Download the app
educalingo
Search

Meaning of "перехвалювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕРЕХВАЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

перехвалювати  [perekhvalyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕРЕХВАЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «перехвалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of перехвалювати in the Ukrainian dictionary

to cheat, yoy, yuyus, nedok., CURRENT, praise, praise, doc., perh. and without appendix. Praise more than you should. - I'm strong now. You do not cheat me, Yurko (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 175); [Perederey:] Vasyl Trokhimovich? .. The most just lawyer! [Xrapko:] Thank you ... Look, just do not overdo it (Mirny, V, 1955, 123); The fascists praised their forces, and they beat them, as they were beaten (Ukr .. prizl .., 1955, 422) .?Price (overwrite) to one side - excessively praising, spoiling anyone. All the aunts, the uncles and the cousins ​​caressed Nastya, smeared her and praised, as they were cheated on one side (N.-Lev., IV, 1956, 228); [Затипиха:] Thank you, my son. That's why the company has moved! [Ivan:] But now, do not praise, and then praise one side! (Krop., I, 1958, 107). перехвалювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕХВАЛИ́ТИ, хвалю́, хва́лиш, док., перех. і без додатка. Хвалити більше, ніж слід. — Я й зараз міцна. Ти не перехвалюй мене, Юрку (Томч., Жменяки, 1964, 175); [Передерій:] Василь Трохимович?.. Самий справедливий законник! [Xрапко:] Спасибі вам… Глядіть тільки не перехваліть (Мирний, V, 1955, 123); Фашисти свої сили перехвалили, а їх б’ють, як і били (Укр.. присл.., 1955, 422).

Перехва́лювати (перехвали́ти) на оди́н бік — надмірно вихваляючи, псувати кого-небудь. Усі тітки, дядини та кузинки пестили Настусю, мазали її та хвалили, аж перехвалювали на один бік (Н.-Лев., IV, 1956, 228); [Зачепиха:] Спасибі тобі, мій синочку. От і кажуть, що товариство перевелось! [Іван:] Та ну-бо вже, не хваліть, а то перехвалите на один бік! (Кроп., І, 1958, 107).


Click to see the original definition of «перехвалювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕРЕХВАЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕРЕХВАЛЮВАТИ

перехід
перехідний
перехамаркати
перехамнути
перехапати
перехарамаркати
перехвалити
перехвалюватися
перехварбувати
перехват
перехвильований
перехвилювати
перехвилюватися
перехворіти
перехибити
перехиблювати
перехибнутися
перехилений
перехилити
перехилитися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕРЕХВАЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of перехвалювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «перехвалювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕРЕХВАЛЮВАТИ

Find out the translation of перехвалювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of перехвалювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «перехвалювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

过奖
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

elogiar demasiado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

overpraise
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

overpraise
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كثر من المدح
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

перехваливать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

elogiar excessivamente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মাত্রাধিক প্রশংসা করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

faire des éloges excessifs
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

overpraise
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu sehr loben
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

褒め過ぎ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

지나치게 칭찬하다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo ngapusi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khen quá đáng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

overpraise
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

overpraise
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Hile yapmak için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

portare alle stelle
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

przechwalać
50 millions of speakers

Ukrainian

перехвалювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

overpraise
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

overpraise
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ophemelen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

overpraise
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

praise
5 millions of speakers

Trends of use of перехвалювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕРЕХВАЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «перехвалювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about перехвалювати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕРЕХВАЛЮВАТИ»

Discover the use of перехвалювати in the following bibliographical selection. Books relating to перехвалювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перехвалити. См. Перехвалювати. Перехвалювати, люю, єш, сов. в. перехвалити, лю, лиш, гл. Перехваливать, перехвалить. Перетвалить на один бік. Нові. 7478. Перехварбувати, бую, еш, гл. Переврасить. , І Перехворіти, рію, еш, ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 142
Г. Барв. 314. Шерехарамáркати, каю, єш, пл. ПоспЬшно прочесть подь нось, пробормотать. Піт та дяк так сяк перехарамаркали службу. Перехвалити. См. Перехвалювати. Перехвалювати, люю, вш, сов. в. перехвалйти, лю, лиш, 1л.
Borys Hrinchenko, 1996
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Глядапь тыъки не перехвалть (Мири ) 0 Перехвалювати (перехвалйти) на одйн бис — надм)рно вихваляючи, псувати кого-нсбудь. Ус/ т\ткы, дядины та кузинки пестили Настусю, мазали П та хвалили, аж перехвалтвали на один 6Ы ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... няньчитися, панькати, панькатися, п'естити і пест'ити, пестувати, перехвалювати, підтакувати, попускати (кому), потакати, потакувати, потоляти, потурати, розбещувати, розкохувати, розніжувати, розпещувати, розпонаджувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2779
... overpopulation перенаселеність 73399 overpower придушувати 73400 overpowered здолали 73401 overpowerful overpowerful 73403 overpoweringly всепоглинаюче 73404 overpowers пересилює 73405 overpraise перехвалювати ...
Nam Nguyen, 2014
6
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 579
Доброго коня перехвалювати не треба. Як перехвалюють, у мене тоді гадка появляється: десь має гандж. Відгомонівши, розходилися всі у мирі й злагоді, як люди, котрим завтра знову зустрічатися на одній дорозі. Панас пішов до ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 29
Торгівля намагається також активно формувати його (Веч. Київ). переважувати на свій бік див. переважувати; перетягати на ~ див. перетягати; переучитися на один ~ див. переучитися; перехвалювати на один ~ див. перехвалювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 174
... ночі, поки смеркне. У Яблунівці не без парубків, що показні з лиця, як ота рожа, що й поміж кропивою зостанеться рожею. Але я не з таких, не хочу ні хвалити себе марно, ні перехвалювати: я така квітка, що серед кропиви буду ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
9
Holod na Ukraïni i "Tai︠e︡mnycha ruka" - Сторінка 270
... до душі... Тут сила і правда Осьмаччиного твору. І вона змушує вірити..." Відзначаючи й інші мистецькі вартості повісті, Ю. Шерех, якому часто раніш закидали, що він має нахил перехвалювати наших еміграційних письменників, ...
Roman Mlynovet︠s︡ʹkyĭ, 1982
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... пересилювати, брати верх. overpowering ["dVva paV(q)rlN] а непереборний, нездоланний; гнітючий. overpraise ("аWa prelz) у (past і р. р. overpraised, pres. р. overpraising) перехвалювати, захвалювати. overpressure ("dVva preSal n ...
Гороть Є. І., 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕРЕХВАЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term перехвалювати is used in the context of the following news items.
1
Українці використовують американську зброю краще від нас …
... за армією, є показником спроб України покращити прозорість. Я не намагаюсь перехвалювати їх, але це індикатори, які я бачу, спілкуючися з ними. «espreso.tv, Aug 15»
2
У СБУ зараз працюють справжні патріоти – Ягун
А патріотами чекістів традиційно("споконвічно") прийнято називати і перехвалювати(вони люблять різні жертви -- інакше когось нищать) -- от тільки ... «Радіо Свобода, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Перехвалювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/perekhvalyuvaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on