Download the app
educalingo
Search

Meaning of "红叶题诗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 红叶题诗 IN CHINESE

hóngshī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 红叶题诗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «红叶题诗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 红叶题诗 in the Chinese dictionary

The Story of a Red Leaf Poem The Story of a Coincidence in the Tang Dynasty. Metaphor marriage coincidence. 红叶题诗 唐代宫女良缘巧合的故事。比喻姻缘的巧合。

Click to see the original definition of «红叶题诗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 红叶题诗


梧叶题诗
wu ye ti shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 红叶题诗

眼病
艳艳
焰焰
羊劫
羊劫年
药水
红叶
衣大将
衣大炮
衣炮
衣少女
衣主教
夷炮
椅子

CHINESE WORDS THAT END LIKE 红叶题诗

八咏
八哀
八米
八言
八韵
半格
宝塔
悲愤
拆字
题诗
白话
百年
题诗
藏头
阿门
题诗
鲍家

Synonyms and antonyms of 红叶题诗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «红叶题诗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 红叶题诗

Find out the translation of 红叶题诗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 红叶题诗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «红叶题诗» in Chinese.

Chinese

红叶题诗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hongye poema
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hongye poem
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Hongye कविता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هونجيي قصيدة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Hongye стихотворение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hongye poema
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লাল পাতা এর কবিতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hongye poème
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Puisi daun merah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hongye Gedicht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

紅葉の詩
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의 Hongye 의 시
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hongye geguritan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hongye bài thơ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Hongye கவிதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Hongye कविता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hongye şiir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hongye poesia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hongye wiersz
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Hongye вірш
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Hongye poem
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hongye ποίημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hongye gedig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hongye dikt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hongye dikt
5 millions of speakers

Trends of use of 红叶题诗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «红叶题诗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «红叶题诗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 红叶题诗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «红叶题诗»

