Meaning of "汉学家" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 汉学家 IN CHINESE

汉	学	家
hàn	xué	jiā

WHAT DOES 汉学家 MEAN IN CHINESE?

sinologist

汉学家

Sinologists are experts in the field of Sinology research, research and Chinese culture (Han nationality, China) related content. Those who are generally referred to as sinologists are non-Chinese (or non-Chinese) and non-overseas Chinese who are not engaged in the study of Sinology in mainland China and Hong Kong, Sinologist's specific research field may be different, mostly to choose a field of interest for his professional research, such as the study of Chinese music, some people study Chinese literature, but sinologists are mostly studying some Chinese history. General sinologists in addition to Sinology research, there is another specialized research field, and generally this research field and China linked to research, it becomes the field of Sinology research. Although proficient in Chinese for sinologists should be necessary, but some non-Chinese sinologists do not understand Chinese, or only read Chinese literature, and not speak Chinese. Teaching sinuses at universities outside of China often requires a lot of language courses, including Chinese and Japanese. In addition, many Western sinologists will take the Chinese name. ...

汉学家是专门从事汉学研究领域的专家，研究与中华文化（汉民族、中国）有关的内容。一般称为汉学家的人都是指不身在中国大陆及港澳台从事研究汉学的非华人（或非“中国人”）和非海外华人。 汉学家的具体研究领域可能不同，多是选择一个他感兴趣的领域进行专业研究，例如有人研究中国音乐，有人研究中国文学，但是汉学家大多都研究一些中国历史。一般汉学家除了汉学研究以外，还有另外一个专门的研究领域，而且一般都是將這个研究领域和中国联系起来研究，就变成了汉学的研究领域。 虽然精通汉语对於汉学家来说应该是必备的，但是一些非中国人的汉学家并不懂汉语，或者只会阅读汉语文献，而不会说汉语。而在中国以外的大学裡教授汉学，经常需要学习很多的语言课程，包括汉语、日语等。另外不少西方漢學家會取中文名字。...

Definition of 汉学家 in the Chinese dictionary

Sinologists refer to experts in foreign studies in China.

汉学家 指外国研究中国学问的专家。

TRANSLATION OF 汉学家

Find out the translation of 汉学家 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 汉学家 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汉学家» in Chinese.

• Chinese: 汉学家
• Translator Chinese - Spanish: sinólogo
• Translator Chinese - English: Sinologist
• Translator Chinese - Hindi: चीनी भाषा का पंडित
• Translator Chinese - Arabic: عالم بالحضارة الصينية
• Translator Chinese - Russian: китаист
• Translator Chinese - Portuguese: sinólogo
• Translator Chinese - Bengali: সিনোলজীস্ত
• Translator Chinese - French: sinologue
• Translator Chinese - Malay: ahli kebudayaan Cina
• Translator Chinese - German: Sinologe
• Translator Chinese - Japanese: 中国研究家
• Translator Chinese - Korean: 중국 학 연구자
• Translator Chinese - Javanese: Sinologist
• Translator Chinese - Vietnamese: nhà hán học
• Translator Chinese - Tamil: சீனவியல்
• Translator Chinese - Marathi: इतिहास
• Translator Chinese - Turkish: Sinolog
• Translator Chinese - Italian: sinologo
• Translator Chinese - Polish: sinolog
• Translator Chinese - Ukrainian: китаїст
• Translator Chinese - Romanian: sinolog
• Translator Chinese - Greek: σινολόγος
• Translator Chinese - Afrikaans: sinoloog
• Translator Chinese - Swedish: sinologist
• Translator Chinese - Norwegian: Sinologist

4 CHINESE BOOKS RELATING TO «汉学家»

Discover the use of 汉学家 in the following bibliographical selection. Books relating to 汉学家 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉学家的摇篮: 澳门圣保禄学院研究

