Meaning of "裹袱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 裹袱 IN CHINESE

裹	袱
guǒ	fú

WHAT DOES 裹袱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 裹袱 in the Chinese dictionary

Burden is a burden Package with a single package.

裹袱 即包袱。包衣物用的包单。

TRANSLATION OF 裹袱

Find out the translation of 裹袱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 裹袱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «裹袱» in Chinese.

• Chinese: 裹袱
• Translator Chinese - Spanish: bulto envuelto envuelto en tela
• Translator Chinese - English: Wrapped bundle wrapped in cloth
• Translator Chinese - Hindi: कपड़े में लपेटा लिपटा बंडल
• Translator Chinese - Arabic: حزمة ملفوفة ملفوفة في قماش
• Translator Chinese - Russian: сверток , завернутый в ткань
• Translator Chinese - Portuguese: embrulho enrolado em um pano
• Translator Chinese - Bengali: আবৃত বান্ডিল কাপড়ে জড়িয়ে
• Translator Chinese - French: paquet enveloppé enveloppé dans un linge
• Translator Chinese - Malay: bundle dibalut dibalut dengan kain
• Translator Chinese - German: eingewickelt Bündel in Tuch eingewickelt
• Translator Chinese - Japanese: 布に包まれた包まれたバンドル
• Translator Chinese - Korean: 천 에 싸서 포장 번들
• Translator Chinese - Javanese: mbendel kebungkus dibungkus mori
• Translator Chinese - Vietnamese: bó quấn bọc trong vải
• Translator Chinese - Tamil: துணியில் சுற்றப்பட்டு ராப்டு மூட்டை
• Translator Chinese - Marathi: गुंडाळलेला बंडल कापड मध्ये wrapped
• Translator Chinese - Turkish: Yükü
• Translator Chinese - Italian: fagotto avvolto avvolto in un panno
• Translator Chinese - Polish: owinięty pakiet owinięty w tkaninę
• Translator Chinese - Ukrainian: згорток, загорнутий у тканину
• Translator Chinese - Romanian: pachet înfășurat învelite în pânză
• Translator Chinese - Greek: τυλιγμένο πακέτο τυλιγμένο σε πανί
• Translator Chinese - Afrikaans: toegedraai bundel toegedraai in lap
• Translator Chinese - Swedish: insvept bunt insvept i tyg
• Translator Chinese - Norwegian: innpakket pakke innpakket i tøy

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «裹袱»

Discover the use of 裹袱 in the following bibliographical selection. Books relating to 裹袱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

Liang Sicheng quan ji - 第 7 卷 - 第 209 页

這些都是本篇存在的問題。裹袱版 0 造裹袱版(小木作函 29 )之制:於袱兩側各用廂壁版,袱下安底版,其廣厚皆以梁袱每尺之廣積而爲法。兩側廂壁版:長廣皆隨梁袱,每長一尺,則厚二分五厘。底版:長厚同上;其廣隨梁之厚,每小木作鬭 29 裹袱版厚一尺, ...

梁思成, 2001

营造法式大木作研究 - 第 16 页

卷二十一小木作功限《裹袱版》: "殿槽内裹袱版长一丈六尺五寸... ...副阶内裹袱版长一丈二尺... ... "裹袱版用于承平莱的明乳袱,其长为两架椽。副阶乳袱长两架 300 份,按用六等材正合一丈二尺。副阶材减殿身一等,因知殿身应用五等材,其乳袱长一丈六尺 ...

陈明达, 1981

营造法式大木作制度研究 - 第 1 卷 - 第 16 页

卷二十一小木作功限《裹袱版》: "殿槽内裹袱版长一丈六尺五寸... ...副阶内裹袱版长一丈二尺... ... "裹袱版用于承平棊的明乳袱,其长为两架椽。副阶乳袱长两架 300 份,按用六等材正合一丈二尺。副阶材减殿身一等,因知殿身应用五等材,其乳袱长一丈六尺 ...

陈明达, 1993

聊齋誌異:

見布袱裹銀五錢餘,尚在腰中,知非為財也者。拘兩村鄰保審質一過,殊少端緒,並未搒掠,釋散歸農;但命地約細察,十日一關白而已。逾半年,事漸懈。賈弟怨公仁柔,上堂屢聒。公怒曰:「汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶!」呵逐而出。賈弟無所伸訴,憤葬兄嫂。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

聊斋志异（中国古典文学名著）:

见布袱裹银五钱余,尚在腰中,知非为财也者。拘两村邻保审质一过,殊少端绪,并未搒掠,释散归农,但命约地细察,十日一关白而已。逾半年,事渐懈。贾弟怨公仁柔,上堂屡聒。公怒曰:“汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶?”呵逐而出。贾弟无所伸诉,愤葬兄嫂。

蒲松龄, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

時鄞縣費禕祉令淄,親驗之,見布袱裹銀五錢餘尚在腰中,知非為財也。拘兩村鄰保訊之,無端緒,亦未搒掠,釋之歸,但命地約詳察,十日一關白而已。踰半年,事漸懈,賈弟怨費仁柔,上堂屢噪,費怒曰:「汝既不能指名,欲我以桎梏加良民耶!」呵逐而出。賈弟無所伸訴, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

牡丹亭:

剗口兒輕調鬨。便做是我遠房門壻呵,你嶺南,吾蜀中,牛馬風遙,甚處裏絲蘿共?敢一棍兒走秋風!指說關親、騙的軍民動。〔生〕你這樣女壻,眠書雪案,立榜雲霄,自家行止用不盡,定要秋風老大人?〔外〕還強嘴!搜他裹袱裏,定有假雕書印,併贓拏賊。〔丑開袱介〕破 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

应县木塔 - 第 45 页

厚一尺五寸至一尺二寸(即长 13.16 至 9.87 米,广 66 至 49 厘米,厚 49 至 39.5 厘米) ,充出跳六架椽至四架椽袱"。 ... (即长 9.21 米,广 66 至 46 厘米,厚 39 至 29 厘米) ,充四架至三架掾袱、大角梁、檐额、压槽枋,高一丈五尺以上版门及裹袱版,佛道帐所用斗 ...

陈明达, 2001

道聽途說:

鮑聞言,喜出望外,亦並不問所遣者之為誰氏子也。乃相與共至故衣鋪,索取上色毛衣,如狐白、猞猁諸名色。又選一裘、一披風,使公子試著之,稱身服也。估價已成,乃盡卷裹袱中。探懷出元寶二錠,兜以尺巾,尚露厥角,晃晃可辨。囑鮑謹匿懷中,言:「主翁方觀劇 ...

朔雪寒, 2015

Xiuxiang diyi caizi shu

... 會於楓橋跚俶腓屾姚脫典楨刀{」匪屾茄橋齬有人報八 _ 中軍裹袱出听棚泣綱補纖張岆屾凍曰夫主鄴几壬孽之臟甦尖嘯哪宜輕触。'姍』越願將軍自蓽璇諏日先庄耋慟如繼在仙恐′一扣覬胄矢石則將上不哪榆耳隨聶驛四出馬比及蓽 m 到橋上瞄茄佽璨摑.

羅貫中, ‎金聖歎, ‎Endl. no. LI. ZALT, 1820