Download the app
educalingo
Search

Meaning of "官帽" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 官帽 IN CHINESE

guānmào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 官帽 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «官帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
官帽

Official hat

官帽

Official hat, is China, North Korea, Vietnam, Ryukyu ancient hat, is a kind of black hat, the beginning is the development of the foot from the foot. Song and Yuan Dynasties, "Wu Sha hat" refers to a hat made of black yarn, that is, black hat, has not yet become the official hat of the specific, and later after the literary works, it is not uncommon, Evolved into a synonym for official positions. Officials, Dai Wu yarn, lost official, is called "lost Wu Sha hat". The inner type is made of wire, woven into a hard shell, the rear high and uplift, lined with crape, coated with yarn, painted black paint, the appearance of mostly round, before a fold, and decorated with jade wins. ... 官帽,是中国、朝鮮、越南、琉球古代的一种帽子,屬烏紗帽的一種,最开始是由展腳襆頭演變而成。宋元时代,「乌纱帽」一名泛指以烏紗製成的帽子,即烏帽,尚未成為官帽的專稱,而明以后的文学作品中,则屡见不鲜,更變成專指官帽,並演变成了官员职位的代名词。得官者,戴乌纱,失官者,被称之谓“丢乌纱帽”。其内型用铁丝编织而成,成为硬壳,后部高而隆起,内衬黑纱,外涂缯纱,涂黑漆,外型多为圆头,前有一折,并饰以玉胜。...

Definition of 官帽 in the Chinese dictionary

Official hat cap officials. And "hat" as opposed. 官帽 官吏的制帽。与"便帽"相对。
Click to see the original definition of «官帽» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 官帽


侧帽
ce mao
便帽
bian mao
八角帽
ba jiao mao
吹帽
chui mao
安全帽
an quan mao
戴帽
dai mao
搭耳帽
da er mao
朝帽
chao mao
白宣帽
bai xuan mao
白帽
bai mao
白纱帽
bai sha mao
白通帽
bai tong mao
白高帽
bai gao mao
穿靴带帽
chuan xue dai mao
穿靴戴帽
chuan xue dai mao
笔帽
bi mao
翠帽
cui mao
草帽
cao mao
裁帽
cai mao
鞭帽
bian mao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 官帽

炉钱
媒婆
迷心窍
面儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 官帽

合欢
好戴高
汾阳
瓜拉
瓜皮
红缨
红黑
高屋
高翅
高顶

Synonyms and antonyms of 官帽 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «官帽» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 官帽

Find out the translation of 官帽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 官帽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «官帽» in Chinese.

Chinese

官帽
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

sombrero Oficial
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Official hat
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधिकारिक टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قبعة رسمية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Официальный шляпа
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

chapéu oficial
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ম্যান্ডারিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chapeau officiel
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mandarin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Offizieller Hut
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

公式帽子
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관모
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mandarin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mũ chính thức
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாண்டரின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अधिकृत टोपी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mandalina
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

cappello ufficiale
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Oficjalna czapka
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Офіційний капелюх
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

pălărie oficial
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Επίσημη καπέλο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

amptelike hoed
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

officiella hatten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Offisiell hat
5 millions of speakers

Trends of use of 官帽

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «官帽»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «官帽» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 官帽

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «官帽»

