却在当年去世，终未能乘舟而居那么美的家乡 ... «温州网, Dec 14»