Meaning of "红头巡捕" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 红头巡捕 IN CHINESE

红	头	巡	捕
hóng	tóu	xún	bǔ

WHAT DOES 红头巡捕 MEAN IN CHINESE?

Definition of 红头巡捕 in the Chinese dictionary

Red-head patrols refer to Indian patrols of the old Shanghai Concession.

红头巡捕 指旧上海租界巡捕房的印度籍巡捕。

TRANSLATION OF 红头巡捕

Find out the translation of 红头巡捕 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 红头巡捕 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红头巡捕» in Chinese.

• Chinese: 红头巡捕
• Translator Chinese - Spanish: Pelirroja policía
• Translator Chinese - English: Red Head policeman
• Translator Chinese - Hindi: लाल बाल पुलिसकर्मी
• Translator Chinese - Arabic: الشعر الأحمر شرطي
• Translator Chinese - Russian: Рыжие полицейский
• Translator Chinese - Portuguese: Cabeça vermelha policial
• Translator Chinese - Bengali: লাল মাথা চৌকি
• Translator Chinese - French: Policier Red Head
• Translator Chinese - Malay: Rondaan kepala merah
• Translator Chinese - German: Rothaarig Polizist
• Translator Chinese - Japanese: レッドヘッドの警官
• Translator Chinese - Korean: 빨간 머리 경찰관
• Translator Chinese - Javanese: Red-tumuju policeman
• Translator Chinese - Vietnamese: Red Head cảnh sát
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு தலைமையில் போலீஸ்காரரும்
• Translator Chinese - Marathi: लाल घार पोलीस
• Translator Chinese - Turkish: Kırmızı başlı polis
• Translator Chinese - Italian: Testa Rossa poliziotto
• Translator Chinese - Polish: Czerwoną głową policjanta
• Translator Chinese - Ukrainian: Руді поліцейський
• Translator Chinese - Romanian: Red cap polițist
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο Επικεφαλής αστυνομικός
• Translator Chinese - Afrikaans: Red Hoof polisieman
• Translator Chinese - Swedish: Red Head polis
• Translator Chinese - Norwegian: Red Head politimann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红头巡捕»

Discover the use of 红头巡捕 in the following bibliographical selection. Books relating to 红头巡捕 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 33 页

小雲忙回步而西,卻見來安跟王蓮生轎子已去有一箭多遠,馬路上寂然無聲。這夜既望之月,原是的皓圓的,逼得電氣燈分外精神,如置身水晶宮中。小雲自己衙律一回,不料黑暗處好像一個無常鬼,直挺挺站立。正要發喊,那鬼倒走到亮裡來,方看清是紅頭巡捕。

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

那時兩個刺客,已經得手,便躍下汽車,覓路亂跑,怎奈警笛嗚嗚,一班紅頭巡捕,及中國巡捕,已環繞攏來,將他圍住。他兩人手中,只各剩了空槍,還想裝彈退敵,無如時已不及,那紅頭巡捕,統已伸着蒲扇般的黑掌,來拿兩人,兩人雖有四手,不敵那七手八腳的勢力, ...

蔡東藩, 2015

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 298 页

一名紅頭巡捕將韋惜玉帶了進來。他]空」曰心她站在平臺前,距離關楊月棲的圍櫚,約五尺遠的地方。只見她髮髻蓬亂。兩眼紅腫。臉色像黃表紙似地臘黃。她站在那裏,身子不住地搖晃。仿佛就要跌倒在地上。約翰孫注靦忡者她裙子下方詎路出的兩隼又尖 ...

房文齋, 2014

吴方言词典 - 第 193 页

【红头巡捕】即红头阿三。《海上花列传,第十一回: "不料黑暗处,好像一个无常鬼直挺挺站立。正要发喊.那鬼到走到亮里来,方看清是红头巡捕。"【釭头苍鰱】即红头阿三。《上海研究资料,政治》: "光绪十二年,又于四马路胡家宅松岚阁茶馆之南首,添设一处〈按系 ...

吴连生, 1995

宁波方言词语考释 - 第 226 页

也收"红头巡捕" ,也同,《海上花列传》第 11 回: " [小云]正要发喊,那鬼倒走到亮里来,方看清是红头巡捕。" 35 ,红头黑炭^ 09161 ^ 161160 〔 609233 113?5 1^44]李本在"红头阿三"注释中提到。《明清》收: "〈名〉同'红头阿三'。因旧时上海租界印度巡捕肤色 ...

崔山佳, 2007

海上花列傳:

小雲忙回步而西,卻見來安跟王蓮生轎子已去有一箭多遠,馬路上寂然無聲。這夜既望之月,原是的皪圓的,逼得電氣燈分外精神,如置身水晶宮中。小雲自己徜徉一回,不料黑暗處,好像一個無常鬼直挺挺站立。正要發喊,那鬼倒走到亮裏來,方看清是紅頭巡捕。

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

近世社會齷齪史:

幸得碰了兩個紅頭巡捕,才把馬拉住了。我另外僱了東洋車回來的。」紫旒聽說,便走上前把右手搭在那女子背後,左手在他胸前拍了兩下,叫道:「月梅!月梅。」月梅一摔手摔脫了,瞅了紫旒一眼道:「叫我做甚麼?」旒紫道:「怕你嚇掉了魂,我在這裡替你叫魂呢!

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

海上花列傳(精) - 第 65 页

小雲忙回步而西,卻見來安跟王蓮生轎子已去有一箭多遠,馬路上寂然無聲。這夜既望之月,原是的墚圓的,逼得電氣燈分外精神,如置身水晶宮中。小雲自己徜徉一回,不料黑暗處,好像一個無常鬼直挺挺站立。正要發喊,那鬼倒走到亮裡來,方看清是紅頭巡捕。

韓邦慶, 2006

從「身體」到「世界」: 晚清小說的新概念地圖 - 第 198 页

... 巡警兵取代紅頭巡捕,設立專門學堂,造出無數人材。此時,輪船駕駛、鐵路等工程,歸中國管理,還清債款。整個理想空間呈現現代化,中國在科技文明的介入下變得強大與進步,電汽車滿街都是。在政治層面上,皇上沒多餘的護從,不坐董子,往外察訪政治,「倒 ...

顏健富, 2014

晚清文人的風月陷溺與自覺: 《品花寶鑑》和《海上花列傳》 - 第 360 页

正要發喊,那鬼倒走到亮裡來,方看清是紅頭巡捕。23 則以一場城市夜景的描述,浮動著虛華而帶幽森的微妙心理,既身處於水晶宮般的現代化街燈之下,卻又恍然乍見洋人之影身似鬼魅......僅稍韓邦慶巧筆幾句,透過街道場域即隱喻出時人身處國難當頭的 ...

莊仁傑, 2010