Discover the use of 红叶题诗 in the following bibliographical selection. Books relating to 红叶题诗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
据唐范摅《云溪友议》卷十记载:唐宣宗时,舍人卢渥偶从御沟中拾到一片题有一首绝句的红叶,就把它藏在箱子里。后来宣宗放宫女外嫁,卢渥也得配一人,成婚后,其妻在箱中发现红叶,惊讶不已,卢渥方知她就是那个在红叶题诗的宫女。红叶诗云:“流水何太 ...
盛庆斌, 2015
2
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
据唐范摅《云溪友议》卷十记载:唐宣宗时,舍人卢渥偶从御沟中拾到一片题有一首绝句的红叶,就把它藏在箱子里。后来宣宗放宫女外嫁,卢渥也得配一人,成婚后,其妻在箱中发现红叶,惊讶不已,卢渥方知她就是那个在红叶题诗的宫女。红叶诗云:“流水何太 ...
盛庆斌, 2013
3
全元散曲典故辞典 - 第 191 页
红叶题诗:「:':?: ^ ? ;【出典】这一典故出处颇多,但故事大体相同。是说唐代" : " ^宫女在红叶上题诗,经御沟流出宫禁,为一士子所得,后来宫中遣放宫人,题诗的宫女得嫁此^人。现将各本红叶题诗的故事作一简单介绍? \ ....,...一、唐,孟荣《本事诗》,是写唐玄宗 ...
吕薇芬, 1985
4
常用典故词典 - 第 195 页
宫人睹红叶而吁叹久之,曰, '当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧. '验其书迹无不讶焉.诗曰: '流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间. 1 ^ 0 御沟流叶题诗传情的事,另有几种记载:一、唐孟桀《本事诗,情感》记有顾况的故事,说的是梧叶题诗;二、五代 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
中国面点集锦 - 第 14 页
北京有一种自来红的酥饼,己经有很长的历史了,据说是由一位姓韩的宫女制作并流传于民间的,在北京还流传一个"红叶为媒"送红饼的 ... 写罢掷进了御沟中,随水流出宫外,正好被一位勤劳善良的青年拾到,便也用红叶题诗一首,投人御沟上游,流人宫内。
孙玉梅, ‎张丽君, 2005
6
煮文嚼画
这幅画从上至下,画着七八片很大的卵形红叶,参差排列,无枝无茎。红叶先由稍浓曙红涂出,再以极浓之曙红勾出叶形及叶脉,然后在左边写出一行粗黑的款字:未受春风一点恩。站在画 ... 与红叶有关的著名典故,要算红叶题诗了,在唐宋的笔记中,载有几处。
聂鑫森 , 2014
7
水风空落眼前花:
殷勤谢红叶,好去到人间。”他于是回诗一首:“曾闻叶上题红怨,红叶题诗寄阿谁?”亦放入御沟,随水而去。后,安史之乱,卢偓在蜀中遇得一名自宫中逃出的宫人韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:当时偶题,不谓郎君得之。从此,缔结良缘。真是童话一般的故事,从深宫而 ...
石天琦, 2014
8
宋元小说研究 - 第 75 页
《流红记》叙唐僖宗时书生于祐,在御沟中拾到一片红叶,叶上题诗云: "流水何太急,深宫尽日闲。殷勤谢红叶,好去到人间。"于祐把红叶藏于书笥,也取红叶题诗两句: "曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁? "放在御沟的上流。后来于祐依托贵人韩泳为门馆,韩泳为 ...
程毅中, 1998
9
历代题画诗类编 - 第 2 卷 - 第 884 页
题临流写叶图 1 高鹗珠楼画槛锁青娥,一叶通辞当斧柯 2 。从古无情说流水,恩波终是御沟多 3 。【注释】 1 写叶:红叶题诗。其事所传颇多。(一)唐德宗时奉恩院王才人养女凤儿,尝以红叶题诗置御沟上流出,为进士贾全虚所得,金吾奏其事,帝授全虚金吾卫兵 ...
李徳壎, 1987
10
一千个问题(下)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
... 变成黄色二更有少数树种女口枫树、乌杷、黄本卢、械树等的叶子却变成猩红色叫做“红叶” o 自古以来人们写下了不少赞美红叶 ... o 据说,红叶题诗在唐代很流行,这表现出人们对红叶由衷的喜爱 o 的石角,红叶是很美丽的,那么,红叶又是如何形成的呢?
杨发兴, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «红叶题诗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 红叶题诗 is used in the context of the following news items.
1
让领导干部进剧场成为常态
从新中国的开创者起,几代领导人都是剧场艺术的爱好者,甚至还会参与剧场艺术的创作。比如很少人知道的海南小剧种琼剧,有一出戏叫做《红叶题诗》,毛泽东曾亲自 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
2
送爱心民间琼剧同乐会慰问定安龙湖镇孤寡老人
当晚的演出节目有《阳春院》、《红叶题诗》、《张文秀》等古装琼剧剧目。演出活动极大地丰富了孤寡老人和广大人民群众的生活,拉近了人与人之间的距离,受到了热烈地 ... «南海网, Sep 15»
3
青天河红叶独特魅力之——红叶传情
人们都愿怀着不同的心境在红叶上寻找象征,寻找寄托,于是有红叶题诗,有温寄的思念,有青春的风采,有火热的爱情,有如荼的生命,有缤纷的事业,这一切一切都经 ... «凤凰网, Sep 15»
4
游目四顾:红叶题诗谱出男女爱的浪漫
洛阳有关的唐诗,最感动又最凄切又哀愁又完美的,我推举盛传一千二百多年之久依然动人心弦的红叶题诗。 唐玄宗李隆基天宝末年,公元756年,洛阳御苑有个自叹入 ... «南洋商报, Jun 15»
5
图文:民国时期,可上街买结婚证书
礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!” … ... 谨将白头到老的约定,书寄飞鸿,将天赐良缘之盟像红叶题诗一样,记载于鸳鸯谱上,以此为证。 «新浪网, Feb 15»
6
诗词故事:流水红叶寄哀情帝王赐婚藏衣诗
这就是传奇故事《红叶题诗》中一位宫女所写的诗。反映的是整日闭锁深宫中宫女的寂寞与悲哀。盛唐诗人王昌龄也写过一首宫词:“ 奉帚平明金殿开,且将团扇暂徘徊。 «凤凰网, Feb 14»
7
琼剧男旦:“芙蓉难比我美人妆”
谭飞飞曾在琼剧电影《红叶题诗》中饰演文夫人、《红灯记》中饰演李奶奶,颇受观众赞赏。 1981年,谭飞飞参加广东省中等艺术学校教学汇演,在《打金枝》中饰演皇后 ... «南海网, Nov 13»
8
《葵花宝典》作者或为红叶禅师出自深宫大内
具体来说,《葵花宝典》当年就是从福建莆田少林寺下院方丈红叶禅师手上传播出去的,红叶禅师的 ... 这就是千古流传的,香艳旖旎的,“红叶题诗”或“御沟红叶”故事。 «中国新闻网, Oct 13»
9
周红评弹鉴赏会月底将亮相上海
据悉,“香远益清·韵味”的上半场由周红独立完成,以一把琵琶演绎《红叶题诗》、《桃花扇·寄扇》、《紫鹃夜叹》等书目,而下半场则邀请著名评弹演员徐惠新共同完成《情 ... «新浪网, Sep 12»
10
情人节不得不看《倩女幽魂》十大爱情故事
红叶题诗,良缘巧合。相传晚唐时一位佳人红叶题诗,流于一才子手中,成就一段良缘佳话,尔后广为流传,风雅奇妙。这样一场天作之合的金玉良缘,是不是我们心底的 ... «中国江苏网, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 红叶题诗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hong-ye-ti-shi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on