Meaning of "挂帻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 挂帻 IN CHINESE

挂	帻
guà	zé

WHAT DOES 挂帻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 挂帻 in the Chinese dictionary

Hanging 帻 1. Also as "hanging 帻." 2 hanging towel. Means that fade away.

挂帻 1.亦作"挂帻"。 2.悬挂巾子。意谓遁迹归隐。

TRANSLATION OF 挂帻

Find out the translation of 挂帻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 挂帻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «挂帻» in Chinese.

• Chinese: 挂帻
• Translator Chinese - Spanish: Colgando gorro cónico
• Translator Chinese - English: Hanging conical cap
• Translator Chinese - Hindi: शंक्वाकार टोपी फांसी
• Translator Chinese - Arabic: معلق سقف مخروطي
• Translator Chinese - Russian: Висячие коническую шапку
• Translator Chinese - Portuguese: pendurado cap cônico
• Translator Chinese - Bengali: হ্যান্ড আপ
• Translator Chinese - French: Hanging chapeau conique
• Translator Chinese - Malay: Tergantung topi kon
• Translator Chinese - German: Hängende konische Kappe
• Translator Chinese - Japanese: 円錐形のキャップハンギング
• Translator Chinese - Korean: 원추형 모자 매달려
• Translator Chinese - Javanese: Hanging tutup conical
• Translator Chinese - Vietnamese: treo mũ nón
• Translator Chinese - Tamil: கூம்பு தொப்பி தொங்கும்
• Translator Chinese - Marathi: शंकूच्या आकाराचे टोपी फाशी
• Translator Chinese - Turkish: konik kapağı Asma
• Translator Chinese - Italian: Hanging cappello conico
• Translator Chinese - Polish: wiszące korek stożkowy
• Translator Chinese - Ukrainian: висячі конічну шапку
• Translator Chinese - Romanian: agățat cap conic
• Translator Chinese - Greek: Κρεμαστά κωνικό καπάκι
• Translator Chinese - Afrikaans: hang koniese cap
• Translator Chinese - Swedish: hängande vinkellocket
• Translator Chinese - Norwegian: hengende konisk cap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «挂帻»

Discover the use of 挂帻 in the following bibliographical selection. Books relating to 挂帻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

三國演義: 清康熙刊本

再放第三箭時,因用力太猛,拽折了鵲畫弓,只得棄弓縱馬而奔。祖茂曰:「主公頭上赤幘射目,為賊所識認。可脫幘與某戴之。」堅就脫幘換茂盔,分兩路而走。雄軍只望赤幘者追趕,堅乃從小路得脫。祖茂被華雄追急,將赤幘挂於人家燒不盡的庭柱上,卻入樹林潛 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

祖茂曰、『主公頭上赤幘射目、爲賊所識認。可脫幘與某戴之。』堅就脫幘換茂盔、分兩路而走。雄軍只望赤幘者追趕、堅乃從小路得脫。祖茂被華雄追急、將赤幘挂於人家燒不盡的庭柱上、却入樹林潛躱。華雄軍於月下遙見赤幘、四面圍定、不敢近前。

施耐庵, 2014

全唐文新編 - 第 6 卷 - 第 59 页

... 繋在彭澤,安石有志,終憶東山,厭吏隱之喧卑,倚劍不樂,出都門之慷慨,挂幘長辭^天育萬類,人含五情,行藏殊途,語默分緒,故有晏安榮利,入朝廷而風趨,脫落塵紛,遁精白以雲臥,丁以情忘寵一得丁為吏脫幘挂縣門而去斷不應為對吏脫幘判^飛牒告慎矜謀反, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 444 页

爰求六梦之征。告以三星之会。微波可托,岂脉脉于轻冰;仙汉难攀,尚盈盈于一水。将同竹凤之验,有符刍狗之言。乙以至人所无,告其诳惑。必人同赵台,术等周宣。王浚悬刀,不闻加罪。孔丘曳杖,未陷深愆。吏脱帻判佚名丁为吏,脱帻挂县门而去,断不应为。

任继愈, 1998

全元文 - 第 50 卷

李修生 全元文卷一五二一宋納二以尹翁歸期己,庶事業功名不讓於先世矣。嗚呼!有志者,事竟成。予雖老,尚欲観隆平之志焉。之。若曰無人知,思爲雄之掛帻,國家方搜材彦以爲時用,雖欲去,亦有不可得而辭者。惟隆平勵志之廉以守身,豈無守如田延年者以見 ...

李修生, 1997

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

那敵兵尚不相舍,在后急追,茂勸堅脫下赤幘,與自己盔帽掉換,讓堅先走,留身斷后,堅急馳得脫。獨茂為敵騎所蹙,情急智生,把赤幘掛在塚間柱上,悄悄下馬,走伏草中,敵騎望見赤幘,四面繞集,環至數匝,想就此活捉孫堅;有幾個膽大的軍士,奮拳張臂,搶步前拿, ...

蔡東藩, 2015

古代判词三百篇

吏脱帻判汜云将 0 得丁为吏,脱帻挂县门而去。断"不应为"。 2 学古人官,式著坟诰 3 ;陈力就列,闻诸圣人 0 。丁则鲰生 3 ,颇为高尚。钦陶公之五斗,初闻折腰 6 ;同方朔之一囊,且安卑位 7 。作劳州县,早结梁生之悲;挂帻公门,晚慕伯鱼之操^。齐季麿而命驾, ...

陈重业, 2009

晉書:

少為縣吏,自念卑賤,無由自達,乃脫幘挂縣門而去。因習律令及施行故事,交結豪右,州里稍稱之。仕郡,為主簿。張昌之亂也,執太守萬嗣,將斬之,雄與賊爭論曲直。賊怒,叱使牽雄斬之,雄趨出自若。賊又呼問之,雄對如初。如此者三,賊乃舍之。嗣由是獲免,雄遂 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

五瑞齋詩鈔

姚睿昌 臘八粥歌示徵土一一拾餘灰斷趾見題石詩擬慈恩新箭未南八射慷慨度層梯願言乘下澤頹手捻 1 蹬轉梁挂帻班班雲雁頭舉手山在腋悲風抱空來壯懷不可釋絕頂秋水下^渝東連滄海碧殿閣付蒼茫客興渺何適「 I 称^昏 4 怪。^私氣欄九月七日奉陪莫部 ...

姚睿昌, 1915

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 948 页

松竹长遮天,相逢但挂帻。山賺猿欲啼,为子扫片石,赠金子坤别子兰蜕花,相逢竹生箨。闲门风自开,虚径云常钥,已烦挥鹰谈,未惬听猿酌,为扫南山石,秋眠看泉落。相逢相逢畴昔人,斜暮南山谷,执子青青衿,为子拂面目,子衿不易执,三载枝予麻,功名令人老,歧路 ...

王利器, 1996