Download the app
educalingo
Search

Meaning of "过奖" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 过奖 IN CHINESE

guòjiǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 过奖 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «过奖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 过奖 in the Chinese dictionary

Overcome modesty, over praise or praise (when used to praise each other) You ~, I just did what to do. 过奖 谦辞,过分的表扬或夸奖(用于对方赞扬自己时)您~了,我不过做了该做的事。

Click to see the original definition of «过奖» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 过奖


兑奖
dui jiang
发奖
fa jiang
嘉奖
jia jiang
夸奖
kua jiang
jiang
奥斯卡奖
ao si ka jiang
开奖
kai jiang
授奖
shou jiang
普利策奖
pu li ce jiang
百花奖
bai hua jiang
茅盾文学奖
mao dun wen xue jiang
菲尔兹奖
fei er zi jiang
褒奖
bao jiang
评奖
ping jiang
谬奖
miu jiang
金奖
jin jiang
金马奖
jin ma jiang
金鸡奖
jin ji jiang
门奖
men jiang
颁奖
ban jiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 过奖

家伙
家家
家家儿
江名士多如鲫
江仆射
江之鲫
街老鼠
街溜
街楼
街门
街天桥
节儿
筋过脉

CHINESE WORDS THAT END LIKE 过奖

中华人民共和国自然科学
优秀影片
沃尔夫
童牛
银质
香港电影金像

Synonyms and antonyms of 过奖 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «过奖» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 过奖

Find out the translation of 过奖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 过奖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «过奖» in Chinese.

Chinese

过奖
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

elogiar demasiado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Overpraise
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Overpraise
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كثر من المدح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

перехваливать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

elogiar excessivamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

faire des éloges excessifs
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Overpraise
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

zu sehr loben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

褒め過ぎ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지나치게 칭찬하다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Overpraise
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khen quá đáng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

overpraise
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Overpraise
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

fazla övmek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

portare alle stelle
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

przechwalać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

перехвалювати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Overpraise
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Overpraise
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

ophemelen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Overpraise
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

praise
5 millions of speakers

Trends of use of 过奖

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «过奖»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «过奖» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «过奖» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «过奖» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «过奖» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 过奖

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «过奖»

