Meaning of "狐裘羔袖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 狐裘羔袖 IN CHINESE

狐	裘	羔	袖
hú	qiú	gāo	xiù

WHAT DOES 狐裘羔袖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 狐裘羔袖 in the Chinese dictionary

Fox fur lamb sleeve sleeve fur: leather; lamb: lambskin. Fox leather clothes, lambskin sleeves. The overall metaphor is good, a slight disadvantage.

狐裘羔袖 裘：皮衣；羔：指小羊皮。狐皮衣服，羔皮袖子。比喻整体尚好，略有缺点。

TRANSLATION OF 狐裘羔袖

Find out the translation of 狐裘羔袖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 狐裘羔袖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «狐裘羔袖» in Chinese.

• Chinese: 狐裘羔袖
• Translator Chinese - Spanish: Cordero de la manga del abrigo de pieles
• Translator Chinese - English: Lamb fur coat sleeve
• Translator Chinese - Hindi: मेमने फर कोट आस्तीन
• Translator Chinese - Arabic: خروف معطف الفرو كم
• Translator Chinese - Russian: Агнец меха рукав пальто
• Translator Chinese - Portuguese: Cordeiro manga casaco de pele
• Translator Chinese - Bengali: ভেড়ার পশম কোট হাতা
• Translator Chinese - French: Agneau manchon de manteau de fourrure
• Translator Chinese - Malay: Kambing kot bulu lengan
• Translator Chinese - German: Lamb Pelzmantel Hülse
• Translator Chinese - Japanese: ラム毛皮のコートの袖
• Translator Chinese - Korean: 어린 양 모피 코트 슬리브
• Translator Chinese - Javanese: Lamb kantong jas wulu
• Translator Chinese - Vietnamese: Lamb áo khoác lông tay áo
• Translator Chinese - Tamil: லாம்ப் ஃபர் கோட் ஸ்லீவ்
• Translator Chinese - Marathi: कोकरा फर कोट बाही
• Translator Chinese - Turkish: Kuzu kürk ceket kol
• Translator Chinese - Italian: Agnello manica pelliccia
• Translator Chinese - Polish: Baranek rękawa futro
• Translator Chinese - Ukrainian: Агнець хутра рукав пальто
• Translator Chinese - Romanian: Haină de blană de miel cu maneci
• Translator Chinese - Greek: Αρνί γούνινο παλτό μανίκι
• Translator Chinese - Afrikaans: Lam pelsjas mou
• Translator Chinese - Swedish: Lamb päls hylsa
• Translator Chinese - Norwegian: Lam pels ermet

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «狐裘羔袖»

Discover the use of 狐裘羔袖 in the following bibliographical selection. Books relating to 狐裘羔袖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(襄公):

聽盟會之命。〇相,息亮妙反,一音甫遥反,讓父召反。孫林父、甯殖相赦之。衛人立公孫剽,剽,穆公孫。〇剽,匹衣狐裘,諸侯之服也。」是裘之用皮,狐貴於羔也。乃曰:一: 8 云:「君衣狐白裘,錦衣以裼之。」又曰:「錦襃」,在又反。【疏】「狐裘而羔袖」。〇正義唯少有惡 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 64 页

此狐裘、羔裘之分,然^ ^王服大裘,以祀上帝,大裘即羔裘。兵事榦韋,服黄狐裘以朝。』廊箋云:「諸侯,朝服。緇衣羔裘,太蜡而息民,則有黄衣狐裘。今以朝服燕,祭服朝,穀臣, ^注已無臣 ... 辭曰:「余不説初矣,余狐裘而羔袖。」(虔作「只一語而^之貪墨如見,真善于 ...

吴静安, ‎劉文淇, 2005

诗经名物新证 - 第 384 页

就质料言,狐贵于羔。《左传,襄公十四年》,卫人欲杀右宰穀,穀辩之曰: "余狐裘而羔袖" ,杜注: "言一身 ... 诗曰"羔裘逍遥,狐裘以朝。岂不尔思,劳心忉忉" ,毛传: "羔裘以游燕,狐裘以视朝,国无政令,使我心劳" (《桧风,羔裘》; )。可知燕服视朝,是大失谨敬的,于此 ...