澳门理工学院资助出版

李向玉, 2006

两个日本汉学家的中国纪行

燕山楚水/内藤湖南著·江南春;竹头木屑/青木正儿著

青木正儿, 1999

回到天安门: 俄罗斯著名汉学家齐赫文斯基回忆录

本书回顾了作者一生的经历。内容涉及到我国抗日战争时期、解放战争时期和新中国成立后的许多历史事件和历史人物,以及中苏(中俄)两国关系的演变等方面。

Тихвинский, Сергей Леонидович 齐赫文斯基, ‎马贵凡, ‎刘存宽, 2004

青山有史: 台灣史人物新論 - 第 39 页

日本漢學家的中且占庸國羈旅與台灣時代郎生前,經常遇到有人問他:是誰讓您迷上漢學? ... 聯合文學出版翻譯家賴明珠精譯的谷崎潤一郎小說《春琴抄》,賴明珠在「譯後記」裡特別強調,谷崎援引《大學》裡的名句「縮蠻黃鳥」形容黃鶯啼聲,以及谷崎如何用 ...

謝金蓉, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汉学家»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汉学家 is used in the context of the following news items.

德国汉学家顾彬：中国翻译者的问题在于母语不够好

今年已是古稀之年的顾彬，系德国著名汉学家、诗人和翻译家，1966年起学习神学， ... 自1995年起，顾彬出任波恩大学汉学系主任教授至今，现还担任汕头大学文学院 ... «凤凰网, Sep 15»

美国汉学家艾恺赞梁漱溟为人：难得的表里如一

美国汉学家艾恺近日获得了第9届中华图书特殊贡献奖，他的著作《这个世界会好吗？——梁漱溟晚年口述》由三联书店推出增订版。艾恺表示，梁先生的一生几乎参与 ... «中国新闻网, Sep 15»

俄罗斯汉学家推出新书《中国生活慢慢嚼》

在俄罗斯展区，30多家出版社展出了500多册新书，其中俄罗斯汉学家尤里•宜刘新的俄版新作《中国生活慢慢嚼》，受到了读者的关注。该书用现代语言全方位多角度的 ... «中国日报, Aug 15»

法国汉学家倾力译《史记》

上世纪70年代末，我在巴黎蓬皮杜文化中心找到了法国汉学家爱德华·沙畹（Edouard Chavannes）（1865-1918）翻译的《史记》五卷本，与中文对照阅读了几篇，不禁为 ... «新华网, Aug 15»

汉学家参加第二届青年汉学家研修班：更精细地了解中国

面对来自美国、俄罗斯、法国、印度、以色列、尼日利亚等30个国家和地区的36位青年汉学家的问题，少林寺方丈释永信一一解答。“中外交流和人与人交流一样，需要心 ... «人民网, Jul 15»

2015青年汉学家研修计划开班王蒙厉以宁等授课

7月6日，由中国文化部、中国社会科学院联合主办的2015“青年汉学家研修计划”开班仪式在北京国贸饭店举办。共有来自美国、俄罗斯、法国、印度、以色列、尼日利亚 ... «搜狐, Jul 15»

文化部发布2015"青年汉学家研修计划" 促文化全球传播

中国经济网北京6月10日讯（记者 张雪）今日,文化部外联局（港澳台办）局长谢金英在文化部2015年第二季度例行发新闻发布会上，向媒体介绍了2015“青年汉学家研修 ... «中国经济网, Jun 15»

著名汉学家钱存训在美病逝享年105岁

北京时间4月9日凌晨，著名汉学家、中国书史和图书馆学学者钱存训因肺炎在美国芝加哥辞世，享年105岁。钱存训教授为世人留下大量有关中国古代文化、纸墨印刷， ... «中国新闻网, Apr 15»

俄罗斯汉学家齐聚商讨汉学发展

中新网莫斯科4月1日电(记者王修君)1日，俄罗斯汉学家座谈会在莫斯科中国文化中心召开。近40名俄罗斯汉学家代表齐聚莫斯科中心，共谋俄罗斯汉学发展。中国驻 ... «中国新闻网, Apr 15»

走近德国汉学家廉亚明：以真治史以诚立身

在采访廉亚明之前，我就已经把第一个要问的问题想好了：这位来自德国的汉学家、伯恩大学的教授，研究方向是中国元明两代与中亚、西亚的交流。一个欧洲人，钟情 ... «人民网, Jan 15»