Discover the use of 官帽 in the following bibliographical selection. Books relating to 官帽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
你知道你的名字是什麼意思嗎?: - 第 293 页
帽子的動作。在左右有長長有帽翅貴人家。富貴人家出門當要盛裝打扮,穿著正式服裝爬上爬下既不方便,又很難看。所以上下馬車一定要配合 ... 的官職能戴的官帽也不同。中國歷代官帽中以兩宋的官帽最為誇張,兩宋官帽的兩翅和帽體本身極不符比例。
鄒濬智, 2014
2
常用熟语由来:
《隋书∙礼仪志七》记载:“帽,古野人之服也。宋齐之间,天子宴私,著白高帽,士庶以乌”。由此可见,“乌纱帽”从一开始并非作为官帽出现的,而为天子以至士庶所通服。这种帽子,也曾以白纱甚至杂色纱制作,形制亦无定准。沿袭至隋,“乌纱帽”作为常戴的帽子,也是 ...
李鹏 张茗馨, 2015
3
醒世姻緣傳:
駱校尉道:「這穿冠服都有一定的先後,你是不是沒穿靴,沒戴官帽,先穿紅圓領,這通似末上開場的一般。你以後先穿上靴,方戴官帽,然後才穿圓領。你可記著,別要差了,叫人笑話。」狄希陳將圓領逐套試完,自己先脫了靴,摘了官帽,然後才脫圓領。駱校尉笑道:「 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
4
多功能分類成語典 - 第 443 页
0 匸厶 4 - ^ 5 ^ 1 一、 4 封金掛解釋金:用黃金做成的官印。掛:懸。指將官印封掛,不再使用。用法形容人辭去官職。範例我決定封金掛印,棄政從商。掛冠歸去解釋掛冠:摘下官帽,懸掛起來。歸:回。指取下頭上的官帽,懸掛起來,表示離開官場。詞源范嘩.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
5
转变“官”念
问题是,有些人往往把当官当成了唯一的追求,一旦实现不了自己的愿望,就会产生出种种不智之举,最后往往害人也害己。 ... 所以,不对掌握官帽的人加大监督力度和制约,不从根本体制上去改变这种少数人说了算的状况,而只是对跑官要官者进行批判、 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
做圆中国梦: - 第 143 页
(朱蓬蓬发表于 2014 年 09 月 28 日 08:15 星期六人民网论坛) 59、“戴官帽商人”和“商人戴官帽”据新华社记者刘元旭、周琳报道:戴着政府的帽子,拿着企业的票子,屡被禁止的“红顶商人”,仍在编制内外自由游走——最新数据显示,群众路线教育实践活动 ...
朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015
7
地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記(上) - 第 373 页
明代官服顏色又稍有改變:一至五品為紫色,六、七品為緋色,八、九品為綠、青色。黑色官衣為最低官衣,多為驛承、門官等所穿用,禁止使用補子。至於清代 ... 爽時戴「絨帽」,或稱「秋帽」,到天氣較熱時改戴「涼帽」或稱「葦帽」,「葦帽」者係夏季所戴之官帽,用葦 ...
米格爾‧張, 2014
8
时光并不似水 - 第 190 页
脑袋想当官或想再当大一点的,隔三差五地跑到领导面前要求给自己加“担子” ,恨不能撕开胸膛表白自己,愿为百姓吃苦受累,为领导冲锋陷阵;一旦截上了官帽,却想的不是做事,做的也不是百姓的事,而是尽情地享受帽子带来的好处,并企盼来日换顶更大的 ...
陈光来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 108 页
有身份的,帽結用昂貴的寶石綴成,的太太,卻仍然可以一目了然地從便服上分辨出每個人的身份、地位,乃至家產來的。不必便帽雖 ... 官帽在正規場合戴,比如進京晉見、上朝辦公、官場應酬等,便帽一^有官職的,頭上一頂帽子就足以顯示身份。帽子有「大」「 ...
王曉玉, 2003
10
通鑑12馬援之死
同—春季,正月十九日,東漢王朝(首都幅【庸懦“』厙束悄憚寸束】)政府在皇家大會堂(明堂) '大規模祭祀一任一帝(光武帝〕劉伊分" '現任皇—帝(二任憚)劃一一嶠(本年三十二歲)跟文武官員,以及部長級以上官員、侯爵,頭戴特製的官帽〔皇帝載連天冠;王侯載 ...
司馬光, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «官帽»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 官帽 is used in the context of the following news items.
1
领导干部违规插手工程也要丢官帽
在江西,领导干部收“红包”要丢官帽,已成纪律,正在执行。现在,省委、省纪委在全省开展领导干部违规插手干预工程项目问题专项治理(简称“违插”),沿用了这条 ... «大江网, Sep 15»
2
女儿举报政委父亲通奸称摘掉官帽他才会清醒
23日晚,“政事儿”(微信ID:gcxxjgzh)电话专访了举报父亲(河北宁晋县公安局政委路小利)的女孩,她向“政事儿”讲述了举报她父亲的心路历程。同时,政事儿也通过多 ... «腾讯网, Jul 15»
3
那些毫无必要的“官帽子”,何时才能摘掉?
与此同时,拿掉那些戴在头上的行政级别“官帽子”,恢复有关企事业单位的应有角色,也成为了日渐强烈的社会呼声。 研究院高校医院等单位,头顶“官帽子”已成为公众 ... «新华网云南频道, Jul 15»
4
200多处长科长脱下官帽检察官终生对案件负责
过去四个月里,深圳市检察机关经历了前所未有的大变革,领先于全国各地检察改革,率先实现突破:全市检察机关业务部门的200多名处长、科长就地免职,近千检察 ... «金羊网, May 15»
5
【导读】取消学校行政级别摘掉校长“官帽”是关键
由中共中央文献研究室编辑的《习近平关于全面依法治国论述摘编》一书,近日由中央文献出版社出版发行,人民网·中国共产党新闻网受权连载。《论述摘编》摘自习近平 ... «人民网, May 15»
6
深圳司法改革拿掉检察官官帽
作为我国司法体制改革的试点省份,广东将深圳检察院作为其体制改革试点。眼下,深圳市检察院司法体制改革基本落地,实施了多项改革措施,其中最大的亮点无疑是 ... «京华网, Apr 15»
7
李克强痛斥中介评估乱象:戴着官帽收票子
在会上,李克强痛斥:“有些中介机构戴着政府的帽子,拿着市场的鞭子,收着企业的票子!” 相关专家在接受《每日经济新闻》记者采访时说:“现在的评估效率比较低, ... «新浪网, Apr 15»
8
注册局局长自脱“官帽”斗上司“我手执钢鞭将你打”
领导很霸气,违法也敢办变更;自己很任性,扔掉'官帽'也要维护法律尊严;结果很现实,组织恩准我的请辞。于是,炒掉自己的'乌纱帽'便成了我又一段人生经历。”. «南方周末, Apr 15»
9
蒲江官帽山樱桃红了赶紧来踏青尝鲜
官帽山樱桃景区紧邻蒲江县城,山清水秀,人杰地灵,森林覆盖率高达80%,有奇峰突起的官帽山、清澈见底的蒲江河,2万余亩的樱桃树,还有跨越千年的唐宋摩崖 ... «成都全搜索新闻, Apr 15»
10
吴雨潇:县委书记疯狂甩卖官帽的警示
据检方指控的33项受贿犯罪事实中,其中竟有30项涉及卖官,湛岳登因此收受金额高达 ... 可人家湛岳登就干出来了,把自己主政的地方大院变成了菜市场,根据官帽 ... «荆楚网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 官帽 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-mao-1>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on