扬之水, 2000

汉语成语考释词典 - 第 451 页

后来用〔狐裘羔袖〕,比喻大体还好,略有不足的地方。清,顾复《平生壮观,七,燕文贵》:惟其不肯蹈袭前人步趋... ...必令自成家法,能免狐裘羔袖哉 I I 黄裳《载酒园诗话^宋,林逋》(《清诗话续编》本) :林处士泉石自娱,笔^得湖山之助... ...惜带晚店风气,未免调卑句 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 581 页

8 时吴国大臣伍子胥等进谏认为不可,吴王夫差有所疑虑,而郢引谚曰, "狐埋之,而狐橫之,是以无成功。,《狐狸性多疑,将所得之物埋于 ... 后来国人听了他的辩解,而赦免了他,见《左传,褒公十四年》,注, "言一身尽善,唯少有恶。,后以"狐裘羔袖"借喻善多怒少,【孤 ...

杨任之, 1993

長短經:

狐裘羔袖,將軍擇焉。」〕密初聞張守一之謀,大懼;及琮至,大悅。使記事李儉朝,越王大悅,拜密為太尉魏國公。李密無東都之慮,盡銳攻化及,破之。密自敗化及,益以驕傲,越王命王世充擊密,密不用祖君彥計,密師敗績。遂西奔京師,尋謀叛,殺之。〔王世充之擊密也 ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

陈石遗集

之辨别狐 I 有豹袖不豹袖。及緇衣以羔爲裘。不用狐青之萌皆以爲然。而鄭注以狐靑爲功裘。狐青之與玄衣。羔裘之與緇衣。辨别甚 ... 羔裘豹飾。缁衣以裼之。狐裘黄衣以裼之。羔裘向與緇衣相稱。與玄衣不相稱。黑正黑語。緇衣羔裘。素衣魔裘。黄衣狐裘。

陳衍, ‎陳步, 2001

傳世藏書: 礼记正义 - 第 548 页

绡,绮属也,染之以玄,于狐青裘相宜。狐青裘,盖玄衣之裘。〇豹,包教反。绡音消。廣裘青轩褎,绞衣以裼之;轩,胡犬也。绞,苍黄之色也。孔子曰: "素衣膺裘。"〇腐音迷。犴音岸,胡地野犬。绞,户交反。羔裘豹饰,缁衣以裼之;饰,犹袖也。孔子曰: "缁衣羔裘。"狐裘 ...

陈金生, 1995

实用成语词典 - 第 178 页

【狐裘羔袖】' ^ 1^ 3^0 XII !《左传,襄公十四年》: "余狐裘而羔袖。"裘:毛皮衣服;羔:小羊。狐皮衣服,羔皮袖子。比喻整体尚好,略有缺点。【狐群狗党】― 9^0 "门 9 比喻勾结在一起的坏人。[例]大哥哥这几年在外头相与的都是些什么人 I 连一个正经的都没有, ...

常晓帆, 1984

Guisi leigao

檜羔堇齣撕乩.〝‵屾 _ 曹古皇加垃歲屬卿犬夫看則日羔裘豹獅 _ 踫屾哪颶喲袖羔裘豹山菝差`〝〝 _ .羊芯割珊訓〈論語鄭注緇戎羔裘譜候靦朝之服卿犬夫朝服魷〕羔芸惟豹袪琪君異厝旭詠羔紺{机者謂諸侯朝服也捨佩]工羔〝||' l||__|~l| _ 珊】爽逍遙狐璣 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «狐裘羔袖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 狐裘羔袖 is used in the context of the following news items.

[每日农经]记者调查：直击2011年貂皮市场(20111222)

冬裘夏葛、反裘负刍、狐裘羔袖、轻裘肥马等等，都能看出裘皮从那个时候开始，就已经是达官显贵的最爱了。早期我国裘皮主要产于东北地区，其中以野生的貂皮最为 ... «央视国际, Dec 11»