Meaning of "合髻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合髻 IN CHINESE

合	髻
hé	jì

WHAT DOES 合髻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合髻 in the Chinese dictionary

One of the wedding customs Tang and Song.

合髻 唐宋婚俗之一。

TRANSLATION OF 合髻

Find out the translation of 合髻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合髻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合髻» in Chinese.

• Chinese: 合髻
• Translator Chinese - Spanish: co- bun
• Translator Chinese - English: Co- bun
• Translator Chinese - Hindi: सह- रोटी
• Translator Chinese - Arabic: شارك في كعكة
• Translator Chinese - Russian: Со- булочка
• Translator Chinese - Portuguese: co -bun
• Translator Chinese - Bengali: কো-বান
• Translator Chinese - French: co -bun
• Translator Chinese - Malay: Co-bun
• Translator Chinese - German: Co- bun
• Translator Chinese - Japanese: 共同パン
• Translator Chinese - Korean: 공동 롤빵
• Translator Chinese - Javanese: Co-bun
• Translator Chinese - Vietnamese: Co - bun
• Translator Chinese - Tamil: கூட்டுறவு ரொட்டி
• Translator Chinese - Marathi: को-रोटी
• Translator Chinese - Turkish: Eş topuz
• Translator Chinese - Italian: co - bun
• Translator Chinese - Polish: Co- kok
• Translator Chinese - Ukrainian: Со- булочка
• Translator Chinese - Romanian: co - bun
• Translator Chinese - Greek: Co - κουλούρι
• Translator Chinese - Afrikaans: Co- bun
• Translator Chinese - Swedish: Co - bun
• Translator Chinese - Norwegian: Co- bun

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «合髻»

Discover the use of 合髻 in the following bibliographical selection. Books relating to 合髻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

婚姻志 - 第 224 页

其婚礼亲迎,有女坐婿鞍、合眷之说,尤为不经。至于唐人段成式在《酉阳杂俎》中"税(脱)缨曰合髻"的说法,则似乎失之于将合喾的含义扩大化,从而在一定程度上导致某些后人对合髻、结发的异同产生误解。唐代大历年间的女诗人晁采写有一诗记载合髻 ...

岳庆平, 1998

常用熟语由来:

男子“加冠”与女子“及笄”表示都已成年,到了可以结婚的时候。按照古代的婚姻风俗,花烛之夜要“脱缨”与“合髻”。所谓“脱缨”是指在婚前许嫁时将女方头发系上丝绳(缨),至成婚时由新郎解下新嫁娘头上所系的丝绳,故谓之脱缨,《曲礼》上说的“女子许嫁,缨。

李鹏 张茗馨, 2015

头发与发饰民俗: 中国的发文化 - 第 169 页

在北宋时的开封,已有合髻之俗。据《东京梦华录〉卷三五"娶妇"载: "撒帐毕, ... ...男左女右,留少许头发,二家出匹段、钗子、木梳、头须之类,请之'合髻' "。南宋临安(今杭州城)也有用发合髻之俗。宋周密《武林旧事〉卷二十"嫁娶"载: "行交卺礼毕,以盏一仰一覆, ...

叶大兵, ‎叶丽娅, 2000

婚俗文化: 中国婚俗的轨迹 - 第 193 页

飞将军李广,曾说"结发与匈奴战〜意思是说把头发束结为髻,盘于颅顶或脑后,不使分离披散,妨碍作战行动。至于古诗中的结发为夫妇之说,则产生古代婚仪之"结发礼"。结发礼周时即已盛行,不过都称合髻。到唐宋时仍然如此,如《五代史,刘岳传》记载, ...

鲍宗豪, 1990

中國禮俗史

古代「合卺」用匏,一匏對剖爲兩杯,新婿新婦各執其一,爲杯飲酒,崇尚樸出嫁時即行笄禮,這是「合髻」的原義,而用在婚禮上,就有很多的變異了。「年初十五最風流,新賜雲鬟使上頭。」古代「女子許嫁笄」,就是笄禮接著婚禮,後世多半在髮,互相交換,合梳入對方 ...

王贵民, 1993

名物考

丫髮与丫髻的区别,主要表现在两个方面:第一,丫髻是一个实心的发髻,而丫 II 则是一个空心的发环。梁简文帝《戏赠 ... 仪式由新郎及新娘的父母主持:新郎端坐于左侧,新娘坐于右侧,双方分别解下髻、饕,各取一小撮头发,合编为髻,俗谓"合髻"。宋孟元老《 ...

高春明, 2001

中國的婚俗

馬之驌 「行交沓祖畢,以盞一仰一覆,安於淋下,取大士 D 利袁。次男左女右結髮, ,名曰合髻。」 0 東京夢華錄亦有類似記載如:「對拜畢就床,女向左,男向右坐, . . ..男左女右,留少頭髮, -一家出足段釵子,木梳頭換之類,謂之舍髻。」 0 至於合髻之時,是夫婦同坐在 ...

馬之驌, 1981

宋代婚俗硏究

彭利芸 第五章宋代民間婚俗一二一行合髻禮時,新夫婦同坐牀上,有男左女右之分,溫公書儀解釋云:行交卺禮畢,以盞一仰一覆,安於牀下,取大吉利意。次男左女右結髮,名曰合髻。又夢梁錄云:就床,男左女右,留少頭髮,一一家出疋段、釵子、木梳、頭鬚之類, ...

彭利芸, 1988

中国传统礼俗 - 第 172 页

结发礼"又叫"合髻礼"。依照《礼记,曲礼上》的说法: "女子许嫁,缕。"意思是说女子自从纳吉礼过后确定了婚嫁的男家,就要用五色的丝线(缕)把头发系起来,表明已经有了婆家。《仪礼,士婚礼》又说: "主人人,亲说(脱)女之缕。"就是进入洞房,新郎亲自为新娘解 ...

何宝庆, 2002

古今: (三) - 第 982 页

梁冀二世上將,婚嫌王室,大作威福,將危社稷 o 天戒若目‧兵馬將往收捕,婦女憂愁,藏眉暗泣,吏卒製頓,折其要春,合髻傾邪,雖強語笑,無復氣味也 o 到延熹二年,舉舉宗誅夷 o 以上的話多是見於後漢書五行志 o 這種記載,我想未必盡屬迷信或附會 o 唐白樂天 ...

朱樸 等, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合髻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合髻 is used in the context of the following news items.

“梦回汉唐”集体婚典： 一次穿越时空的爱情记录

本届婚典看点多、亮点多，婚典还设有“熏香抚琴”、“解缨合髻”、“执手撒帐”、“夫妻交拜”等精彩环节，这些具有鲜明大唐特征的“诗礼”将共同勾勒出本届大美大雅的城市 ... «凤凰网, Sep 15»

盘点中国传统结婚信物

合髻”也称“结发”，是中国传统结婚信物。“合髻”其象征意义就是夫妻和睦，永结同心。“结发”的具体操作方式历代不同。先秦、秦汉时的“结发”，就是新郎亲手解去新娘在 ... «北方新闻网, Apr 15»

大众文化语境下的民俗文化传播和发展研究

以我国婚丧嫁娶风俗中的婚嫁仪式为例，有抬轿娶亲、合髻（结发）的活动形式，嫁娶民俗以其庄重的仪式彰显婚姻关系确立。随着大众文化的发展，简单的西方婚嫁仪式 ... «人民网, Oct 14»