Download the app
educalingo
Search

Meaning of "寒馁" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 寒馁 IN CHINESE

hánněi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 寒馁 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «寒馁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 寒馁 in the Chinese dictionary

Cold hungry still hungry. 寒馁 犹饥寒。

Click to see the original definition of «寒馁» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 寒馁


中馁
zhong nei
偷馁
tou nei
充馁
chong nei
冻馁
dong nei
困馁
kun nei
怯馁
qie nei
气馁
qi nei
瘠馁
ji nei
穷馁
qiong nei
羸馁
lei nei
腹馁
fu nei
自馁
zi nei
若敖鬼馁
ruo ao gui nei
贫馁
pin nei
饥馁
ji nei
饱馁
bao nei
饿馁
e nei
nei

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 寒馁

木春华
鸥约

Synonyms and antonyms of 寒馁 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «寒馁» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 寒馁

Find out the translation of 寒馁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 寒馁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒馁» in Chinese.

Chinese

寒馁
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

frío y hambre
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cold and hungry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठंड और भूख
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

البرد و الجوع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Холодный и голодный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Com frio e fome
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোল্ড ক্ষুধার্ত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

froid et faim
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sejuk dan lapar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kalt und hungrig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

寒さと空腹
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

춥고 배고픈
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Cold lan luwe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lạnh và đói
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குளிர் மற்றும் பசி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थंड आणि भुकेलेला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk ve aç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

freddo e fame
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zimna i głodu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

холодний і голодний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

rece și foame
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρύο και πεινασμένοι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koud en honger
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kall och hungrig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kald og sulten
5 millions of speakers

Trends of use of 寒馁

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «寒馁»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «寒馁» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 寒馁

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒馁»

