Meaning of "寒酸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 寒酸 IN CHINESE

寒	酸
hán	suān

WHAT DOES 寒酸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 寒酸 in the Chinese dictionary

Shame ① Describe the poor scholars who are not generous attitude: ~ phase 丨 ~ gas. ② Described as simple or too frugal and does not seem decent: too poor ~.

寒酸 ①形容穷苦读书人的不大方的姿态：～相丨～气。 ②形容简陋或过于俭朴而显得不体面：穷得太～了。

TRANSLATION OF 寒酸

Find out the translation of 寒酸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 寒酸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «寒酸» in Chinese.

• Chinese: 寒酸
• Translator Chinese - Spanish: En mal estado
• Translator Chinese - English: Shabby
• Translator Chinese - Hindi: जर्जर
• Translator Chinese - Arabic: رث
• Translator Chinese - Russian: потертый
• Translator Chinese - Portuguese: gasto
• Translator Chinese - Bengali: হীন
• Translator Chinese - French: Shabby
• Translator Chinese - Malay: Shabby
• Translator Chinese - German: schäbig
• Translator Chinese - Japanese: ぼろぼろの
• Translator Chinese - Korean: 초라한
• Translator Chinese - Javanese: gombal-kumal
• Translator Chinese - Vietnamese: tồi tàn
• Translator Chinese - Tamil: அவலட்சணமான
• Translator Chinese - Marathi: फाटकातुटका
• Translator Chinese - Turkish: eski püskü
• Translator Chinese - Italian: squallido
• Translator Chinese - Polish: brudny
• Translator Chinese - Ukrainian: потертий
• Translator Chinese - Romanian: ponosit
• Translator Chinese - Greek: ευτελής
• Translator Chinese - Afrikaans: shabby
• Translator Chinese - Swedish: lumpen
• Translator Chinese - Norwegian: shabby

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «寒酸»

Discover the use of 寒酸 in the following bibliographical selection. Books relating to 寒酸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

高老頭：寒酸公寓和豪華貴族的鬥爭: 寒酸公寓和豪華貴族的鬥爭 - 第 28 页

維多莉·泰伊番小姐雖則皮色蒼白,帶點兒病態,像害血癆的姑娘;雖則經常的憂郁,局促的態度,寒酸和嬌弱的外貌,使她脫不了這幅畫面的基本色調——痛苦;可是她的臉究竟不是老年人的臉,動作和聲音究竟是輕靈活潑的。這個不幸的青年人彷彿一株新近 ...

巴爾札克, 2015

Qunjing zigu

... 大遂中鄰里剛鄺鯀隧之異肯向者馮大夫一車君篇士通稱霜田峻一個寰卿一周宮昭嘿一一凡國勀年于田租一微阿雅聲土鼓拽樂田陵一胜一田唆古之先敬田者爾雅日峻田夷也鄧皒日古司嗇也鬨瞳不日樂田酣者田靦尊不敢斥吉一之也又韻食寒酸今日據陵 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

隋是唐非

见过寒酸的,没见过这样寒酸的,唯有室中央那“精忠报国”四个字刺痛了所有人的眼睛。则高纬后悔了,但已于事无补了,唯独剩下北周那边在独自偷着乐。泌狄两集云,些消彼长,周武萤宇文篡不愧巫佛高手 _ 略恭小讨就把北齐解料律光这尊活佛给搬掉了, ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

勇气与运气: 坚忍男孩与锡盒之谜

本书讲述的是:主人公卢克·拉金出身寒酸,跟母亲相依为命,他通过在学校里兼差,赚取一点微薄收入以贴补家用。一家人虽然生活艰辛,但却很温馨。尽管拉金因为贫穷 ...

霍拉修·阿尔杰, 2004

大萧条时代: 1929-1941

本书内容包括:从富尼到寒酸、新的生活设计、换帅、百日新政、公民及其政府、变革中的城乡、老地区和新区域、寻找机会的年轻人、寻求保障的时代等。

韦克特, ‎Dixon Wecter, 2008

一个人住第5年

高木直子, 2006

诛龙

衣着寒酸的男人战战兢兢地被人引入花厅,一进厅门,仿佛进入完全不同的另一个世界。此时正值寒冬,外面天气严寒,而屋内却温暖如春......

十四阙, 2006

窮理查年鑑(珍藏版): 暢銷270年的成功、致富經典！沒有窮理查，就沒有查理．蒙格＆巴菲特

全世界最熱賣No.1的年曆，一生一定要知道的475句智慧箴言！ 「查理．蒙格強力推薦閱讀關於他的個人英雄──班傑明．富蘭克林的一切。」──1998年波克夏．海瑟威公司年度會議 ...