Discover the use of 过奖 in the following bibliographical selection. Books relating to 过奖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
跨世纪党员素貭敎育全书 - 第 3 卷 - 第 2548 页
(回称: "怠慢"、"对不起"〉送客出称: "慢走"、"走好"。(回称: "留步"〉与客握别称: "再见"、"有空多来"。(回称: "再见" : )受人之赐称: "谢谢"、"感谢"。(回称: "不谢" )受人深恩称: "雨露之恩"。(回称: "不敢当" )谢人恩泽称: "河润"。〈回称: "过奖了" )感救命恩称: ...
李群杰, 1998
2
话题的结构与功能: - 第 194 页
老王不会来帮这种忙呢' ( ^ )八:侬像煞也得着过奖个吧? '你好像也得到过奖的吧? , 81 :我# ,从来呒没评着过。'我^从来没有评到过什么奖' 82 :得奖搿种事体# ,轮勿着我个。'得奖这种事儿可'轮不到我' 83: #我# ,得着过奖个。 81 :我,得着过奖个。 85 :老王' ...
徐烈炯, ‎刘丹青, 2007
3
少年侠客柳迈林
儡尔矢口不知道,这世上有多少人宁可见死不救 o ”顿了顿,看着手中的杯子,又道: “你真的是婢女吗? ---- u”杨琨丽点头 o 柳迈林叹了好长的一口气,道: “厉害,厉害! ”杨琨丽低头道: “过奖,过奖 o ”她口中虽称“过奖” ,但得了称赞,心中自然暗自得意 o 柳迈林身 ...
佘瑞琪, 2006
4
遍地月光
一旁干活的金种显得有些不好意思,说:“田大叔,你过奖了。”田明照常和公社干部打交道,听得多,见得多。他听金种说“过奖了”这样的字话,便问了一句:“小伙子,你说什么?”金种说:“我说田大叔过奖了,我没有田大叔说的那么好。”田明照说:“听说话你是读过书 ...
刘庆邦, 2009
5
礼貌词语词典 - 第 94 页
过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《^牡丹第二十九出^ I :生、小生^〕闱中试牍,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回: "牛浦道, '晚生山鄙之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。' "清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
6
谦词敬词婉词词典 - 第 69 页
过称 91100116119 过誉 9 ^ 6 ^ 11 过奖 9110 ) 16119 谦词。谦称自己或己方的人得到了过分的称誉或奖励,【过称】明汪廷讷《广陵月》第四出: "〔生〕永新,你果然歌得好。〔旦〕奴婢何当陛下过称! "清西周生《醒世姻缘传》第十四回: "晁源道: '承老父母过称, ...
洪成玉, 2002
7
Li Bai wai zhuan - 第 57 页
李白谦虚地说: "您太过奖了! " "不是过奖,绝对不是过奖!确实是写得好。贤弟,你是个神仙滴到人间的吧?嗨,你确乎是个谪仙人! ^ "您越发的过奖啦! " "不,我没有过奖。你真是一个谪仙人。你的才华是非凡的。"贺知章热情恳切地说。说着,贺知章把诗稿递 ...
田一文, 1980
8
Li mao ci yu ci dian - 第 94 页
过奖】谦词。称人对己的嘉许、肯定。意思是褒扬或夸奖得过分了。明,吴炳《,牡丹第二十九出, " I :生、小生' ^闱中试# ,又承老师过奖。"《儒林外史》第二十二回, "牛浦道, '晚生山郿之人,胡乱笔墨,蒙老先生冯琢翁过奖,抱愧实多。〜清,李汝珍《镜花缘》第四十三 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
9
Encounters: Chinese Language and Culture, Student - 第 20 页
... 中文跟文對上。/请把中文跟英文对上。 Qîng bâ Zhöngwén gën Yïngwén dùishang. (Please match the Chinese to the English.) a.哪裡,哪裡,我没有你説的那麼好。/ 1. No, no, I'm not as good as 哪里,哪里,我没有你说的那么好。 you say Iam. b.過獎 ...
Cynthia Y. Ning, ‎John S. Montanaro, 2012
10
陳省身文集 - 第 324 页
所以诸位,今天坐在前排几位你们都是得奖人,都是得到光荣的人,我们对于你们寄予很大的期望,后面几排的大多数人没有得过奖,不过我安慰大家,没得过奖不要紧,没得过奖也可以做工作。我想我在得到学位之前·也没有得过奖。得不得到奖不是一个很 ...
陈省身, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «过奖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 过奖 is used in the context of the following news items.
1
互联网“最佳颜值奖” 20周年,获过奖的都来帮忙造
所以,你可能知道的国家地理、Cool Hunting、TED 网页都曾在Webby Award 获过奖。 为了迎接周年纪念,它最近邀请了20 个在过去20 年获得过The Webby Award ... «站长网, Sep 15»
2
图揭周迅今昔对比曾经土妞蜕变时尚潮咖(组图)
提起周迅大家一定会想到Chanel,她就是从挂历美妞走到chanel全球形象大使的奇女子。她身形轻巧气质清丽,人唤一声周公子,唱过歌演过戏当过影后拿过奖,而在 ... «华商网, Aug 15»
3
2037万得主半月后现身:中奖前一周刚领过奖
王先生:其实中这次大奖的前一周,我就来中心(宁夏体彩中心)兑过奖,当时中了1张复式投注的大乐透彩票,奖金6000多,因为知道兑奖地点,又熟悉兑奖程序,所以 ... «腾讯网, Jun 15»
4
在戛纳拿过奖的中国人都有谁
导语:每年的5月,在法兰西南部蔚蓝海岸的那一片金色棕榈叶总能让全球的电影人为之疯狂,而近年来,这个曾经专供电影的大趴体也逐渐汲取了时尚圈的力量。 «中国日报, May 15»
5
你对“格莱美”知多少奥巴马、克林顿均获过奖
当地时间2月8日,流行乐坛最著名的歌手们都将盛装出席在洛杉矶举办的全球最大的音乐盛典——第57届格莱美颁奖礼。碧昂丝、泰勒·斯威芙特(微博)、Lady Gaga… «腾讯网, Feb 15»
6
毛舜筠苦练普通话:我真的很喜欢拍贺岁电影
... 她开口就说:“你说古天乐从来没拿过金像奖,不如说我没拿过奖算啦。”又强调:“我从来都没息影过,也不打算息影……电影给了我精彩的一生,我真的没想过要离开。 «人民网, Feb 15»
7
男子欲一夜暴富盗20余万元买彩票
毛某梦想能一夜暴富,开始痴迷于买彩票,每天都大量购买,有时一次就花费数千元,却从未中过奖。 毛某渐渐入不敷出,决定入室盗窃,短时间内屡屡得手,有时竟然 ... «新浪网, Feb 15»
8
调查显示超6成彩民中过奖网友证实500万存在
新浪体育讯近日,新浪网做一个题为“你真实见过买彩票[微博]中大奖的人吗?”的调查,参与人数达到84,873人,广泛分布在全国各地,这些人中买彩的人数达到95%。 «新浪网, Jan 15»
9
好声音吐洪江被赞“靓了老歌” 回应:太过奖
网友小顾直言吐洪江的演唱“比塔斯肯还要好”,吐洪江谦虚回复:“您过奖了。”访谈间里,一众新疆老乡纷纷赶来给吐洪江鼓劲加油,有老乡还谈到吐洪江的歌声让他 ... «腾讯网, Jul 14»
10
韩红:我是为学员伴唱,不是想抢风头
有很多拿过奖的就不愿意再参赛了,怕丢面子,其实是太在乎结果。”韩红还自嘲早年参加比赛从未得过奖,从而鼓励不够自信的学员,“我属于屡战屡败型,刚唱歌时 ... «大洋网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 过奖 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guo-jiang-4>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on