Download the app
educalingo
Search

Meaning of "关碍" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 关碍 IN CHINESE

guānài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 关碍 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «关碍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 关碍 in the Chinese dictionary

Obstacles hinder; obstruction: the accident a great reputation for the company ~. 关碍 妨碍;阻碍:这次事故对公司信誉大有~。

Click to see the original definition of «关碍» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 关碍


不碍
bu ai
两碍
liang ai
乖碍
guai ai
勾碍
gou ai
妨碍
fang ai
干碍
gan ai
拘碍
ju ai
挂碍
gua ai
方碍
fang ai
格碍
ge ai
梗碍
geng ai
畅行无碍
chang xing wu ai
ai
缠碍
chan ai
艰碍
jian ai
触碍
chu ai
辩才无碍
bian cai wu ai
避碍
bi ai
防碍
fang ai
隔碍
ge ai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 关碍

仓遏粜
穿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 关碍

人格障
心无挂
无拘无
无挂无

Synonyms and antonyms of 关碍 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «关碍» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 关碍

Find out the translation of 关碍 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 关碍 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «关碍» in Chinese.

Chinese

关碍
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

off Hinder
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Off hinder
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाधा बंद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

من تعوق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Выкл Hinder
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

off Hinder
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পিছনের অফ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

off Hinder
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

off menghalang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Aus hinder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

妨げるオフ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

을 방해 끄기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Off women
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tắt cản trở
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடைசிச் ஆஃப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पश्चिमेला बंद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hinder Kapalı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

off Hinder
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

off Hinder
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

викл Hinder
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

off de apus
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

off εμποδίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

off agterhoede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Av hinder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

av hinder
5 millions of speakers

Trends of use of 关碍

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «关碍»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «关碍» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «关碍» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «关碍» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «关碍» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 关碍

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «关碍»