班傑明．富蘭克林, 2015

第三人 - 第 170 页

... 就裝在]支支寫上主人名字的酒瓶,窩在緊華大城的寒酸角落,耐心等著時空旅人突破重重宇宙法規,超越遼闊時空距離,隨時從地鐵走上來喝一杯,彷彿前夜他才來過,而不是上個世紀。那些隨手寫在酒瓶上的顯赫人名就像人人私下口耳相傳的都市傳奇, ...

胡晴舫, 2012

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

這從來都是大紅龍的拿手好戲!而這些所謂的新聞,只要稍稍細看,就能發現頗多疑點,且前後矛盾,比如「新聞」中說「全能神教會斂財並專供上線享用」,但又在另一則新聞中說:「已逮捕了全能神教會的一個上層帶領,該帶領面色悔怪、身著寒酸,其家境更是 ...

全能神教會, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «寒酸»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 寒酸 is used in the context of the following news items.

刘诗诗婚戒被吐槽寒酸揭秘周迅杨幂高圆圆昆凌婚戒

自从今年年初吴奇隆与刘诗诗微博公布婚讯以来，网友们的祝福就没有停过，“四爷”和“若曦”终于修成了正果，这让大票粉丝都津津乐道。不过也有网友对两人晒出的婚 ... «新华网山东频道, Sep 15»

炫富拳王也寒酸？ 梅威瑟训练馆其实很简陋

不过，近来，有人发现了“炫富拳王”的生活并非像他表现的那般处处土豪，他在美国拉斯维加斯的个人训练馆就十分简陋，甚至有些“寒酸”。 在与贝托的这场告别战 ... «腾讯网, Sep 15»

NBA拉拉队女郎待遇寒酸一场200块无医疗保险

NBA拉拉队女郎待遇寒酸一场200块无医疗保险. NBA腾讯体育2015-09-07 07:49. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论 ... «腾讯网, Sep 15»

刘诗诗婚戒被吐槽寒酸揭秘高圆圆等女明星不简

犀利地指出“这戒指看起来怎么这么寒酸？”怀疑是因为吴奇隆二婚不想太过高调，不过，看着朴素等于真的朴素吗？其实不尽然，据专业人士分析，这双戒指虽然看起来 ... «凤凰网, Jun 15»

邓紫棋为妈妈庆生晒生日蛋糕网友：好寒酸

6月17日报道昨天（6月16日）晚间，邓紫棋在网上晒出一张生日蛋糕的照片，并附文：“全世界最美的妈妈，生日快乐：）”。看来孝顺的邓紫棋在给妈妈庆生呀！ 网友们也 ... «21CN, Jun 15»

中国军官考察法国西北风舰：防卫武器可谓寒酸

5月9日至15日，由法国海军“迪克斯莫德”号投送指挥舰和“阿克尼特”号护卫舰组成的舰艇编队，对上海进行了为期7天的友好访问。“迪克斯莫德”号是法国海军西北风级 ... «环球网, May 15»

獨／吃粥配蘿蔔糕！桃園也爆寒酸營養午餐家長：像路邊攤

桃園市也跟苗栗縣一樣出現寒酸營養午餐嗎？有家長投訴桃園市田心國小的營養午餐，小朋友在學校常常吃不飽，上網查才發現，本月7日並不是供應簡餐的日子，但主 ... «三立新聞網, May 15»

加菜「寒酸午餐」變好吃

【楊永盛、吳傑沐╱苗栗報導】苗栗縣文林國中等四所國中小，上周三營養午餐出現稀粥配豆棗的寒酸菜色，縣府昨督導發現，主辦四校營養午餐的銅鑼國小，竟無營養師 ... «蘋果日報, May 15»

刘诗诗婚戒遭吐槽寒酸揭秘昆凌周迅高圆圆杨幂婚戒

自从1月20日中午，吴奇隆与刘诗诗微博公布婚讯以来，网友们的祝福就没有停过，“四爷”和“若曦”终于修成了正果，这让大票粉丝都津津乐道。不过也有网友对两人晒 ... «新华网陕西频道, Feb 15»

刘诗诗吴奇隆婚戒被指寒酸明星婚戒大揭秘

自从1月20日中午，吴奇隆与刘诗诗微博公布婚讯以来，网友们的祝福就没有停过，“四爷”和“若曦”终于修成了正果，这让大票粉丝都津津乐道。不过也有网友对两人晒 ... «新华网山东频道, Feb 15»