Discover the use of 寒馁 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒馁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
孫子兵法: 十家註
何氏同杜牧註。張預曰:如懸權於衡,量知輕重然後動也。尉繚子曰:「權敵審將而後舉。」言權量敵之輕重,審察將之賢愚,然後舉也。(先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。)李筌曰:迂直,道路。勞佚餒寒,生於道路。杜牧曰:言軍爭者,先須計遠近迂直,然後可以為勝。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
2
太平廣記:
其姑已老且病,凜餒切骨。婦傭織以資之,所得傭值,盡歸其姑,已則寒餒。姑又不慈,日有凌虐。婦益加恭敬,下氣怡聲,以悅其意,終無怨歎。夫嘗挈所愛至家,賀以女弟呼之,略無慍色。賀為婦二十餘年,其夫無半年在家,而能勤力奉養,始終無怨,可謂賢孝矣。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 354 页
意指其棄官歸田,實出於自願,雖躬耕不輟,卻不免寒餒,常以糟糠為食。自己從來不懷奢望,平時只要有粳米果腹,有粗布衣禦寒,葛布衫蔽體,就滿足了。可是,卻「正爾不能得,哀哉亦可傷」,就連這些起碼的溫飽,都不能維持,實在令人哀傷。不過,轉念一想,既然「 ...
王國瓔, 2014
4
晚唐士风与诗风 - 第 3 页
初步统计:姚合诗中有:寒日、寒浪、寒雾、寒光、寒雨、寒天、寒山、寒梅、寒波、寒气、寒蝉、寒影、寒露、寒林。马戴诗中 ... 寒角、寒溪、寒衣、寒苦、寒涛、寒灰、寒蜩、寒蝉、寒景、寒威、寒莎、寒钟、寒色、寒漏、寒猿、寒枝、寒灯、寒月、寒中、寒馁、寒江。
赵荣蔚, 2004
5
新譯漢和大辭典 - 第 23 页
〔 1 部〕寒离寓 2 寖 9 荣茈&宪寐弯」「忠臣寒: ,齊、袞士痛"骨」【率寞】 7 64 乂 1.0 」。范成大「窮 81 闳疳薄、陋俗亦寒套」【寒潯】 5 : " 0 力^ 4 水 5 ^ ^ 51 。朱德潤「拍拍枕, ,寒 86 」【寒餒】^ 3134 、「焱 4 。北齊峦口「弘動、位至:高哚太守;在,官淸素、妻子不"免, ...
濱野知三郎, 1927
6
最新辭典 - 第 52 页
旅舍,如〔寒花晚節】喩人的晚年節搡的熱脹性以測溫度的铙器 0 發抖。〔寒暑表〕利用汞或醚當言不敢言 0 【翁颤〕因冷而挨蛾。【寒燠】寒暖。【寒蟬】^暖的酬應語。〔寒餒】^凍【寒喧】賓主相見時互道:大氣地區。〔寒微】出身微賤。人。【寒帶〕緯度^髙的裟 ...
洪餘慶, 1967
7
景岳全書:
蓋凡病傷寒、瘟疫者,無不發熱,然初感之時,其邪在表,未經傳裡,未至郁熱,雖身表有熱,不過膚腠之寒邪,而內未有火,豈即陽證。斯時也,但用溫散,或兼托散,藥對其證,無不即愈。奈何時俗之醫,一見發熱,便認為火,而芩、連、知、柏,開手便用,不知內無實熱,何以 ...
張介賓, 2015
8
全唐文 - 第 3 卷
... 近年帛一匹,估蛙二干尚姓。今耕夫末盖·蛾蝇猫往·何故往年耕拭,计诗量力·努苫忘倦·求免寒馁?何故今日甘心寒馁,惰游而巳?
董誥, ‎孫映逵, 2002
9
續禮記集說 - 第 101 卷 - 第 48 页
04 I 因,天^ -寒馁燥鸪廣谷大川異制如寒者^ ^ ^ 1 ; ^之物如镇裘^偁冬、轱格可以俏暑車^ ^ ^舟^行^ &是^〔 14 ^覜器: ^亦^ 1 ^ ! ^ ,南^晷日^声 1 此亦面乎^ ^ " ^ ^ ^度也软郞铰所謂^敎政卽後所謂八政. 151 ^ 11 王之一, ,卸卻之利 1 |免川自, ^地^ 1 ^肜刺固 ...
杭世駿, 1904
10
奇效良方:
寒門(附論)論曰:夫中寒者,寒為天地殺癘之氣,人中之者,其病速而危,倉卒受邪,生命暴絕。蓋由胃氣大虛,而又觸冒大寒,胃虛則肺不能生旺,而皮毛之氣先絕,氣弱則表失衛護,而寒邪易於外入,使周身陽氣遏絕而不行,四肢厥逆禁固而僵直。故口噤目瞪,面色 ...
董宿, ‎朔雪寒, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒馁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒馁 is used in the context of the following news items.
1
从尤良英事迹探索人的精神世界
躬耕未曾替,寒馁常糟糠。岂期过满腹,但愿饱粳粮。”虽千番努力,贫穷依然与她如影相随,相依相伴。 别无选择的生活, 别无选择的艰辛……为“稻梁谋”的奋斗之举 ... «新华网新疆频道, Aug 15»
2
撕扇记:美言不信的蒋勋(2)
躬亲未曾替,寒馁常糟糠。岂期过满腹,但愿饱粳粮。(《杂诗十二首》其八). 千古风流陶彭泽,是宋以来所公认。这风流,不单是饮酒采菊,更多是不为五斗米折腰,真的“ ... «新浪网, Feb 14»
3
大儒韩愈:多少辛酸不待言
韩愈二十岁到长安考进士,“饥不得食,寒不得衣”,穷得响叮当,二十五岁时,中了 ... 的实情,“臣闻有弃子逐妻,以求口食,拆屋伐树,以纳税钱,寒馁道涂,毙踣沟壑… «搜狐, Sep 12»
4
江弱水:撕扇记——美言不信的蒋勋
躬亲未曾替,寒馁常糟糠。岂期过满腹,但愿饱粳粮。(《杂诗十二首》其八). 千古风流陶彭泽,是宋以来所公认。这风流,不单是饮酒采菊,更多是不为五斗米折腰,真的“ ... «网易, Apr 12»
5
范仲淹慈善业长达八百年
他说要使“至贫者,不复有寒馁之忧”。于是大把银子买千亩良田做扶贫基金,宋代钱公辅的《义田记》说:“方显贵时,置负廓之田千亩,号曰义田,以养济群族之人。 «中国新闻网, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 寒馁 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-nei>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on