Discover the use of 关碍 in the following bibliographical selection. Books relating to 关碍 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第三十六回)关领取。〔例〕尤氏道:“今儿我打发蓉儿关去了。”(第五十三回)关碍牵连,瓜葛。〔例〕(秦钟)百般求告鬼判。无奈这些鬼判都不肯徇私,反叱咤秦钟道:“我们阴间上下都是铁面无私的,不比阳间瞻情顾意,有许多的关碍处。”(第十六回) 关碍妨碍,牵连。
裴效维, 2015
2
吳稚暉先生全集 - 第 7 卷
吳敬恆, 羅家倫, 黄季陸 之洞等一般老前輩的閑賬。不過看他那一般忠心耿耿夕目無全牛,上有朝廷的迂氣夕近乎若百姓的吃飯關礙朝廷:便飯也可以禁吃丁若百姓的放屁關礙朝廷夕便屁也可以禁放。故爾那小孩子到死紐不清的四舊五經:因不讓則闢礙 ...
吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969
3
道光事典: 清史事典8 - 第 150 页
道光十八年七月二十七日'言俞鄧廷楨等迅飭英國巡船回國,否則,即行驅逐'停止該國貿易 0 道光十八年八月初二日'林則徐奏呈《錢票無甚關礙宣重禁吃煙以杜弊源片》'申述禁煙主張。道光十八年八月初十日'諭下屆鄉、會試正科'於明年八月和道光二十年 ...
余新忠, 2006
4
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 59 页
刮皮”是动词:“刮”,用刀等工具贴着物体表面移动;“皮”,表皮。 guān'ài 关碍[动词]关连和妨碍,牵连和阻碍。例:这件事跟我有何~?关爱[动词]关心爱护。例:~孤残儿童。关隘[名词]险要的关口。例:山上~重重,易守难攻。☆ “关碍”是动词:“关”,关系、牵连;“碍”, ...
颜文敔, 2012
5
九尾狐:
既不同他們合串,又不與他們對鬥,有什麼關礙名譽呢?譬如我們開這座戲園,不過出些資本,備些行頭,與做戲子的不同,難道就壞了名譽,稱我們是優伶嗎?請老師不必多疑。若每天包銀嫌少,待稟過家嚴後,自當加增就是了。」永貞唯唯應允。松三又問開演日期 ...
朔雪寒, 2014
6
國民黨文藝思潮: 三民主義文藝與民族主義文藝 - 第 281 页
同時,為這些流傳方式所擬定的理論,如劉勰的文心雕龍,鍾嶸的詩品,梁昭明太子的文選,是否即可視為民族文學理論的基礎呢?這個疑難,差不多是中國民族文學的建設一個極大的關礙,這個關礙若使之保留,那麼民族文學僅在復古而已,並無所謂建設與發展 ...
張大明, 2009
7
案中冤案:
二來考慮之下,其中不免有些關礙,所以還在躊躇著。如今欽差到來,得卸仔肩,自問實在慶幸得很。」欽差聽到此言,神情似乎有些錯愕,便向制台問道:「不知此案尚有何種關礙。」制台微笑道:「說起這個關礙,願情盡言無隱,咱們私下裡,不妨有個商酌。這個關礙 ...
朔雪寒, 2014
8
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 104 页
我們陰問上下都是鐵面無私的,不比你們陽問瞻 2 關礙:阻礙。情願意,有許多的關礙 2 處。」正鬧著,那秦鐘魂魄忽聽見「寶玉來了」四字,便忙又央求道:「列位神差,略發慈悲,讓我回去,和這一個好朋友說一句話就來的。」眾鬼道:「又是什麼好朋友?」秦鐘道:「不 ...
文心工作室, 2008
9
明清论丛 - 第 301 页
《林文忠公政书'湖广奏稿》卷五,《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》。 ... 《林文忠公政书'湖广奏稿》卷五,《钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》。
朱诚如, ‎王天有, ‎故宮博物院(China), 1999
10
林则徐 - 第 177 页
他在陈述了两湖的禁烟成效后,得出的结论是,推行严^政策是"力回污俗"的切要措施。八月,林则徐在友人张际亮的帮助下,上(钱票无甚关碍宜重禁吃烟以杜弊源片》,这是禁烟运动中一件极重要的文献,它以有力的论据促使道光帝决定采取严禁措施,使禁烟 ...
薛桂芬, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «关碍»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 关碍 is used in the context of the following news items.
1
七夕节,别沦为世俗爱情的心灵毛片
如果宾馆酒店的生意因为七夕而忽然异乎寻常的红火,也没有什么,无非进一步印证了在物质文明现代化的今天,七夕节已跟世俗爱情无大关碍,继而沦为人们关于 ... «Focus.tianya.cn, Aug 15»
2
故宫拍裸照何来艺术感
但是,故宫这个文化符号承载着民族情感,任何关碍它的艺术创造,如与大众审美相距太远,就会引起反感,乃至造成文化情感的伤害。就眼下的事件而言,笔者一方面 ... «新华网, Jun 15»
3
刘巽达:故宫拍裸照,也是醉了
当然如何取舍,需要总体衡量,毕竟故宫这个文化符号承载着民族情感,任何关碍它的艺术创造,如与大众审美相距太远,就有可能引起反感,乃至造成文化情感的伤害 ... «搜狐, Jun 15»
4
货币财政政策或齐发力欧盟巨额投资计划今年有望启动
不过卡素宁表示这对计划的成败并无太大关碍。 在得到各成员体部长们的批准后,容克的计划将提交欧洲议会,并有望在今年6月到7月达成结果。据报道,这一计划的 ... «新华网, Mar 15»
5
军报批徐才厚家族腐败实为影射西北狼
而统帅与家人,是亲情关系,一旦涉及公事政事,便有许多关碍之处,所谓“内有嘘云掩月之方,外有投鼠忌器之虑”“治婿则碍女,治舅则碍妻”,终至于不可收拾。从一些 ... «多维新闻网, Mar 15»
6
罗晓东:管不住“数口之家” 怎能带好“千军万马”
而统帅与家人,是亲情关系,一旦涉及公事政事,便有许多关碍之处,所谓“内有嘘云掩月之方,外有投鼠忌器之虑”“治婿则碍女,治舅则碍妻”,终至于不可收拾。从一些 ... «人民网, Mar 15»
7
周刊特约评论:注册制改革实实在在利好股市
毕竟,对于任何一项类似于此关碍重大的系统性改革而言,越是能够事先充分考虑到面临的风险和问题,就越是有利于积极推进改革进程,以及顺利实现改革目标。 «新浪网, Jan 15»
8
200人争一个职位:加拿大华人在大学里不好
除此硬性规定,看不见的隐性因素和潜在规定,比如种族、性别、院系政治和人际关系,关碍重重,任何一个环节的忽视都会前功尽弃。学校里也有一些感觉渺茫的53岁 ... «加拿大家园网, Jan 15»
9
一剧两星来了怎么办? 业内大佬来支招
三位制片人的回答归根结底还是这句话,只要作品够硬,上星数量多少有何关碍? 演员片酬高?赵薇孙俪就值这个价! 演员的高片酬是近几年屡被提及的行业热点, ... «温州网, Nov 14»
10
由周啸天获鲁迅文学奖说起
而鲁迅文学奖这样的官办奖项,其实本来也与我们一般人等无甚关碍,只不过给我们增加一个吐槽的机会罢了。而我们说了些什么,大概王蒙、杨牧、周啸天们也是 ... «搜狐, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 关碍 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-ai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on